主肾气腰背疼重方∶
磁石 石斛 茯苓 橘皮 麦门冬(去心) 芍药 牛膝 棘刺 桂心(各三两) 地
骨皮
(三升) 人参 当归 五味子 高良姜 杜仲(各五两,炙) 紫菀 干姜(各四两) 远
志(一
两
上二十味, 咀,以水四升,煮取一斗,分十服。
主五劳七伤,脏中虚竭,肾气不足,阴下痒,小便余沥,忽忽喜忘,悲愁不乐,不嗜食
饮方∶
薯蓣 石斛(各三分) 苁蓉 黄 (各三两) 羊肾(一具) 茯苓 五味子 远志
(去心)
干地黄 独
活
上二十二味,捣筛为末,炼蜜和丸如梧子,空腹酒服十丸,日三。稍加至二十丸。
主五劳男子百病方∶
防风 黄芩 山茱萸 白蔹 浓朴(炙) 芍药 薯蓣 麦门冬(去心) 天雄(炮,
去皮)
一两) 当归
芎 菟丝子 苁蓉 桂心(各七分) 石斛 干姜 人参(各二两) 钟乳(研) 蜀椒
(汗去
目闭口者) 附子(炮,去皮) 白石英(各一两) 乌头(三分,炮,去皮) 羊肾(一
具) 黄
耆(二两半)
上三十二味,捣筛为散,酒服方寸匕,日二,加至二匕,日三。
主男子诸虚不足肾气乏方∶
硝石 矾石(各八分)
上二味,捣筛为散,以粳米粥汁一升,纳一方寸匕搅令和调,顿服之,日三,不知,稍
增。
Formula for Kidney Qi deficiency causing pain and heaviness in the lower back:
Cis Chishi (Magnetitum, 磁石), Shihu (Dendrobii Caulis, 石斛), Fuling (Poria, 茯苓), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 橘皮), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬) [remove heart], Shaoyao (Paeoniae Radix, 芍药), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 牛膝), Jici (Tribuli Fructus, 棘刺), Guixin (Cinnamomi Cortex, 桂心) [3 liang each], Digupi (Bark of Ground Bone, 地骨皮) [3 sheng], Renshen (Ginseng Radix, 人参), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 当归), Wuweizi (Schisandrae Fructus, 五味子), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome, 高良姜), Duzhong (Eucommiae Cortex, 杜仲) [5 liang each, stir-fried with bran], Ziwan (Asterae Radix, 紫菀), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 干姜) [4 liang each], Yuanzhi (Polygalae Radix, 远志) [1 liang].
The above twenty ingredients are cut into small pieces, boiled in four sheng of water until one dou remains, divided into ten doses.
Formula for Five Exhaustions and Seven Injuries, emptiness and exhaustion of the zang organs, insufficiency of Kidney Qi, itching of the external genitalia, dribbling urine, absent-mindedness and forgetfulness, sadness and sorrow, and lack of appetite:
Shuyu (Dioscoreae Rhizoma, 薯蓣), Shihu (Dendrobii Caulis, 石斛) [3 fen each], Congrong (Cynomorii Herba, 肉苁蓉), Huangqin (Scutellariae Radix, 黄芩) [3 liang each], Yangshen (Ovis Testis, 羊肾) [one piece], Fuling (Poria, 茯苓), Wuweizi (Schisandrae Fructus, 五味子), Yuanzhi (Polygalae Radix, 远志) [remove heart], Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata, 干地黄), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 独活).
The above twenty-two ingredients are pounded and sifted into powder, mixed with refined honey to form pills the size of a wu zi (seed of Cerasus pseudocerasus), taken with wine on an empty stomach, ten pills per dose, three times daily. Gradually increase to twenty pills per dose.
Formula for various diseases in men caused by Five Exhaustions:
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风), Huangqin (Scutellariae Radix, 黄芩), Shanzhuyu (Corni Fructus, 山茱萸), Bailian (Paeoniae Rubrae Radix, 白蔹), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 浓朴) [stir-fried with bran], Shaoyao (Paeoniae Radix, 芍药), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma, 薯蓣), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬) [remove heart], Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 天雄) [processed, remove skin] [1 liang], Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 当归), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 芎), Tusizi (Cuscutae Semen, 菟丝子), Congrong (Cynomorii Herba, 肉苁蓉), Guixin (Cinnamomi Cortex, 桂心) [7 fen each], Shihu (Dendrobii Caulis, 石斛), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 干姜), Renshen (Ginseng Radix, 人参) [2 liang each], Zhongru (Stalactitum, 钟乳) [ground], Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, 蜀椒) [sweated, eyes closed], Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 附子) [processed, remove skin], Bai Shiyin (Quartzum Album, 白石英) [1 liang each], Wutou (Aconiti Radix, 乌头) [3 fen, processed, remove skin], Yangshen (Ovis Testis, 羊肾) [one piece], Huangqi (Astragali Radix, 黄耆) [2.5 liang].
The above thirty-two ingredients are pounded and sifted into powder, taken with wine, one fang cun bi (square-inch spoonful) per dose, twice daily. Increase to two fang cun bi per dose, three times daily.
Formula for various deficiencies and insufficiency of Kidney Qi in men:
Xiaoshi (Natrii Nitratis Crystal, 硝石), Fanshi (Alumen, 矾石) [8 fen each].
The above two ingredients are pounded and sifted into powder. Mix one fang cun bi of powder with one sheng of rice porridge juice, stir well, and take all at once. Three times daily. If ineffective, slightly increase the dosage.