咒曰∶先奄肿上,闭右目左目营之三匝,然后唾之,三乘车,四狱吏载痈神,弃都市,
登高山,临海水,吕河伯,捕痈鬼大肿如斗,小肿如粟,吾唾一肿,百肿屏迹,唾汝三七,
毒自出。急急如律令。
禁唾痈法∶
禁唾一遍一度刀割(一二三四五六七),皆阴向阳。吾朝晨行,女娲相逢,教我唾痈,
从
甲至乙,痈疽速去。从乙至丁,痈疽不生。从丁至癸,痈疽皆死。青痈、赤痈、白痈、黑痈、
黄
禁痈肿法(正面向东,以手把刀,按其边令匝,以墨点头,重重围讫,然后急唾之,即
愈)。
日出东方,乍赤乍黄,牵牛织女,教我唾方。若是痈应钾空,若是座应钾碎,若是疖应
钾灭,若是肿应钾垄。不疼不痛,速去速去。急急如律令。
又法∶
取东壁土三丸,向井东置一丸,三咒曰∶赫赫洞洞,日出东方,上有昆仑之山,下有清
冷之泉。某甲患某处上有发痈,土入井中,天公当烂,石痈当散。七星北斗光,织女教我方,
唾
禁五毒法(禁蛇亦得)∶
吸东方青毒,南方赤毒,西方白毒,北方黑毒,中央黄毒。天毒、地毒、水毒、火毒、
雾毒、尘毒、死生毒,百毒之精,知汝姓名,天毒上升,地毒下藏,百毒之精,知汝姓名,
天毒上升,地毒下藏,百毒止息,五毒灭亡。恶毒须出,毒脑破,毒腹出,毒肠止。不止不
已,拘汝牙、折汝齿。吸吸叱叱。急急如律令。
禁肿法(三七遍)∶
骨肉皮肤,血气空虚,远入江海,急去无留。大肿如山,小肿如粟。唾一肿,千肿灭。
急急如律令(灭,一作死)。
禁肿法(七重右回一气朱书,皆以右手封之,指七过周于五指,右手持禁如法)∶
咒∶封山山法,封石石烂,封湖湖决,封火火灭。上白东王公、西王母教我神方。白刃
封汝,大肿如山,小肿如米,封一肿,万肿死。急急如律令。先以手按之,久令痛。次以金
刀按之四边令散,以气七呵令热,然后急气,七吹令冷。阴阳气定,然后却唾之。
禁天下大肿法∶
别室中以木屐相背,令以绳系定,上安一摒一禁一打摒令没以三七遍。
东方青帝,摄青精之毒瓦斯;南方赤帝,摄赤精之毒瓦斯;西方白帝,摄白精之毒瓦斯;北方
黑帝,摄黑精之毒瓦斯;中央黄帝,摄黄精之毒瓦斯。五方毒瓦斯开及五精纳吾腹中。天下最尊者,
莫大于五帝。天下最神者,莫及于五精。天下大恶者,莫过于五毒。吾舍五帝五精五毒与禁
共居,其声如雷,禁如风霜,经口即死,逢禁即亡。吾禁东方木,木折;禁南方火,火灭;
禁西方金,金缺;禁北方水,水竭。吾上禁飞鸟落下,下禁井泉枯竭。吾禁一肿,百肿灭;
吾禁盘石开,深涧契,天架摧,地柱折,晓停光,夜星灭,冬变雨,夏积雪,冷肿热肿速消
灭。急急如律令。
禁水肿方∶
咒曰∶天阳在上,人阳在中,阴阳在地,水从下流,唾肿消化。急急如律令。
太白仙人禁肿法∶
先向王方三嘘三吹,以刀约之,以手握之,讫,然后三 之。禁曰∶日出东方,雷起西
南,虾蟆白兔,食月中心,营月带日,无所不通。大肿如山,小肿如珠。吾唾二肿,百肿自
除。急急如律令。
又法∶
一二三四五六七百肿皆疾出,急急如律令。
又法∶
日出东方如悬鼓,似白虎,吾能唾肿散,唾毒烂。急急如律令。
又法∶
东方青帝禁驾青毒,南方赤帝禁驾赤毒,西方白帝禁驾白毒,北方黑帝禁驾黑毒,中央
黄帝禁驾黄毒。吾有苦口,唾十瘥九。急急如律令。
禁一切肿法∶
咒曰∶吾口如天雷,唾山崩,唾木折,唾金缺,唾水竭,唾火灭,唾鬼杀。唾肿灭。池
中大鱼化为鳖,雷起西南不闻音。大肿如山小肿如气,浮游如米,吾唾一肿,百肿皆死。急
急如律令。
禁痈肿法∶
先叩齿三七遍,急 左营目即唾。咒曰∶雷起地中,一听其音,月生东盛,蟾蜍白兔,
食月中心,荣卫不通结成痈,大肿如山,小肿如粟,唾咒一肿百肿散死。急急如律令。
又法∶
日出东方,赫赫煌煌,威威容容,天门亭长来捕痈肿,山多石,海多龙。天门亭长来捕
摩得便斩杀莫闻罗,一唾当心,再唾都愈。急急如律令。
禁疔疮法(一云初得之时,逆以禁即除,俞当三七遍唾之讫∶)
咒曰∶日出东方,乍赤乍黄,天上织女,教我唾方。疮公疔母,元出南方,疔公死,疔
母亡。北斗真气能治疔疮,吾口如天门,不可枉张。唾山崩,唾石裂,唾金缺,唾火灭,唾
水竭。急急如律令。
禁疔疮法∶
用水一碗,置枣树南,令搏树,以刀子一枚安碗上,刀向树三指漫撮临着刀刃上胡跪。
咒曰∶上启伏奴将军,伏奴将军能治疔疮。今是某年月日,姓字某甲年若干,患某处,生疔
疮,或者浮沤疔,或者麻子疔,或者雄疔,或者雌疔,或者羊角疔。或者蛇眼疔,或者烂疔,
或者三十六疔,或者驱失疮,或者水洗疮,或者刀镰疮,三头着体于人不量清净七寸枣树下
之水洗之伏藏。急急如律令。
禁疔疮法(先闭气三遍,叩齿三十六遍,闭气禁之,三七遍即瘥)∶
东海大神三女郎,疗疔有神方,以药涂此疮,必使丁公死,丁母亡,丁男丁女自受殃,
星灭即愈大吉良。过时不去拔送北方。急急如律令(一云∶东海大神三女郎,三万细米簸
去糠,三称行捶灸疔疮,云云)。
The incantation states: First, above the swelling, close the right eye and circle three times with the left eye, then spit saliva. Three times riding a carriage, four times prison officials carry the carbuncle spirit, discard it outside the city, climb a high mountain, face the sea water, call upon the River God, capture the carbuncle ghost. Large swellings like a dou (unit of volume), small swellings like millet grains; I spit once, a hundred swellings retreat; I spit you twenty-one times (3x7), the toxin naturally exits. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting spitting to treat carbuncles:
Prohibit spitting once, one cut with a knife (one two three four five six seven), all moving from Yin to Yang. I walk in the morning, meet Nuwa, who teaches me to spit to cure carbuncles. From Jia to Yi, carbuncles and sores quickly depart. From Yi to Ding, carbuncles and sores do not arise. From Ding to Gui, carbuncles and sores all die. Green carbuncle, red carbuncle, white carbuncle, black carbuncle, yellow carbuncle...
Method for prohibiting carbuncle and swelling (Face east, hold a knife in hand, press the edge to form a circle, dot with ink, surround heavily, then urgently spit saliva, immediately healed).
Sun rises in the east, suddenly red suddenly yellow, Cowherd and Weaver Girl teach me the spitting formula. If it is a carbuncle, it should be struck empty; if it is a [specific type], it should be shattered; if it is a boil, it should be extinguished; if it is a swelling, it should be leveled. No pain no ache, go quickly go quickly. Hurry as if by legal decree.
Another method:
Take soil from the eastern wall, make three pills, place one pill to the east of the well, recite the incantation three times: Hehe Dongdong, sun rises in the east, above is Kunlun Mountain, below is clear cold spring. Person A suffers from a carbuncle on part B; soil enters the well, Heavenly Lord shall rot, stone carbuncle shall disperse. Seven Stars Big Dipper light, Weaver Girl teaches my method, spit saliva...
Method for prohibiting five poisons (also works for snakes):
Inhale green poison of the East, red poison of the South, white poison of the West, black poison of the North, yellow poison of the Center. Heaven poison, Earth poison, Water poison, Fire poison, Fog poison, Dust poison, Life-Death poison, essence of a hundred poisons, I know your name. Heaven poison ascends, Earth poison hides below, essence of a hundred poisons, I know your name, Heaven poison ascends, Earth poison hides below, hundred poisons cease, five poisons perish. Evil toxins must exit, break the toxin brain, expel toxin abdomen, stop toxin intestines. If not stopped, not ceased, bind your teeth, break your molars. Inhale inhale shout shout. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting swelling (21 times, 3x7):
Bone, flesh, skin, blood and Qi are empty, far into rivers and seas, go quickly leave no trace. Large swelling like a mountain, small swelling like millet grain. Spit one swelling, thousand swellings vanish. Hurry as if by legal decree (vanish, alternatively read as die).
Method for prohibiting swelling (Seven layers returning right, one breath cinnabar writing, all sealed with right hand, fingers pass seven times around five fingers, right hand holds prohibition according to method):
Incantation: Seal mountain mountain method, seal stone stone rots, seal lake lake breaks, seal fire fire extinguishes. Report to Eastern King Gong and Western Queen Mother teaching me divine formula. White blade seals you, large swelling like mountain, small swelling like rice grain, seal one swelling, ten thousand swellings die. Hurry as if by legal decree. First press with hand, make it painful for a long time. Next press four sides with gold knife to scatter, breathe seven times to make hot, then urgent breath, blow seven times to make cold. Yin and Yang Qi settled, then spit saliva.
Method for prohibiting great swelling under heaven:
In a separate room, place wooden clogs back-to-back, tie them with rope, place a [tool] on top, prohibit and strike until submerged, 21 times.
Eastern Green Emperor, captures green essence toxic gas; Southern Red Emperor, captures red essence toxic gas; Western White Emperor, captures white essence toxic gas; Northern Black Emperor, captures black essence toxic gas; Central Yellow Emperor, captures yellow essence toxic gas. Five directions' toxic gases open and five essences enter my belly. Most honorable under heaven, none greater than Five Emperors. Most divine under heaven, none equal to Five Essences. Most evil under heaven, none worse than Five Poisons. I let Five Emperors, Five Essences, Five Poisons live together with Prohibition, its sound like thunder, prohibition like wind and frost, passing through mouth means death, meeting prohibition means demise. I prohibit Eastern Wood, wood breaks; prohibit Southern Fire, fire extinguishes; prohibit Western Metal, metal lacks; prohibit Northern Water, water dries up. I prohibit flying birds falling, prohibit wells and springs drying up. I prohibit one swelling, hundred swellings vanish; I prohibit disk stones opening, deep ravines splitting, sky frame collapsing, earth pillar breaking, dawn stopping light, night stars extinguishing, winter turning to rain, summer accumulating snow, cold swelling and hot swelling quickly disappear. Hurry as if by legal decree.
Prescription for prohibiting edema:
Incantation states: Heaven Yang is above, Human Yang is in the middle, Yin Yang is on earth, water flows downward, spit swelling digest. Hurry as if by legal decree.
Taibai Immortal's method for prohibiting swelling:
First face Wang Fang, exhale three times, blow three times, constrain with knife, grasp with hand, finish, then three [actions]. Prohibition says: Sun rises in the east, thunder rises southwest, toads and white rabbits eat the center of the moon, orbiting moon carrying sun, nothing not penetrating. Large swelling like mountain, small swelling like pearl. I spit two swellings, hundred swellings remove themselves. Hurry as if by legal decree.
Another method:
One two three four five six seven hundred swellings all hasten to exit, hurry as if by legal decree.
Another method:
Sun rises in the east like a hanging drum, like White Tiger, I can spit swelling disperse, spit toxin rot. Hurry as if by legal decree.
Another method:
Eastern Green Emperor prohibits driving green poison, Southern Red Emperor prohibits driving red poison, Western White Emperor prohibits driving white poison, Northern Black Emperor prohibits driving black poison, Central Yellow Emperor prohibits driving yellow poison. I have bitter mouth, spit ten heal nine. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting all swellings:
Incantation states: My mouth like heavenly thunder, spit mountain collapse, spit wood break, spit metal lack, spit water dry, spit fire extinguish, spit ghost kill. Spit swelling vanish. Large fish in pool turn into turtles, thunder rises southwest no sound heard. Large swelling like mountain small swelling like air, floating like rice grain, I spit one swelling, hundred swellings all die. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting carbuncle and swelling:
First clench teeth 21 times (3x7), urgently circle left eye then spit. Incantation states: Thunder rises from ground, listen to its sound, moon grows strong in east, toads and white rabbits eat moon center, Ying and Wei (nutritive and defensive Qi) blocked forming carbuncle, large swelling like mountain, small swelling like millet, spit incantation one swelling hundred swellings scatter and die. Hurry as if by legal decree.
Another method:
Sun rises in the east, bright and glorious, majestic and imposing, Tianmen Tingzhang comes to capture carbuncle swelling, mountains have many stones, seas have many dragons. Tianmen Tingzhang comes to capture, if caught then slaughter do not hear Luo, one spit hits heart, second spit all healed. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting ding sores (One says at initial onset, reverse prohibit immediately removes, Yu should spit 21 times then):
Incantation states: Sun rises in the east, suddenly red suddenly yellow, Weaver Girl in heaven, teaches me spitting formula. Sore Lord Ding Mother, originally from South, Ding Lord dies, Ding Mother perishes. Big Dipper true Qi can treat ding sores, my mouth like Tianmen, cannot be opened wrongly. Spit mountain collapse, spit stone crack, spit metal lack, spit fire extinguish, spit water dry. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting ding sores:
Use one bowl of water, place south of jujube tree, command to beat tree, place one knife on bowl, knife faces tree three fingers, casually gather approaching blade edge, kneel barbarian style.
Incantation states: Petition General Funu, General Funu can treat ding sores. Now is certain year month day, surname and character Person A age certain years, suffering from certain part, growing ding sore, or floating bubble ding, or pockmark ding, or male ding, or female ding, or sheep horn ding. Or snake eye ding, or rotten ding, or thirty-six ding, or lost drive sore, or water wash sore, or sickle knife sore, three heads attaching to body not measuring clean seven inch jujube tree under water wash it hide away. Hurry as if by legal decree.
Method for prohibiting ding sores (First hold breath three times, clench teeth thirty-six times, hold breath to prohibit, 21 times then heals):
East Sea Great God Three Young Ladies, treating ding has divine formula, apply medicine to this sore, surely make Ding Lord die, Ding Mother perish, Ding men and women suffer disaster themselves, star extinguish then heal great auspicious good. If time passes not going pull send North. Hurry as if by legal decree (One says: East Sea Great God Three Young Ladies, thirty thousand fine rice sifted chaff, three weighings perform pounding moxa ding sores, etc.).