麻黄 桂枝 红花 白芷 葛根 附子 虎骨 羚羊角 黄 甘草 防风 防己 羌活 水煎服。
人参 茯苓 当归(酒洗) 白芍(煨) 川芎(各一钱,肝、心、肾痹倍之) 五味子(十五粒) 白术
(一钱,脾痹倍之) 细辛(七分) 甘草(五分) 水二钟,姜一片,煎八分,食远服。肝痹加枣仁、
柴胡,心痹加远志、茯神、麦冬、犀角,脾痹加浓朴、枳实、砂仁、神曲,肺痹加
半夏、紫菀、杏仁、麻黄,肾痹加独活、官桂、杜仲、牛膝、黄 、萆 。
肉桂 甘草 芍药 黄 当归 川芎 人参 茯苓 熟地黄 牛膝 秦
艽续断 杜仲 细辛 独活 防风
(即补中益气汤加红花、黄柏。秋加五味,夏加黄芩,冬加桂枝。补中益气汤见气。)
黄 (八钱) 人参 生甘草(各五钱) 炙甘草 升麻(各二钱) 五味子(一百二十粒) 柴胡(二钱)
芍药(三钱) 上 咀,每服半两,水二钟,煎一钟,空心服。服后少卧,于麻痹处按摩,
屈伸少时。午饭前又一服,日二服。
当归(酒洗) 赤芍药(煨) 黄 姜黄 羌活(各一钱半) 甘草(五分) 上水二钟,姜三片,
枣二枚,不拘时服。
又方
(冷痹者用此)
附子 当归 黄 炙甘草 官桂 羌活 防风
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄), Cinnamon Twig (Guizhi, 桂枝), Carthami Flos (Honghua, 红花), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷), Puerariae Lobatae Radix (Gegen, 葛根), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 附子), Pantheros Os (Hugu, 虎骨), Antilopis Cornu (Lingyangjiao, 羚羊角), Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji, 防己), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), decocted in water and taken orally.
Ginseng Radix (Renshen, 人参), Poria (Fuling, 茯苓), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) washed with wine, Paeoniae Radix Alba (Baishao, 白芍) roasted, Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) (each 1 qian; dosage doubled for Liver Bi, Heart Bi, and Kidney Bi), Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) (15 berries), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) (1 qian; dosage doubled for Spleen Bi), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛) (0.7 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (0.5 qian), added to two zhong of water and one slice of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜), decocted to eight-tenths volume, taken at a time far from meals. For Liver Bi, add Ziziphi Spinosae Semen (Zaoren, 酸枣仁) and Bupleuri Radix (Chaihu, 柴胡); for Heart Bi, add Polygalae Radix (Yuanzhi, 远志), Poria Cum Radix (Fushen, 茯神), Ophiopogonis Radix (Maidong, 麦冬), and Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 犀角); for Spleen Bi, add Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, 厚朴), Aurantii Fructus Immaturus (Zhishi, 枳实), Amomi Fructus (Sharen, 砂仁), and Massa Medicata Fermentata Chinensis (Shenqu, 神曲); for Lung Bi, add Pinelliae Rhizoma (Banxia, 半夏), Asteris Tatarici Radix (Ziwan, 紫菀), Armeniacae Semen Amarum (Xingren, 杏仁), and Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄); for Kidney Bi, add Actaeae Radix (Duhuo, 独活), Cinnamomi Cortex (Guigui, 官桂), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝), Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪), and Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 萆薢).
Cinnamomi Cortex (Rougui, 肉桂), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Paeoniae Radix (Shaoyao, 芍药), Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Poria (Fuling, 茯苓), Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang, 熟地黄), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao, 秦艽), Dipsaci Radix (Xuduan, 续断), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛), Actaeae Radix (Duhuo, 独活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风). (This is the above formula plus Taxilli Herba (Sangjisheng, 桑寄生), removing Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪) and Dipsaci Radix (Xuduan, 续断).)
(This is Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) plus Carthami Flos (Honghua, 红花) and Phellodendri Cortex (Huangbai, 黄柏). Add Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) in autumn, Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩) in summer, and Cinnamon Twig (Guizhi, 桂枝) in winter. See "Qi" disease section for Buzhong Yiqi Tang.)
Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪) (8 qian), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Sheng Gancao, 生甘草) (each 5 qian), Honey-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Zhi Gancao, 炙甘草), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻) (each 2 qian), Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) (120 berries), Bupleuri Radix (Chaihu, 柴胡) (2 qian), Paeoniae Radix (Shaoyao, 芍药) (3 qian). Coarsely crush the herbs. Each dose is half liang, decocted in two zhong of water to one zhong volume, taken on an empty stomach. After taking the medicine, lie down briefly, massage the numb areas, and flex and extend the limbs for a short while. Take another dose before lunch, twice daily.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) washed with wine, Red Paeoniae Radix (Chishaoyao, 赤芍药) roasted, Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪), Curcumae Longae Rhizoma (Jianghuang, 姜黄), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活) (each 1.5 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (0.5 qian). Added to two zhong of water, three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang, 生姜), and two Jujubae Fructus (Zao, 大枣), taken without restriction on timing.
Another prescription
(For use in Cold Bi)
Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 附子), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归), Astragali Membranacei Radix (Huangqi, 黄芪), Honey-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Zhi Gancao, 炙甘草), Cinnamomi Cortex (Guigui, 官桂), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风)