人身阴阳元气。皆起于下。故内经以广明之后。即为太冲。太冲之地。属之少阴。少阴之前。乃为厥阴。其部为血
海。常与太冲腾精气。而上灌渗阴阳。斯则人之元气精气。皆起于下也。而由下而起。则分三道而上。其阳者。从少阴
之后。行太阳夹脊之中道。以总统诸阳。其名为督。其阴者。由前阴地道。而上行阳明之表中。以总统诸阴。其名为任。
而中央一道。则脉起血海。腾精气而上积于胸中。为宗气以司呼吸。其名为冲。是气则与阳明胃气俱住中州。亦与营俱
行十二经者也。盖尝考之督脉起胞中。上巅历百会神庭。任脉起中极之下胞中。循关元历承浆。上与督脉会。冲脉起胞
中。上行伏脐。会于咽喉。三脉同起于下极。一源而三歧。故圣人不曰冲督任。而总名曰太冲。是太冲者、以一身之精
气上升言之。不独为血海言之也。中外之间。横者为带脉。带脉横于季胁。统于章门五枢。总束诸脉。使上下有常。而
要约营束之。毋令懒散。其脉如人束带而前垂。亦精气关锁也。此处为膂。人之全力出焉。膂力不衰。殆为此也。二维
者。维持维系之义。人身阳脉统于督。阴脉统于任矣。而诸阳诸阴之散见而会。又有所必维系而持之。故有阴维以维于
诸阴。阳维以维于诸阳。然而能为维者。必从阴阳之根柢。具盛气之发。而后能维。阳维从少阴至太阳。发足太阳之金
门。而与手足少阳阳明。五脉会于阳白。阴维从少阴斜至厥阴。发足少阴之筑宾。至顶前而终。少阴少阳。为阴阳根柢
之气。维于阳者。必从少阴以起之。是阴为阳根也。维于阴者。必从少阳而起之。是阳为阴致也。故二脉又为营气之纲
领焉。两跷脉者。跷以矫举为义。其脉之剽悍同于卫气。而皆上于目。然有孔道与卫不同。其脉则阴出阳而交于足太阳。
阳入阴而交于足少阴。其气其行。每从阴阳根柢和合。以为矫举而上荣。大会于目。故目之瞑开皆宜。其曰阴脉荣其脏。
阳脉荣其腑者。入阴则荣脏。入阳则荣腑也。男女脉当其数者。男子阳用事。其跷在阳。故男子数断其阳。女子阴用事。
其跷在阴。故女子数断其阴。总之八脉唯带脉横束手膂。而七脉皆自下柱而上。虽有孔道宗众会。然当起于太阳少阴。
则皆所谓太冲之义也。故圣人止言太冲。而不及督任维跷。盖有分之而不分者矣。
The yin and yang primordial qi (Yuan Qi, 元气) of the human body all originate from the lower part. Therefore, after discussing "Guangming" (Broad Enlightenment), the *Neijing* (Inner Canon) immediately mentions "Taichong" (Great Surge). The area of Taichong belongs to Shaoyin (Lesser Yin). Anterior to Shaoyin is Jueyin (Terminal Yin), whose region is known as the Sea of Blood (Xue Hai, 血海), which frequently surges essence and qi together with Taichong, irrigating and permeating the yin and yang above. Thus, the primordial qi and essence of humans all originate from below. However, rising from below, they divide into three pathways ascending: the yang pathway travels posterior to Shaoyin, running through the midline between the spine within the Taiyang (Greater Yang) meridian, thereby commanding all yang meridians; this vessel is named the Du Mai (Governor Vessel, 督脉). The yin pathway ascends from the anterior yin earth path, entering the exterior-interior relationship of the Yangming (Yang Brightness) meridian, thereby commanding all yin meridians; this vessel is named the Ren Mai (Conception Vessel, 任脉). The central pathway originates from the Sea of Blood, surging essence and qi upward to accumulate in the chest, forming Zong Qi (Gathering Qi, 宗气) to govern respiration; this vessel is named the Chong Mai (Penetrating Vessel, 冲脉). This qi resides in the Middle Jiao (Central Region, 中州) along with the Stomach Qi of Yangming, and also travels with Ying Qi (Nutritive Qi, 营气) through the twelve meridians.
I have examined that the Du Mai originates in the Bao Zhong (Uterus/Bladder Center, 胞中), ascends to the vertex, passing through Baihui (GV20) and Shenting (GV24); the Ren Mai originates below Zhongji (CV3) in the Bao Zhong, follows Guanyuan (CV4) and passes Chengjiang (CV24), meeting the Du Mai above; the Chong Mai originates in the Bao Zhong, ascends alongside the umbilicus, and meets at the throat. These three vessels originate from the Xia Ji (Lower Extreme/Huiyin, 下极), sharing one source but branching into three. Therefore, the Sages do not speak of Chong, Du, and Ren separately, but collectively name them "Taichong." Taichong refers to the ascent of the essence and qi of the whole body, not merely referring to the Sea of Blood.
Between the interior and exterior lies the Dai Mai (Belt Vessel, 带脉), which runs horizontally. It crosses the hypochondriac region, governed by Zhangmen (LR13) and Wushu (GB25), binding all meridians to maintain regularity above and below, restraining Ying Qi so it does not become lax. Its shape resembles a belt tied around the person hanging down in front, serving as a lock for essence and qi. This area is called "Lv" (Muscles of the Back, 膂), where the body's full strength emerges; the persistence of Lv Li (Back Strength, 膂力) is due to this.
"Wei" (Maintain, 维) implies maintenance and connection. While Yang meridians are commanded by the Du Mai and Yin meridians by the Ren Mai, there are specific vessels that must connect and support the scattered and converging points of these yin and yang meridians. Thus, there is the Yin Wei Mai (Yinkling Vessel, 阴维脉) to connect the yin meridians, and the Yang Wei Mai (Yangkling Vessel, 阳维脉) to connect the yang meridians. However, those capable of connecting must start from the root of yin and yang, possessing the vigorous emission of qi before they can connect. The Yang Wei Mai goes from Shaoyin to Taiyang, originating from Jinmen (BL63) of the Foot-Taiyang meridian, and meets five meridians (Hand-Shaoyang, Foot-Shaoyang, Hand-Yangming, Foot-Yangming) at Yangbai (GB14). The Yin Wei Mai slants from Shaoyin to Jueyin, originating from Zubin (KI9) of the Foot-Shaoyin meridian, ending at the front of the vertex. Shaoyin and Shaoyang are the root qi of yin and yang. Connecting yang must start from Shaoyin, indicating that yin is the root of yang. Connecting yin must start from Shaoyang, indicating that yang guides yin. Therefore, these two vessels are also the guidelines for Ying Qi.
The two Qiao Mai (Yinqiao and Yangqiao, 跷脉) derive their meaning from "Qiao," which signifies lifting or striding. Their qi is swift and fierce, similar to Wei Qi (Defensive Qi, 卫气), and both ascend to the eyes. However, their pathways differ from Wei Qi. The Yin Qiao emerges from yang and intersects with the Foot-Taiyang meridian, while the Yang Qiao enters yin and intersects with the Foot-Shaoyin meridian. Their qi and movement often arise from the harmony of the roots of yin and yang, enabling striding and ascending to nourish the head, converging at the eyes, thus ensuring proper opening and closing of the eyes. The statement "Yin meridians nourish the Zang organs, Yang meridians nourish the Fu organs" means that entering yin nourishes the Zang, and entering yang nourishes the Fu.
Regarding men and women, their pulse characteristics differ based on function: Men utilize yang, so their Qiao Mai focuses on yang; thus, men's pulses are predominantly associated with yang. Women utilize yin, so their Qiao Mai focuses on yin; thus, women's pulses are predominantly associated with yin. In summary, among the Eight Extraordinary Vessels, only the Dai Mai binds horizontally at the waist and back, while the other seven vessels pillar upwards from below. Although they have distinct pathways and numerous convergence points, since they all originate from Taiyang and Shaoyin, they all embody the meaning of "Taichong." Therefore, the Sages only mention Taichong and do not separately discuss Du, Ren, Wei, and Qiao, implying a relationship that is differentiated yet unified.