太平兴国九年 太宗谓宰相曰朕每日所为自有常节辰巳间视事既罢便即观书深夜就寝
五
鼓而起盛暑昼日亦未尝寝乃至饮食亦不过度行之已久甚觉有力凡人食饱无不昏浊傥四肢无所
运
用更便就枕血气凝滞诸疾自生欲求清爽其可得乎老子云我命在我不在于天全系人之调适卿等
亦当留意无自轻于摄养也(杨文公谈苑)
多思则神殆多念则志散多欲则志昏多事则形劳多语则气乏多笑则脏伤多愁则心慑多乐则
语溢多喜则志错昏乱多怒则百脉不定多好则专迷不理多恶则憔悴无欢
才不逮强思之力不胜强举之深忧重恚悲哀憔悴喜乐过度汲汲所欲戚戚所患久谈言笑寝息
失时挽弓引弩沉醉呕吐饱食即卧跳走喘乏欢呼哭泣阴阳不交(琐碎录同上)
薄滋味省思虑节嗜欲戒喜怒惜元气简言语轻得失破忧沮除妄想远好恶收视听勤内顾(同
上
)
夫未闻道者放逸其心逆于生乐以精神徇智巧以忧畏徇得失以劳苦徇礼节以身世徇财利四
徇不
置心为之疾矣极力劳形澡暴气逆当风纵酒食嗜辛咸肝为之病矣饮食生冷温凉失度久坐久卧大
饱
大饥脾为之病矣呼叫过常辩争陪答冒犯寒暄恣食咸苦肺为之病矣久坐湿地强力入水纵欲劳形
三田漏溢肾为之病矣五病既作故未老而羸未羸而病病至则重重则必毙呜呼是皆弗思而自取之
也卫生之士须谨此五者可致终身无苦经曰不治已病治未病正为此矣
In the ninth year of Taiping Xingguo, Emperor Taizong said to the Chancellor: "My daily routine follows a fixed pattern. Between Chen (07:00-09:00) and Si (09:00-11:00), after concluding official affairs, I immediately begin reading books and do not retire until late at night. I rise when the fifth watch drum beats. Even during the intense heat of summer days, I have never taken a nap. My diet is also moderate. Having adhered to this for a long time, I feel my physical strength has greatly improved. Generally, people feel drowsy and turbid after eating; if they do not exercise their limbs and lie down, Qi and Blood will stagnate, and various diseases will arise naturally. How can one expect to feel fresh and clear in such a state? Laozi said: 'My life is determined by me, not by Heaven.' This entirely depends on human self-regulation. You should also pay attention to this and not neglect your own health preservation." (From Yang Yi's *Yang Wengong Tan Yuan*)
Excessive thinking exhausts the Spirit (Shen); excessive thoughts scatter the Will (Zhi); excessive desires cloud the mind; excessive tasks labor the body; excessive speech depletes Qi; excessive laughter damages the internal organs; excessive sorrow frightens the Heart; excessive joy causes speech to overflow; excessive delight causes the Will to become disordered; excessive anger makes the meridians unstable; excessive attachment leads to obsession and lack of reason; excessive aversion leads to haggardness and lack of joy.
When ability does not match the effort of thinking, or strength cannot bear heavy lifting, deep sorrow and resentment, grief and emaciation, excessive joy and pleasure, eagerly pursuing desires, anxiously worrying about harms, prolonged talking and laughing, irregular sleep and rest, drawing bows and shooting arrows, drunkenness and vomiting, lying down immediately after full meals, running and jumping causing panting and fatigue, loud cheering and crying—all these disrupt the interaction between Yin and Yang. (From *Suo Hui Lu*, same source)
Eat light flavors to reduce thinking; conserve mental energy; restrain desires; guard against anger and joy; cherish Yuan Qi (Original Qi); simplify speech; regard gains and losses lightly; dispel sorrow and discouragement; eliminate delusions; stay away from likes and dislikes; restrain eyes and ears; be diligent in introspection. (Same source)
Those who have not heard the Dao indulge their minds, going against the joy of life; they use their Spirit to pursue cleverness; they use worry and fear to pursue gains and losses; they use toil and hardship to pursue etiquette; they use their bodies to pursue wealth and profit. If these four pursuits are not abandoned, the Heart will develop disease through mental distress; if one labors the body excessively, causing Qi to reverse, drinks while exposed to wind, and indulges in spicy and salty foods, the Liver will develop disease; if food and drink are too cold, raw, warm, or cool without moderation, if one sits or lies for too long, or eats too much or too little, the Spleen will develop disease; if one shouts excessively, argues, socializes, exposes oneself to cold and heat, and indulges in salty and bitter foods, the Lung will develop disease; if one sits on damp ground for too long, forces entry into water, indulges in sexual activity and labors the body, causing leakage of Essence from the Three Jiao (San Jiao), the Kidney will develop disease. Once these five diseases arise, one becomes frail before old age, and sick before becoming frail. When disease arrives, it layers upon itself; when severe, death is inevitable. Alas! These are all self-inflicted due to a lack of reflection. Those who practice health preservation must be cautious about these five points, which can lead to a lifetime free from suffering. The Classics say: "Treat disease before it arises, not after it has arisen," precisely for this reason.