治花柳毒淋，无论初起、日久，凡有热者，服之皆效。
丈菊子（一两，捣碎） 鸭蛋子（四十粒，去皮仁破者勿用服时宜囫囵吞下）
上药二味，将丈菊子煎汤一盅，送服鸭蛋子仁。
丈菊俗名向日葵，其花善催生，子善治淋。邻村一少年患此证，便时膏淋与血液相杂，疼痛颇剧，语以此
方，数次全愈。
治花柳毒淋，兼血淋者。
鲜小蓟根（一两，洗净锉细）
上一味，用水煎三四沸，取清汤一大茶盅饮之，一日宜如此饮三次。若畏其性凉者，一次用六七钱亦可。
曾治一少年患此证，所便者血溺相杂，其血成丝、成块，间有脂膜，疼痛甚剧，且甚腥臭。屡次医治无效，
授以此方，连服五日全愈。
按∶如毒淋之兼血淋者，而与鸭蛋子、三七、鲜小蓟根并用则效。
小蓟于三鲜饮下曾言之。然彼则用治吐血，此则用治毒淋中
之血淋，皆极效验，而其功用实犹不止此也。一十五六岁童子，项下起疙瘩数个，大如巨栗，皮色不变，发热
作疼。知系阳证，俾浓煎鲜小蓟根汤，连连饮之，数日全消。盖其善消血中之热毒，又能化瘀开结，故有如此
功效也。
治小便频数，遗精白浊，或兼疼涩，其脉弦数无力，或咳嗽、或自汗、或阴虚作热。
生山药（一两） 生龙骨（六钱，捣细） 牡蛎（六钱，捣细） 牛蒡子（三钱，炒捣） 生杭芍（四钱）
粉甘草（钱半） 生车前子（三钱，布包）
Treats toxic gonorrhea (toxic淋) caused by lues (syphilis), whether in the early stage or chronic phase; if heat signs are present, this formula is effective.
Zhangju Zi (Sunflower Seed, 1 liang, crushed) Yadan Zi (Calotropis Gigantea Fruit, 40 pills, peel removed and kernels broken; do not use damaged ones; swallow whole when taking)
For the above two herbs, decoct Zhangju Zi in water to make one cup of soup, and use it to wash down the Yadan Zi kernels.
Zhangju is commonly known as sunflower; its flowers are good at inducing labor, and its seeds are good at treating lin syndrome (dysuria). A youth from a neighboring village suffered from this condition, with purulent discharge mixed with blood during urination, causing severe pain. After being told to use this formula, he was completely cured after several doses.
Treats toxic gonorrhea accompanied by bloody lin syndrome (hematuria).
Xian Xiaoji Gen (Fresh Cirsii Japonici Radix, 1 liang, washed and finely chopped)
For the above single herb, decoct in water for three to four boils, take the clear liquid in a large teacup, and drink three times a day. If one fears its cold nature, using 6-7 qian per dose is also acceptable.
I once treated a youth suffering from this condition, whose urine contained mixed blood, with blood appearing as threads and clots, interspersed with membranous tissue, causing severe pain and a strong fishy odor. Previous treatments were ineffective. After prescribing this formula, he was completely cured after five consecutive days of administration.
Note: For cases of toxic gonorrhea complicated by bloody lin syndrome, combining Yadan Zi, Sanqi (Notoginseng Root), and Xian Xiaoji Gen yields significant efficacy.
Xiaoji was discussed previously under "Sanxian Yin" (Three Fresh Decoction). There, it was used to treat hematemesis (vomiting blood); here, it is used to treat bloody lin syndrome within toxic gonorrhea. Both applications are highly effective, and its functions actually extend beyond these. A boy of fifteen or sixteen years old developed several nodules below his neck, as large as giant chestnuts, with unchanged skin color, accompanied by fever and pain. Recognizing this as a Yang syndrome, I instructed him to decoct fresh Xiaoji Gen strongly and drink it continuously. The nodules completely disappeared after a few days. This is likely because it excels at eliminating heat-toxin in the blood and resolving stasis to open knots, thus producing such effects.
Treats frequent urination, spermatorrhea, and white turbid discharge, possibly accompanied by painful and difficult urination; pulse is wiry, rapid, and deficient; or accompanied by cough, spontaneous sweating, or deficiency-heat.
Sheng Shanyao (Raw Dioscoreae Rhizoma, 1 liang) Sheng Longgu (Raw Fossilized Bones, 6 qian, finely crushed) Muli (Oyster Shell, 6 qian, finely crushed) Niubang Zi (Arctii Fructus, 3 qian, stir-fried and crushed) Sheng Hangshao (Raw Paeoniae Radix Alba, 4 qian) Fen Gancao (Powdered Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 qian) Sheng Cheqian Zi (Raw Plantaginis Semen, 3 qian, wrapped in cloth)