条文:
率谷酒伤吐痰眩,风池主治肺中寒,兼治偏正头疼痛,颊车落颊风自痊。
注:[1]率谷穴,主治伤酒呕吐痰眩。
[2]刺三分,灸三壮。
[3]风池穴,治肺受风寒及偏正头风。
[4]刺四分,灸三壮,七壮,炷宜小。
[5]颊车穴,治落颊风,落颊风者,下颏脱落也。
[6]刺三分,灸三壮,炷如小麦。
%
条文:
临泣主治鼻不通,眵□冷泪云翳生,惊□反视卒暴厥,日补发疟胁下疼。
注:[1]临泣穴,主治鼻塞目眩,生翳眵□,眼目诸疾,及惊□反视,
卒暴痰厥,疟疾晚发等病。
[2]刺三分,留七呼,禁灸。
%
条文:水沟中风口不开,中恶癫痫口眼歪,刺治风水头面肿,灸治儿风急慢灾。
注:[1]水沟穴,主治中风口噤,牙关不开,卒中恶邪鬼击,不省人事,□
癫痫卒倒,口眼歪邪,风水面肿,及小儿急慢惊风等病。
[2]刺三分,留六呼,灸三壮至七壮,炷如小麦,然灸不及针。
%
条文:
承浆主治男七疝,女子瘕聚儿紧唇,偏风不遂刺之效,消渴牙疳灸功深。
注:[1]承浆穴,主治男子诸疝,女子瘕聚,小儿撮口,及偏风半身不遂,
口眼喎邪,口噤不开,消渴饮水不休,口齿疳蚀生疮证。
[2]刺二分,留五呼,灸三壮。
%
Shuai Gu (GB8, Rate Valley) treats vomiting, phlegm expectoration, and dizziness caused by alcohol injury; Feng Chi (GB20, Wind Pool) treats cold in the Lung, and also manages lateral and frontal headache pain; Jia Che (ST6, Jaw Carriage) cures facial paralysis (drooping of the cheek).
Note: [1] Shuai Gu (GB8, Rate Valley) treats vomiting, phlegm, and dizziness due to excessive alcohol consumption.
[2] Needle depth: 0.3 cun; Moxibustion: 3 moxa cones.
[3] Feng Chi (GB20, Wind Pool) treats wind-cold invading the Lung as well as lateral and frontal headaches.
[4] Needle depth: 0.4 cun; Moxibustion: 3 or 7 moxa cones; the moxa cone should be small.
[5] Jia Che (ST6, Jaw Carriage) treats facial paralysis (drooping of the cheek), where "luo jia feng" refers to the dropping of the lower jaw/cheek muscles.
[6] Needle depth: 0.3 cun; Moxibustion: 3 moxa cones; the moxa cone size like a wheat grain.
Zu Lin Qi (GB41, Foot Flowing Light) treats nasal congestion, excessive eye discharge, cold tears, and formation of corneal opacities; it treats convulsions, upward deviation of the eyes, and sudden syncope; applying tonification daily can treat malaria and hypochondriac pain.
Note: [1] Zu Lin Qi (GB41, Foot Flowing Light) treats nasal obstruction, dizziness, formation of corneal opacities and eye discharge, various eye diseases, as well as convulsions, upward deviation of the eyes, sudden syncope with phlegm, late-onset malaria, etc.
[2] Needle depth: 0.3 cun; retain needle for seven breaths; moxibustion is contraindicated.
Shui Gou (GV26, Water Ditch) treats stroke with locked jaw and inability to open the mouth; it treats evil qi invasion, epilepsy, and facial paralysis; needling treats wind-water causing edema of the head and face; moxibustion treats infantile acute and chronic convulsions.
Note: [1] Shui Gou (GV26, Water Ditch) treats stroke with locked jaw, inability to open the teeth, sudden collapse due to evil qi, loss of consciousness, sudden fainting from epilepsy, facial paralysis, wind-water edema, and infantile acute and chronic convulsions.
[2] Needle depth: 0.3 cun; retain needle for six breaths; moxibustion: 3 to 7 moxa cones, size like a wheat grain; however, moxibustion is less effective than needling.
Cheng Jiang (CV24, Receiving Pool) treats the seven types of hernia in men, abdominal masses (zhao ju) in women, and neonatal lockjaw; needling is effective for hemiplegia due to wind; moxibustion is deeply efficacious for diabetes mellitus (xiao ke) and gingival ulceration (ya gan).
Note: [1] Cheng Jiang (CV24, Receiving Pool) treats various hernias in men, abdominal masses in women, neonatal lockjaw, hemiplegia due to wind, facial paralysis, locked jaw, unquenchable thirst in diabetes mellitus, and gingival ulceration with sores.
[2] Needle depth: 0.2 cun; retain needle for five breaths; moxibustion: 3 moxa cones.