一名连翘饮子。治病与防风通圣同。或中风中气,闷乱不语,或乱言,加黄连、枳实、
半夏、胆星、菖蒲。
连翘(一两) 山栀子 大黄 薄荷叶 黄芩(各五钱) 甘草(一两五钱)
上每服五钱,水煎,量虚实加减用。
一方 加黄连名清心散。竹叶 蜜少许,咽喉肿加桔梗一两、荆芥五钱。咳而呕加半夏、
生姜。
衄血吐血,加当归、芍药、生地。淋加滑石、茯苓。风弦加川芎、防风、桔梗各五钱。
小儿减半服。或豆热甚,黑陷,腹满喘急,小便赤色而将死者,此一服更加大承气汤约
以下之,得利立效。退表里热,加益原散。
滑石(六两) 甘草(一两)
上为末,每服三钱,蜜少许,温水或凉水调服。
治心胆虚怯,触事易惊,梦昧不祥,气郁生涎。涎与气抟亦生诸症,或短气悸乏,或复
自汗,四肢浮肿,饮食无味。
枳实 半夏 竹茹(各八两) 陈皮(十二两) 白茯苓(六两) 甘草(炙,四两) 加
香附(一
每服一两,生姜五片,枣二枚,水煎服。
治大病瘥后,食复劳复者。
枳实(二枚) 栀子(十四个) 豆豉(一升) 有宿食,加大黄五六斤。
用清浆水二盏煎。
治伤寒病后气脉不和,食复劳复病症如初者。
桔梗 茯苓 白芷 陈皮 香附 甘草 青皮 山药(各三两) 白术(四两) 干姜
(二两)
每服五钱,姜三片、枣二枚,水煎服。若吐泻加白梅。喘加桑白皮、杏仁。伤寒劳复加
薄荷。膈气入木通。中暑呕逆加香薷。霍乱加藿香。
Also known as Lianqiao Yinzi (Forsythia Drink). Its indications are the same as those of Fangfeng Tongsheng San (Saposhnikovia Universal Release Powder). In cases of wind-stroke or qi-stroke presenting with chest oppression, confusion, aphasia, or incoherent speech, add Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhishi (Immature Bitter Orange), Banxia (Pinelliae Tuber), Danxing (Arisaema cum Bile), and Changpu (Acori Tatarinowii Rhizome).
Lianqiao (Forsythiae Fructus) (1 liang), Shanzhizi (Gardeniae Fructus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Boheye (Menthae Haplocalycis Folium), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1.5 liang).
Take each dose of 5 qian, decoct in water, and adjust according to the patient's deficiency or excess condition.
Another prescription: Add Huanglian (Coptidis Rhizoma) to name Qingxin San (Clear Heart Powder). Use Zhuye (Bambusae Folium) and a small amount of honey; for swollen and painful throat, add Jiegeng (Platycodonis Radix) 1 liang and Jingjie (Schizonepetae Spica) 5 qian; for cough with vomiting, add Banxia (Pinelliae Tuber) and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
For epistaxis or hematemesis, add Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), and Shengdihuang (Rehmanniae Radix Preparata). For strangury, add Huashi (Talcum) and Fuling (Poria). For wind-strabismus (redness and swelling of eyelid margins), add Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), and Jiegeng (Platycodonis Radix) each 5 qian. Children take half the dose. If pustular disease presents with intense heat, blackening and sinking of lesions, abdominal distension, rapid breathing, dark urine, and impending death, this formula should be combined with Dachengqi Tang (Major Order the Qi Decoction) at approximately double the dose to purge downward; relief occurs immediately upon defecation. To relieve exterior and interior heat, add Yiyuan San (Benefit Origin Powder).
Huashi (Talcum) (6 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang).
Grind into powder. Take 3 qian per dose, mix with a small amount of honey, and administer with warm or cool water.
Treats deficiency and timidity of the Heart and Gallbladder, easily startled by events, ominous dreams, qi stagnation generating phlegm-saliva. Phlegm-saliva binding with qi also generates various symptoms, such as shortness of breath and fatigue, recurrent spontaneous sweating, edema of the four limbs, and loss of taste in food.
Zhishi (Immature Bitter Orange), Banxia (Pinelliae Tuber), Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam) (each 8 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (12 liang), Bai Fuling (Poria with Hostwood) (6 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, prepared with honey) (4 liang), plus Xiangfu (Cyperi Rhizoma).
Take 1 liang per dose, with 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and 2 dates (Jujubae Fructus), decoct in water and drink.
Treats recurrence due to improper diet or overexertion after recovery from severe illness.
Zhishi (Immature Bitter Orange) (2 pieces), Zhizi (Gardeniae Fructus) (14 pieces), Douchi (Sojae Semen Praeparatum) (1 sheng). If there is retained food, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 5-6 jin.
Decoct in 2 cups of Qingjiangshui (clear sour rice water).
Treats disharmony of qi and pulse after typhoid fever, where symptoms recur initially due to dietary or exertional relapse.
Jiegeng (Platycodonis Radix), Fuling (Poria), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (each 3 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (4 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (2 liang).
Take 5 qian per dose, with 3 slices of ginger and 2 dates, decoct in water and drink. If vomiting and diarrhea occur, add Bai Mei (Mume Fructus). For asthma, add Sangbaipi (Mori Cortex) and Xingren (Prunus Armeniacae Semen). For exertional relapse of typhoid, add Bohe (Menthae Haplocalycis Herba). For diaphragmatic qi stagnation, add Mutong (Akebiae Caulis). For heatstroke with vomiting and reflux, add Xiangru (Elsholtziae Herba). For cholera-like disorder, add Huoxiang (Agastaches Herba).