白矾（二钱） 胭脂（烧灰存性，一钱
上研匀，先用棉杖子，搅去脓水，更另用棉杖子蘸药，掺入耳底即干。若停豆抵耳，加
方书有牝、牡、虫、血之异名，而其实皆大肠经积热所致。大法，宜用石菖蒲、忍冬藤
煎水，以瓦罐盛药，对痔熏透，然后倾入盆中浸洗之，冷则加水，如此频频熏洗，并服加
减六味丸，及国老散，自然渐次消散，可免刀针药线之苦，此亦医痔之良法也。又肛门之前
肾囊之后，此间若有肿胀出脓，名曰悬痈，又名海底漏，最难收功。若生于肛门之两傍，
则曰脏毒，较悬痈为轻耳，并用前药主之。此症皆由肾水不足，相火内烁庚金而致然也，患
者速宜保养真元，用药扶持，庶可延生，辛毋忽视是祷。
大熟地（九蒸晒） 大生地（酒洗，各三两） 山药（乳蒸） 茯苓（乳蒸） 丹皮（酒蒸，各一两
五钱） 泽泻（盐水蒸，一两） 当归（酒蒸） 白芍（酒炒） 柏子仁（去壳，隔纸炒） 丹参（酒蒸），
各二两） 自败龟板（浸去墙，童便炙酥，研为极细末） 远志（去心，甘草水泡蒸，各四两
共为末，用金钗石斛四两，金银花十二两，熬膏，和炼蜜为丸。每早淡盐汤下四钱。
治悬痈、脏毒，神效。
甘草七段，用急流水一碗，浸之，炙干，又浸，又炙，以水尽为度，研细末，每日空心
开水调下一钱。忌煎炒、烟、酒、炙爆、辛辣、发气等物。
Bai Fan (Alumen, 2 qian) Yan Zhi (Burned to ash but retaining its medicinal properties, 1 qian)
Grind the above ingredients evenly. First, use a cotton swab stick to stir and remove pus and fluids; then, take another cotton swab stick dipped in the medicine powder and sprinkle it into the bottom of the ear, which will dry the wound. If there is a bean-sized accumulation in the ear, add...
Medical texts have different names for hemorrhoids such as Pin Zhong (Female Hemorrhoid), Mu Zhong (Male Hemorrhoid), Chong Zhong (Insect Hemorrhoid), and Xue Zhong (Blood Hemorrhoid), but their essence is all caused by accumulated heat in the Large Intestine Meridian. The general principle of treatment is to decoct Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) and Ren Dong Teng (Lonicerae Japonicae Caulis) in water, hold the medicine liquid in a clay pot, fumigate the affected area thoroughly, and then pour it into a basin for soaking and washing. Add hot water when it cools down. Repeat this frequent fumigation and washing, and simultaneously take Jia Jian Liu Wei Wan (Modified Six-Ingredient Pill with Rehmanniae Radix) and Guo Lao San (Licorice Powder). The hemorrhoids will naturally dissipate gradually, avoiding the suffering of knife, needle, and medicated thread ligation. This is also an excellent method for treating hemorrhoids. Furthermore, if swelling and pus occur between the anus and the scrotum, it is called Xuan Yong (Hanging Abscess), also known as Hai Di Lou (Bottom-of-the-Sea Fistula), which is the most difficult to heal. If it occurs on both sides of the anus, it is called Zang Du (Visceral Toxin), which is milder than Xuan Yong. Both are primarily treated with the aforementioned medicines. This condition is caused by insufficient Kidney Water, with Ministerial Fire internally scorching Geng Metal (Lungs). Patients should quickly preserve their True Yuan (True Vitality) and support it with medication, so that life can be prolonged. Do not ignore this, as I pray.
Da Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, nine steamed and nine sun-dried) Da Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, washed with wine, each 3 liang) Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, steamed with milk) Fu Ling (Poria, steamed with milk) Dan Pi (Moutan Cortex, steamed with wine, each 1.5 liang) Ze Xie (Alismatis Rhizoma, steamed with salt water, 1 liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, steamed with wine) Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, fried with wine) Bai Zi Ren (Biota Semen, shelled, stir-fried between papers) Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, steamed with wine, each 2 liang) Zi Bai Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, soaked to remove wall mud, dried with child's urine until crisp, ground into extremely fine powder) Yuan Zhi (Polygalae Radix, heart removed, steamed after soaking in Licorice Decoction, each 4 liang)
Grind all together into fine powder. Use Jin Cha Shi Hu (Dendrobii Nodosi Caulis, 4 liang) and Yin Hua (Chrysanthemi Flos, 12 liang) to decoct into a paste, mix with refined honey to make pills. Take 4 qian each morning, administered with light salt water.
Treats Xuan Yong (Hanging Abscess) and Zang Du (Visceral Toxin) with miraculous effect.
Gan Cao (Licorice Root) seven segments, soak in one bowl of rapid-flowing water, roast until dry, soak again, roast again, until the water is completely absorbed. Grind into fine powder. Take 1 qian daily with boiled water on an empty stomach. Avoid fried foods, tobacco, alcohol, roasted/baked foods, spicy foods, and qi-stimulating foods.