通治风寒湿三气,合而成痹。
羌活(行上力大) 独活(行下力专,各一钱) 桂心(五分) 秦艽(一钱) 当归(三钱) 川芎(治
风先治血,七分) 甘草(炙,五分) 海风藤(二钱) 桑枝(三钱) 乳香(透明者) 木香(止痛须理气
水煎服。
风气胜者,更加秦艽、防风;寒气胜者,加附子;湿气胜者,加防己、萆
、苡仁。痛在上者,去独活,加荆芥;痛在下者,加牛膝;间有湿热者,其人舌干、喜冷、
口渴、溺赤、肿处热辣,此寒久变热也,去肉桂,加黄柏三分。
治白虎历节风,走注疼痛,或如虫行,诸般风气。
松节 桑枝 桑寄生 钩藤 续断 天麻 金毛狗脊 虎骨 秦艽 青木香 海风藤
菊花 五加皮(各一两) 当归(三两
每药一两,用生酒二斤,煮,退火七日,饮。痛专在下,加牛膝。
治鹤膝风,并治瘫痪诸症。
虎骨(二斤,锉碎、洗净,用嫩桑枝、金毛狗脊去毛、白菊花去蒂各十两,秦艽二两,煎
水,熬虎骨成胶、收起如蜜样,和药为丸,如不足量加炼蜜) 大熟地(四两) 当归(三两) 牛
膝山药 茯苓 杜仲 枸杞 续断 桑寄生(各二两) 熟附子(七钱) 浓肉桂(去皮,不见火,
五钱) 丹皮 泽泻(八钱) 人参(二两,贫者以黄 四两代之)
上为末,以虎骨胶为丸。每早开水下三钱。
Treats Bi syndrome (Obstruction Syndrome) caused by the combination of Wind, Cold, and Dampness pathogens.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, strong in ascending action) 1 qian, Duohuo (Aucklandiae Radix, specialized in descending action) 1 qian, Guixin (Cinnamomi Cortex, five fen), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix, one qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, three qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, seven fen; "To treat wind, first treat blood"), Gancao (Licorice Root, roasted, five fen), Haifengteng (Sargentodoxae Caulis, two qian), Sangzhi (Mori Ramulus, three qian), Ruxiang (Olibanum, transparent ones), Muxiang (Aucklandiae Radix, to relieve pain requires regulating Qi). Decoct in water and take orally.
If Wind is predominant, add Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix); if Cold is predominant, add Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata); if Dampness is predominant, add Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), and Yiren (Coicis Semen). If pain is located above, remove Duohuo (Aucklandiae Radix) and add Jingjie (Schizonepetae Spica); if pain is located below, add Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix). In cases with intermittent Damp-Heat, where the patient has a dry tongue, preference for cold drinks, thirst, dark urine, and hot/stinging swelling (indicating Cold transforming into Heat after a long duration), remove Rougui (Cinnamomi Cortex) and add Huangbai (Phellodendri Cortex) three fen.
Treats Baihu Lijie Feng (White Tiger Arthralgia), characterized by migrating pain, or sensation like insects crawling, and various Wind pathologies.
Songjie (Pinus Massoniana Node), Sangzhi (Mori Ramulus), Sangjisheng (Taxilli Caulis et Folium), Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Xuduan (Dipsaci Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma), Hugu (Pantheros Os), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix), Haifengteng (Sargentodoxae Caulis), Juhua (Chrysanthemi Flos), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex) (each 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (3 liang).
For every 1 liang of herbs, use 2 jin of raw wine, boil, let cool for seven days, then drink. If pain is specifically located below, add Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix).
Treats He Xi Feng (Crane Knee Wind) and also treats paralysis and other related conditions.
Hugu (Pantheros Os) (2 jin, crushed and washed; decoct with fresh Sangzhi (Mori Ramulus), Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma, de-haired), Baijuhua (Chrysanthemi Flos, de-stemmed) each 10 liang, and Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) 2 liang in water; boil down to form gelatin, collect until honey-like consistency, mix with herbs to make pills; add refined honey if insufficient weight) Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata) (4 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (3 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Fuling (Poria), Duzhong (Eucommiae Cortex), Gouqi (Lycii Fructus), Xuduan (Dipsaci Radix), Sangjisheng (Taxilli Caulis et Folium) (each 2 liang), Shufu (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (7 qian), Nourishing Rougui (Cinnamomi Cortex, peeled, not exposed to direct fire) (5 qian), Danpi (Moutan Cortex), Zexie (Alismatis Rhizoma) (8 qian), Renshen (Ginseng Radix) (2 liang; poor patients may substitute with 4 liang of Huangqi (Astragali Radix)).
Grind all into powder, bind with Tiger Bone Gelatin to make pills. Take 3 qian with warm water every morning.