治咽喉肿痛痰涎涌盛
防风 荆芥 薄荷 桔梗 黄芩 黄连 山栀 牛蒡子 连翘 玄参 大黄 朴硝 生
甘草白水煎食后服
治风热上攻咽喉肿痛或生痈疮
玄参 升麻 桔梗 牛蒡子 犀角 黄芩 木通 甘草
水二钟姜三片煎八分食远服
治咽喉肿痛
生甘草（二钱五分） 桔梗（一两）
水二钟煎八分不拘时服
治咽喉肿痛闭塞不能饮食
射干 白芷 当归 杏仁 升麻 犀角 甘草
水煎不拘时服
治咽喉肿痛痰涎壅盛
薄荷（一斤） 川芎 防风（各二两五钱） 桔梗（五两） 砂仁（五钱） 甘草（四
两）
上为末蜜丸如皂角子大每服一丸不拘时噙化
凉膈散 方见火门 治咽痛
治喉肿痛
玄参 升麻 射干 大黄 甘草
水二钟煎八分食后徐徐服
治咽喉妨碍痹痛
玄参 僵蚕 甘草 连翘 升麻 牛蒡子 黄连 防风 黄芩
水二钟煎八分食远徐徐服
一方 治喉痹肿痛
雄黄（一钱） 硼砂（五分） 孩儿茶（五分）
入猪肝内阴干为末茶清调稀嗽勿咽
治缠喉风白喉痹猝然失音牙关紧闭
郁金（二钱） 巴豆（去皮油十四粒） 雄黄（飞二钱五分）
上为末醋糊丸如绿豆大每服七丸热茶送下出顽涎立苏未吐再服如牙关闭灌药不下以刀尺
铁匙斡开口灌下
To treat sore throat and swelling with excessive phlegm and saliva:
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Jiegeng (Platycodonis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Niubangzi (Arctii Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Puxiao (Natrii Sulfas), Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Decoct these herbs in plain water and take after meals.
To treat sore throat and swelling, or the formation of carbuncles and sores caused by wind-heat attacking upwards:
Xuanshen (Scrophulariae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Niubangzi (Arctii Fructus), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Huangqin (Scutellariae Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Use two zhong (approx. 400-500 ml) of water and three slices of fresh ginger, decoct until reduced to eight-tenths (approx. 320-400 ml), and take at a time distant from meals.
To treat sore throat and swelling:
Sheng Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 qian 5 fen), Jiegeng (Platycodonis Radix) (1 liang). Use two zhong of water, decoct until reduced to eight-tenths, and take at any time without restriction.
To treat sore throat and swelling with obstruction preventing eating and drinking:
Shegan (Belamcandae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xingren (Prunus Armeniacae Semen), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Decoct in water and take at any time without restriction.
To treat sore throat and swelling with congestion of phlegm and saliva:
Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (1 jin), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 2 liang 5 qian), Jiegeng (Platycodonis Radix) (5 liang), Sharen (Amomi Fructus Rotundus) (5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (4 liang). Grind the above into powder, form pills with honey the size of soap pods, take one pill each time, and hold in the mouth to dissolve at any time without restriction. Liangge San (Cool the Diaphragm Powder): See the Fire section for the formula; treats sore throat.
To treat swelling and pain in the throat:
Xuanshen (Scrophulariae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Use two zhong of water, decoct until reduced to eight-tenths, and take slowly after meals.
To treat obstruction and bi-syndrome pain in the throat:
Xuanshen (Scrophulariae Radix), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Niubangzi (Arctii Fructus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix). Use two zhong of water, decoct until reduced to eight-tenths, and take slowly at a time distant from meals.
Another prescription: To treat Hou Bi (throat obstruction) with swelling and pain:
Xionghuang (Realgar) (1 qian), Pengsha (Borax) (5 fen), Haiercha (Child's Tea) (5 fen). Place inside a pig liver, dry in the shade, grind into powder, mix with tea water to a thin consistency for gargling, do not swallow.
To treat Chan Hou Feng (winding throat wind) and Bai Hou Bi (white throat obstruction) with sudden loss of voice and locked jaw:
Yujin (Curcumae Longae Radix) (2 qian), Badou (Crotonis Fructus) (peeled and oil-extracted, 14 grains), Xionghuang (Realgar) (sublimed/finely ground, 2 qian 5 fen). Grind the above into powder, form pills with vinegar paste the size of mung beans, take seven pills each time, send down with hot tea. Expel stubborn phlegm and saliva, and the patient will immediately regain consciousness. If vomiting does not occur, take again. If the jaw is locked and medication cannot be administered orally, use a knife, ruler, or iron spoon to pry open the mouth and administer the medicine.