足少阴肾经、为人身之根蒂,其脉始于左足内踝足心,上行贯脊,循喉咙,络舌本,散舌下,注心中,行
身之前。若一二日无热恶寒,足冷蜷卧,或厥逆,脉沈无力者,宜温经散寒。若五六日而发,口燥舌干,
脉沈有力者,此传经之热邪也,急宜下之。大抵少阴伤寒,多因劳欲损伤肾经而致,切不可妄投凉
药。若脉沈足冷,虽发热,急宜温肾以扶元气。经曰、少阴病始得之,其脉沈,其症反热,此少阴自受风
寒以起病,当汗之。若一日、则用麻黄附子细辛汤,二日则用麻黄附子甘草汤,切要记其日子用药。
若三日后,不可妄汗也。经曰、误发少阴汗者,必动阴血,死不治。少阴病不问利不利,当分寒热而治。
若脉沈实有力,此热也,当下之。若脉沈弱无力,此寒也,宜温之。然寒热二症皆令有厥,以阳热内附,
致手足冷也,阴寒独胜,亦手足冷也。然寒症亦有渴者,以少阴主水,肾虚水燥而渴,欲引水自救,故
少阴虚寒亦有渴症也。
足厥阴肝经,厥者尽也,六经之尾也,其脉始于右足大指,环阴器,抵少腹,循?肋,上唇口,与督脉会
于巅顶,行身前之侧。若本经不足,寒邪直入,一二日便发,吐利少腹疼,脉沈无力,无热恶寒,甚则唇
青厥冷,呕吐涎沫,舌卷囊缩,此直中厥阴之寒症,急温之。又曰、脉沈有力,饮水不止,此热也,是即传
经之热症,急下之。微细无力,或沈伏不见,此寒也,急温之。然寒热二症皆有舌卷囊缩,以热主煎迫,
寒主收引也,须仔细辨之。
The Foot-Shaoyin Kidney Meridian is the root and foundation of the human body. Its vessel originates at the center of the sole (Yongquan, KI1) below the medial malleolus of the left foot, ascends through the spine, follows the throat, connects with the root of the tongue, scatters under the tongue, enters the heart, and runs along the anterior aspect of the body. If, within one or two days, there is aversion to cold without fever, cold feet with a curled-up posture, or extremity reversal (Jue Ni), and the pulse is deep and forceless, warming the meridians and dispersing cold is indicated. If it manifests after five or six days, accompanied by dry mouth and tongue, and a deep yet forceful pulse, this indicates heat pathogens transmitted from other meridians, requiring urgent purgation. Generally, Shaoyin Cold Damage often results from damage to the Kidney meridian due to overwork or sexual excess; one must never recklessly administer cooling medicines. If the pulse is deep and feet are cold, even if fever is present, urgent warming of the Kidney to support Yuan Qi (Primordial Qi) is required. The Classics state: "When Shaoyin disease first occurs, the pulse is deep, and symptoms manifest as fever." This indicates the disease originated from direct exposure to wind-cold in the Shaoyin meridian, warranting diaphoresis. On the first day, Mahuang Fuzi Xixin Tang (Ephedra, Aconite, and Asarum Decoction) should be used; on the second day, Mahuang Fuzi Gancao Tang (Ephedra, Aconite, and Licorice Decoction). It is crucial to remember to prescribe based on the number of days since onset. After three days, reckless diaphoresis is contraindicated. The Classics warn: "Mistakenly inducing sweat in Shaoyin disease will disturb Yin blood, leading to death which cannot be cured." Regardless of whether there is diarrhea, Shaoyin disease must be treated by distinguishing between cold and heat patterns. If the pulse is deep, solid, and forceful, it is a heat pattern, requiring purgation. If the pulse is deep, weak, and forceless, it is a cold pattern, requiring warming. Both cold and heat patterns can cause extremity reversal (Jue); internal attachment of Yang heat causes cold hands and feet, while excessive Yin cold also causes cold hands and feet. However, cold patterns may also involve thirst because Shaoyin governs water; Kidney deficiency leads to dryness of water, causing thirst as the body seeks to save itself with water. Thus, Shaoyin deficiency-cold patterns can also present with thirst.
The Foot-Jueyin Liver Meridian: "Jue" means end; it is the terminal of the Six Meridians. Its vessel originates at the tip of the right great toe, circles the genitalia, reaches the lower abdomen, follows the costal region, ascends to the lips and mouth, intersects with the Du Mai (Governing Vessel) at the vertex, and runs along the lateral aspect of the anterior body. If the meridian's Qi is deficient and cold pathogens strike directly, symptoms may appear within one or two days, including vomiting, diarrhea, lower abdominal pain, a deep and forceless pulse, aversion to cold without fever, and in severe cases, cyanotic lips, extremity reversal, vomiting of saliva/phlegm, curled tongue, and retracted testicles. This is a cold pattern striking directly into Jueyin, requiring urgent warming. Furthermore, if the pulse is deep and forceful with incessant drinking, it is a heat pattern, specifically heat transmitted from other meridians, requiring urgent purgation. If the pulse is faint, thin, and forceless, or deep and hidden/unpalpable, it is a cold pattern, requiring urgent warming. Both cold and heat patterns can present with a curled tongue and retracted testicles; heat primarily causes scorching and pressure, while cold primarily causes contraction and pulling. Careful differentiation is necessary.