Library

Question: How to identify Shaoyang disease?
Answer: The typical symptoms of Shaoyang disease (Lesser Yang disease) are bitter taste in the mouth, dryness of the throat, and vertigo/dizziness. The Shaoyang meridian (Gallbladder Meridian of Foot-Shaoyang) originates at the outer canthus of the eye, enters the ear from behind it, runs alongside the pharynx, and emerges at the mandible. Its branch meets at the supraclavicular fossa (Quepen), descends into the chest, and follows the hypochondrium. The Foot-Shaoyang Gallbladder channel combines with the Ministerial Fire of the Sanjiao (Triple Burner). When this channel is invaded by pathogenic factors, the pathogens tend to move from the ascending aspect to the orifics connected to it. Therefore, Zhang Zhongjing uses bitter taste in the mouth, dryness of the throat, and vertigo as the guiding syndrome (Tigang) for Shaoyang disease. As for alternating chills and fever, fullness and distension in the chest and hypochondrium, silence with lack of appetite, irritability, and frequent vomiting, these are inevitable syndromes when pathogens enter the Shaoyang. Alternatively, there may be vexation in the chest without vomiting, thirst, abdominal pain, hardness and stuffiness under the costal margin, palpitations in the epigastrium with inadequate urination, absence of thirst with slight fever on the body, or coughing. These are optional or conditional syndromes within Shaoyang disease. The general principle does not deviate from the method of modifying Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction). Thus, it is said that in Shanghan (Cold Damage) or Fengzhong (Wind Strike), if there are Chaihu syndromes, observing just one symptom is sufficient for diagnosis; it is not necessary for all symptoms to be present. Furthermore, in Shaoyang disease, the pulse at both the Cun (inch) and Chi (cubit) positions is wiry (Xian). Therefore, Zhang Zhongjing stated that in Shanghan, a wiry and fine pulse accompanied by headache and fever belongs to Shaoyang. This is a judgment based on pulse rather than symptoms. Although superficial symptoms like headache and fever are present, they are attributed to Shaoyang rather than Taiyang (Greater Yang). This shows that the wiry pulse is the definitive pulse for Shaoyang. With this definitive pulse and syndrome, one can examine and confirm Shaoyang disease, thereby avoiding erroneous use of sweating or purging methods, which would violate the major contraindications of Shaoyang disease.

Question: Does Shaoyang disease always transmit from Yangming disease?
Answer: This is not entirely true. The Neijing (Inner Canon) states the relationship of opening, closing, and pivoting among the Three Yang channels: Taiyang is the opening, Yangming is the closing, and Shaoyang is the pivot. Whenever pathogens invade Taiyang, Yangming serves as an advance guard, and it relies on Shaoyang as a defensive barrier. In Shanghan disease, the expulsion of pathogens to the exterior is favorable, while their entry into the interior is unfavorable. If the pivot mechanism of Shaoyang did not intercept in the middle, external pathogens would march straight in without resistance. Thus, the Shaoyang channel plays a crucial role. In Taiyang disease, often within two or three days of onset, the disease may not transmit to Yangming but directly to Shaoyang; there are also cases where Taiyang and Shaoyang diseases occur simultaneously. It is not necessary to wait until the Yangming channel's pathology is exhausted before transmitting to Shaoyang. Moreover, after pathogens enter the Three Yin channels, there are instances where they return to Shaoyang to resolve. In summary, one must rely on definitive syndromes and pulses. By examining the pulse and symptoms to confirm Shaoyang disease, one can confidently apply the treatment methods for Shaoyang without doubt.