各二两,共为末,蒸饼糊丸,晒干,每粒约重三钱。日用一丸,布袋盛之。另切精猪肉二两,同煮汁服,肉亦
可食。其袋取起,悬挂风处,一丸可煮数次。
蟾蜍丸 治无辜疳。大蟾蜍一枚。先取粪蛆一杓,置木桶中,以尿浸之;却将蟾蜍跌死,投与蛆食一昼
夜;用布袋盛蛆,
置急流水中一宿,取出,瓦上焙干为末,入麝香一字,粳米饭丸麻子大。每服二、三十丸,米饮下,其效如神。
鸡肝药 治疳疾。鸡肝一具,雄黄、牛黄各半分。先将鸡肝剖开,取二黄药末放于肝内,合好;再用酒酿
半钟,将鸡肝浸酒酿内,隔汤炖熟,晒干研末,调服。或就热啖食亦可。
七味白术散 治小儿吐泻,或病后津液不足,口干作渴。人参、白术、茯苓、炙甘草、木香、藿香各一钱,
干葛二钱。为末,每服一、二钱,水煎。
涂囟法 用龙骨,醋磨浓汁,摊青绢上,焙温,紧束头颅,一日一换。
龟背丸 麻黄、防风、独活、前胡、当归、大黄、枳壳各三钱。为细末,糊丸黍米大。每服十五、六丸,
食后米汤下。
龟胸丸 大黄七钱半,天冬、百合、杏仁、木通、桑白皮、甜葶苈、朴硝各五钱。为细末,蜜丸绿豆大。
温水研服五丸,量儿大小加减。
温脾丹 治脾冷多涎。丁香、木香、半夏各一两,白术、青皮、干姜各半两。捣为细末,蜜丸黍米大。每
服十粒,米饮下。
金朱丹 治脾热多涎。金箔、朱砂、半夏、南星各一两,茯苓、石膏各半两。细研,姜汁和丸黍米大。每
服十粒,人参汤下。
汪广期拟方 治食积日久。五谷虫、锅焦粉。
又方 外感鼻塞,咳嗽,肺受风邪宜之。前胡、杏仁、桔梗、甘草。
又方 发热头痛,宜解表。秦艽、甘草、菊花、生姜。此方寒家得之程敬通先生,治西门汪大有家小儿。
风温汤 治春月伤风,发热汗多,不可妄散。玉竹、料豆、甘草。此方百益先生及先大人常用。
至宝丹 犀角、朱砂、雄黄、琥珀、水安息香膏、玳瑁各一
两,龙脑、麝香各一钱,牛黄五钱,金银箔各十五斤。为极细末,将安息香膏重汤煮,入诸药研和。分作百丸
蜡包,临服剖开,参汤化下。
牛黄丸 牛黄二钱半,朱砂、郁金、丹皮各三钱,冰片、生甘草各一钱。蜜丸,新汲水化下。
Each ingredient is used in an amount of two liang, ground together into powder, and formed into pills using paste made from steamed bread. After sun-drying, each pill weighs approximately three qian. Take one pill daily, stored in a cloth bag. Additionally, cut two liang of lean pork, boil it together with the pill to extract the juice for consumption; the meat may also be eaten. Remove the bag, hang it in a ventilated place, and the same pill can be boiled multiple times.
Chan Chu Wan (Toad Pill): Treats Wugu Gan (innocent malnutrition). Use one large toad. First, take one scoop of maggot larvae, place them in a wooden bucket, and soak them in urine; then kill the toad by smashing it and feed it to the maggots for a day and night; store the maggots in a cloth bag, place them in fast-flowing water overnight, take them out, dry them on tiles, and grind into powder. Add one zi (a small unit of weight) of She Xiang (Musk), and form pills using rice flour, sized like hemp seeds. Take 20-30 pills per dose, washed down with rice drink; the effect is miraculous.
Ji Gan Yao (Chicken Liver Medicine): Treats Gan disease (malnutrition). Use one chicken liver, Fen Ban (half a fen) of Xiong Huang (Realgar), and Fen Ban of Niu Huang (Calculus Bovis). First, split the chicken liver open, place the powdered herbs inside, and close it; then soak the liver in half a zhong of Jiu Niang (fermented rice wine), steam it over boiling water until cooked, sun-dry, and grind into powder for administration. It can also be eaten hot directly.
Qi Wei Bai Zhu San (Seven-Ingredient Atractylodes Macrocephala Powder): Treats pediatric vomiting and diarrhea, or insufficient body fluids after illness, causing dry mouth and thirst. Ren Shen (Ginseng), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala), Fu Ling (Poria), Zhi Gan Cao (Honey-fried Licorice), Mu Xiang (Aucklandia), Huo Xiang (Patchouli) are each used in one qian, and Ge Gen (Kudzu Root) in two qian. Grind into powder, take 1-2 qian per dose, decoct in water.
Tu Xin Fa (Fontanelle Application Method): Use Long Gu (Fossilized Bones), grind with vinegar to make a thick juice, spread on green silk, warm by baking, and bind tightly around the head. Change once daily.
Gui Bei Wan (Turtle Back Pill): Ma Huang (Ephedra), Fang Feng (Saposhnikovia), Du Huo (Angelica Pubescens), Qian Hu (Peucedanum), Dang Gui (Angelica Sinensis), Da Huang (Rhubarb), Zhi Ke (Bitter Orange) are each used in three qian. Grind into fine powder, form pills using paste, sized like millet grains. Take 15-16 pills per dose, washed down with rice soup after meals.
Gui Xiong Wan (Turtle Chest Pill): Da Huang (Rhubarb) seven qian and half, Tian Dong (Asparagus Root), Bai He (Lily Bulb), Xing Ren (Apricot Seed), Mu Tong (Akebia), Sang Bai Pi (Mulberry Root Bark), Tian Ting Li (Descurainia Seed), Po Xiao (Mirabilite) are each used in five qian. Grind into fine powder, form pills using honey, sized like mung beans. Dissolve five pills in warm water for ingestion, adjusting dosage according to the child's size.
Wen Pi Dan (Warm Spleen Pill): Treats cold spleen with excessive saliva. Ding Xiang (Clove), Mu Xiang (Aucklandia), Ban Xia (Pinellia) are each used in one liang; Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala), Qing Pi (Citrus Peel), Gan Jiang (Dried Ginger) are each used in half a liang. Pound into fine powder, form pills using honey, sized like millet grains. Take ten pills per dose, washed down with rice drink.
Jin Zhu Dan (Gold Cinnabar Pill): Treats heat in the spleen with excessive saliva. Jin Bo (Gold Foil), Zhu Sha (Cinnabar), Ban Xia (Pinellia), Nan Xing (Arisaema) are each used in one liang; Fu Ling (Poria), Shi Gao (Gypsum) are each used in half a liang. Grind finely, mix with ginger juice to form pills sized like millet grains. Take ten pills per dose, washed down with Ginseng decoction.
Wang Guangqi's Prescribed Formula: Treats long-standing food stagnation. Wu Gu Chong (Grain Worms), Guo Jiao Fen (Pot Scorched Rice Powder).
Another Formula: Suitable for external contraction causing nasal congestion, cough, and wind pathogen affecting the lungs. Qian Hu (Peucedanum), Xing Ren (Apricot Seed), Jie Geng (Platycodon), Gan Cao (Licorice).
Another Formula: Suitable for fever and headache, indicating the need for exterior-resolving methods. Qin Jiao (Gentiana Macrophylla), Gan Cao (Licorice), Ju Hua (Chrysanthemum), Sheng Jiang (Fresh Ginger). This formula was passed down to my family by Mr. Cheng Jing Tong, used to treat children in the Wang Dayou household in Ximen.
Feng Wen Tang (Wind-Warm Decoction): Treats wind-cold contracted in spring, with fever and excessive sweating; do not use indiscriminate dispersing methods. Yu Zhu (Polygonatum Odoratum), Liao Dou (Soja Seed), Gan Cao (Licorice). This formula was commonly used by Mr. Bai Yi and my late father.
Zhi Bao Dan (Precious Treasure Pill): Xi Jiao (Rhinoceros Horn), Zhu Sha (Cinnabar), Xiong Huang (Realgar), Hu Po (Amber), An Xi Xiang Gao (Benzoin Resin Paste), Dai Mao (Tortoise Scute) are each used in one liang; Long Nao (Borneol), She Xiang (Musk) are each used in one qian; Niu Huang (Calculus Bovis) in five qian; Jin Yin Bo (Gold and Silver Foil) fifteen jin each. Grind into extremely fine powder, boil the Benzoin resin paste over water again, add all other herbs, grind and mix. Divide into 100 pills, wrap in wax. Before taking, unwrap and dissolve in Ginseng decoction.
Niu Huang Wan (Calculus Bovis Pill): Niu Huang (Calculus Bovis) two qian and half, Zhu Sha (Cinnabar), Yu Jin (Curcuma), Dan Pi (Moutan Bark) are each used in three qian; Bing Pian (Borneol), Sheng Gan Cao (Raw Licorice) are each used in one qian. Form pills using honey, dissolve in fresh cold water before ingestion.