治诸虚劳亦与前同治方∶
白石英 紫石英 钟乳（各十大分） 赤石脂 禹余粮（各二两半） 薯蓣 远志（去
心）
细辛 茯苓 菟丝子（酒浸一宿） 苁蓉 附子（炮去皮） 干地黄 干姜 桂心（各五分）
海
蛤白术（各七分） 石斛（一两半） 五味子 山茱萸 人参 续断杜仲（炙） 泽泻 蛇
床子
桔
上三十一味，捣筛为末，炼蜜和丸如梧子大，服五丸，日二服，稍加至三十丸，以酒下
佳。
治男子五劳七伤诸积冷、十二风痹、骨节沉重、四肢不举、食饮减少、羸瘦骨立、面目
焦黑、时时或腹内雷鸣、膀胱当满、或下青黄、经时不止，妇人产后恶血不尽、腹内坚强、
诸劳少气、百病间发、或时阴肿、或即脱肛及下出疼痛方∶
钟乳（研炼） 紫石英（研炼） 白石英（研炼） 石硫黄（研，各二两半） 黄芩 白
薇白
术（各三分） 矾石（二两，烧） 干地黄（七分） 芍药 附子（炮，各一两，去皮） 乌
头（十
五枚，炮，去皮） 吴茱萸（二两半） 蜀椒（去目闭口者，汗） 人参 细辛 白石脂 赤
石脂 山
茱萸 天雄（炮，去皮） 芎 麦门冬（去心） 前胡 半夏（洗） 龙骨 桂心（各五
分） 远
志（十五枚，去心） 茯苓 黄连 当归 紫菀 禹余粮 云母粉 甘草（炙，各一两半）
上三十四味，捣筛为末，炼蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三，不知，增之，可至二十
丸，以心热为知力也。
三石肾气丸∶
钟乳 白石英 赤石脂 禹余粮 海蛤（并研，炼，各二两半） 干地黄 石斛 白术
（
各一两半） 桔梗 五味子 寄生 山茱萸 杜仲（炙） 牛膝 泽泻 天门冬（去心） 蛇
床
子当归（各三两） 人参 薯蓣 远志（去心） 细辛 菟丝子（酒浸） 茯苓 苁蓉 附
子
（炮，
上三十味，捣筛为末，炼蜜和，更捣二千杵，丸如梧子，酒服十五丸，稍加至三十丸，
日二，忌如药法。
To treat various deficiency and exhaustion conditions, the same prescription as mentioned previously is used:
Bai Shiying (Quartz), Zi Shiying (Purple Quartz), Zhongru (Stalactite) (each 10 da fen), Chishi Zhi (Red Halloysite), Yuyuliang (Limonite), Shuyu (Dioscorea Hypoglauca), Yuanzhi (Polygala Root, removed heart), Xixin (Asarum), Fuling (Poria), Tusizi (Cuscuta Seed, soaked in wine overnight), Congrong (Cistanche), Fuzi (Aconite Lateralis Radix Praeparata, processed and peeled), Ganhudi Huang (Rehmanniae Radix Sicca), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Haige (Concha Meretricis), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 7 fen), Shihu (Dendrobii Caulis) (1.5 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Shanzhuyu (Corni Fructus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Xuduan (Dipsaci Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex, prepared), Zexie (Alismatis Rhizoma), Chuangzi (Cnidii Fructus), Jiegeng (Platycodonis Radix).
The above thirty-one ingredients are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey to form pills the size of a wu zi (seed of Cerasus pseudocerasus). Take five pills per dose, twice daily, gradually increasing to thirty pills, taken with wine for better efficacy.
For treating men suffering from five labors and seven injuries, various accumulations of cold, twelve wind bi syndromes, heaviness of bone joints, inability to move limbs, reduced food intake, emaciation with prominent bones, darkened complexion, occasional borborygmus, sensation of fullness in the bladder, or discharge of greenish-yellow fluid persisting for long periods; and for women with postpartum retention of lochia, hardness in the abdomen, qi deficiency due to various labors, intermittent onset of hundred diseases, occasional swelling of the yin, prolapse of the rectum, and painful discharge, the following prescription is used:
Zhongru (Stalactite, ground and refined), Zi Shiying (Purple Quartz, ground and refined), Bai Shiying (Quartz, ground and refined), Shi Liuhuang (Native Sulfur, ground, each 2.5 liang), Huangqin (Scutellariae Radix), Baiwei (Anemarrhenae Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 3 fen), Fanshi (Alumen, 2 liang, calcined), Ganhudi Huang (Rehmanniae Radix Sicca) (7 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix), Fuzi (Aconite Lateralis Radix Praeparata, processed, each 1 liang, peeled), Wutou (Aconiti Radix, fifteen pieces, processed and peeled), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (2.5 liang), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove eyes and closed-mouth ones, sweat-dried), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Xixin (Asarum), Baishi Zhi (White Halloysite), Chishi Zhi (Red Halloysite), Shanzhuyu (Corni Fructus), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed and peeled), Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Maimendong (Ophiopogonis Tuber, removed heart), Qianhu (Peucedani Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each 5 fen), Yuanzhi (Polygala Root, fifteen pieces, removed heart), Fuling (Poria), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Ziwan (Asternis Radix), Yuyuliang (Limonite), Yunmu Fen (Muscovite Powder), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, prepared, each 1.5 liang).
The above thirty-four ingredients are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey to form pills the size of a wu zi. Take ten pills with wine, three times daily. If ineffective, increase the dosage, up to twenty pills. The sensation of heat in the heart indicates the medicine is taking effect.
San Shi Shen Qi Wan (Three Stones Kidney Qi Pill):
Zhongru (Stalactite), Bai Shiying (Quartz), Chishi Zhi (Red Halloysite), Yuyuliang (Limonite), Haige (Concha Meretricis) (all ground and refined, each 2.5 liang), Ganhudi Huang (Rehmanniae Radix Sicca), Shihu (Dendrobii Caulis), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1.5 liang), Jiegeng (Platycodonis Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Jisheng (Taxilli Herba), Shanzhuyu (Corni Fructus), Duzhong (Eucommiae Cortex, prepared), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Zexie (Alismatis Rhizoma), Tiandong (Asparagi Tuber, removed heart), Chuangzi (Cnidii Fructus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 3 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shuyu (Dioscorea Hypoglauca), Yuanzhi (Polygala Root, removed heart), Xixin (Asarum), Tusizi (Cuscuta Seed, soaked in wine), Fuling (Poria), Congrong (Cistanche), Fuzi (Aconite Lateralis Radix Praeparata, processed).
The above thirty ingredients are crushed, sifted into powder, mixed with refined honey, and pounded two thousand times more. Form pills the size of a wu zi. Take fifteen pills with wine, gradually increasing to thirty pills, twice daily. Observe dietary restrictions as per general medicinal guidelines.