生地黄(自然汁一升,如无生地黄,只用生干地黄末一两) 生藕(自然汁半升,如无藕,用蓟刺汁半升,如
无蓟刺汁,用蓟刺末一两) 蓝叶(一握切碎,干者末一两) 虻虫(三十个,去足翅,炒黄) 大黄(一两,
锉如骰子大) 桃仁(半两,麸炒) 水蛭(十个) 上同一处,水三升半,慢火熬及二升以来,放
冷,分三服。投一服至半日许,血未下,再投之。此汤比抵当汤、丸为轻。
花蕊石 存性,童便、酒各半,(女用童便、醋各半。)煎调二、三钱服,能化瘀血成
黄水。
黄 (一两) 当归(二钱,酒洗) 上 咀,作一服,水三盏,煎至一盏,去滓温服,食前。
苍术(酒浸,去皮,净炒,四钱) 白术 茯苓 白芍(各一钱) 防风(二钱) 水煎,空心服,
湿去泄止。不止,加风药升阳,苍术去湿。
葱白(四茎) 干姜(一两) 附子(一枚,生,去皮) 上三味,以水三升,煮取一升,去滓,
分温再服。
雄黄 细辛(各半两) 川乌尖(生,五个) 上为细末,每服一字,姜汁、茶芽煎汤,不
拘时调服。
用乱发灰,入麝香少许,每服一钱,用米醋温汤调下。
川乌(炮,去皮脐,一两) 荆芥穗(二两) 上为末,醋糊丸,如梧桐子大,每服二十丸,
酒、汤任下。有疾,食空时日进三四服,无疾早晨一服。
Shengdihuang (Rehmanniae Radix Recens, fresh juice one sheng; if Shengdihuang is unavailable, use only dried Rehmanniae Radix powder, one liang) Shengou (Nelumbinis Rhizoma, fresh juice half a sheng; if Ou is unavailable, use Jiciji juice half a sheng; if Jiciji juice is unavailable, use Jiciji powder one liang) Lanye (Isatidis Folium, one handful chopped; if dried, powder one liang) Mengchong (Limnatis, thirty pieces, remove legs and wings, stir-fry until yellow) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, one liang, cut into dice-sized pieces) Taoren (Persicae Semen, half a liang, stir-fry with bran) Shuizhi (Hirudo, ten pieces) Place all the above in one vessel, add three and a half sheng of water, simmer slowly over low heat until reduced to about two sheng. Let cool, divide into three doses. After administering one dose, wait approximately half a day; if blood stasis has not been expelled, administer another dose. This decoction is milder than Didang Tang and Didang Wan.
Huaruishi (Armeniacae Lapillus, calcined retaining its nature, mixed with Tongbian and Jiujiu equally [for females, use Tongbian and Cu equal parts]). Decoct and mix, take two or three qian per dose; it can transform blood stasis into yellow fluid for discharge.
Huangqi (Astragali Radix, one liang) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, two qian, washed with wine) Crush the above, prepare as one dose, add three zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, take warm before meals.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in wine, peel removed, clean stir-fried, four qian) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Fuling (Poria) Baishao (Paeoniae Radix Alba, each one qian) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, two qian) Decoct in water, take on an empty stomach; when dampness is eliminated, diarrhea stops. If it does not stop, add wind-dispelling herbs to raise yang; Cangzhu removes dampness.
Congbai (Allii Fistulosi Bulbus, four stems) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, one liang) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece, raw, peel removed) Take the above three ingredients, add three sheng of water, boil to obtain one sheng, strain, divide into two warm doses.
Xionghuang (Realgar) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, each half a liang) Chuanwu Jian (Aconiti Radix, raw, five tips) Grind the above into fine powder. Each dose: one zi. Mix with Jiangzhi (Ginger Juice) and Cha Ya (Tea Buds) decoction, take at any time.
Use Luansha Hui (Ash of human hair), add a small amount of Shexiang (Moschus). Each dose: one qian. Take down with Mi Cu (Vinegar) and warm water.
Chuanwu (Aconiti Radix, processed, peel and umbilicus removed, one liang) Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, two liang) Grind the above into powder, make pills with vinegar paste, size like Sophora japonica seeds. Each dose: twenty pills. Take with wine or water decoction. When ill, take three to four times daily on an empty stomach; when healthy, take once in the morning.