治妇人漏血，积月不止，马通汤方∶
赤马通汁（一升，取新马矢绞取汁，干者水浸绞取无赤马凡马亦得） 当归 阿胶（炙）
干姜（各一两） 生艾（一把） 书墨（半弹丸大）
上六味， 咀，以水八升，清酒二升，合煮取三升，去滓，纳马通汁及胶，微火煎取二
升。适寒温，分再服，相去一炊顷饮之。
治妇人白漏不绝，马蹄屑汤方∶
白马蹄（炙令焦，屑） 赤石脂（各五两） 禹余粮 乌贼鱼骨 龙骨 牡蛎（熬） 干
地黄
上一十一味， 咀，以水一斗六升，煮取三升半。分四服，日三夜一服。
治妇人漏血不止方∶
干地黄 大黄（各六两） 芎 （四两） 阿胶（五两） 人参 当归 甘草（炙，各
三两）
上七味， 咀，以酒一斗，水五升合煮，取六升，去滓，纳胶烊令尽。一服一升，日三
夜一服。
治妇人白漏不绝，马蹄丸方∶
白马蹄（四两，炙令黄） 乌贼鱼骨 白僵蚕 赤石脂（各二两） 禹余粮 龙骨（各
三两）
上六味，捣筛为末，炼蜜和丸如梧子。酒服十丸，不知渐加至二十丸。
慎火草（十两，熬令黄） 当归 鹿茸（一作鹿角） 阿胶（炙，各四两） 龙骨（二
分）
上五味，捣筛为散。先食，酒服方寸匕，日三服。
治妇人漏下不止，蒲黄散方∶
蒲黄（半升） 鹿茸（炙） 当归（各二两）
上三味，捣筛为散。酒服半方寸匕，日三服，不知渐加至一方寸匕。
治妇人胞落不安，血漏下相连，月水过度，往来或多或少，小腹急痛上抢心，胁胀，食
不生肌方∶
蝉甲（三两，炙） 禹余粮 干地黄（各六两） 蜂房（炙） 蛇皮（炙，各一两）
皮（一
具，炙） 干姜 防风 乌贼鱼骨 桑螵蛸（炙） 虫（熬） 甘草（炙，各二两）
上一十二味，捣筛为末，炼蜜和丸如梧桐子大。空腹酒服十丸，日三服，渐加至二十丸
Treatment for women with metrorrhagia (irregular uterine bleeding) lasting for months: Matong Decoction.
Ingredients: Chi Matong Juice (one sheng, obtained by squeezing fresh horse manure; if dry, soak in water and squeeze; ordinary horses may be used if red horses are unavailable), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, roasted), Ganjiang (Dried Ginger) (each one liang), Sheng Aiye (Fresh Mugwort Leaf, one bundle), Shumo (Book Ink, size of half a pellet).
Preparation and Administration: Coarsely crush the above six herbs, add eight sheng of water and two sheng of clear wine, and decoct until three sheng remain. Strain the dregs, add the Matong juice and Ejiao, and simmer over low heat until two sheng remain. When the temperature is suitable, divide into two doses. Drink them with an interval of approximately the time it takes to cook a meal.
Treatment for women with leukorrhea (white vaginal discharge) that does not cease: Matixie Tang.
Ingredients: Baimati (White Horse Hoof, roasted until scorched and crushed into powder), Chishizhi (Red Halloysite, each five liang), Yuyuliang (Illitae Pulvis), Wouyu Gu (Cuttlefish Bone), Longgu (Fossilized Bones and Teeth), Muli (Oyster Shell, calcined), Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata).
Preparation and Administration: Coarsely crush the above eleven herbs, add sixteen dou of water, and decoct until three and a half sheng remain. Divide into four doses: take three times during the day and once at night.
Treatment for women with continuous metrorrhagia:
Ingredients: Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each six liang), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (four liang), Ejiao (Donkey-hide Gelatin) (five liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gancao (Licorice Root, roasted) (each three liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush the above seven herbs, add one dou of wine and five sheng of water, and decoct until six sheng remain. Strain the dregs, add Ejiao and dissolve completely. Take one sheng per dose, three times during the day and once at night.
Treatment for women with persistent leukorrhea: Matixi Wan.
Ingredients: Baimati (White Horse Hoof, four liang, roasted until yellow), Wouyu Gu (Cuttlefish Bone), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Chishizhi (Red Halloysite) (each two liang), Yuyuliang (Illitae Pulvis), Longgu (Fossilized Bones and Teeth) (each three liang).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above six herbs into powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take ten pills with wine; if ineffective, gradually increase to twenty pills.
Shenhuo Cao (Artemisiae Scopariae Herba) (ten liang, roasted until yellow), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum) (or Cervi Cornu [Deer Antler]), Ejiao (Donkey-hide Gelatin, roasted) (each four liang), Longgu (Fossilized Bones and Teeth) (two parts).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above five herbs into powder. Take one fangcun bi with wine before meals, three times daily.
Treatment for women with continuous metrorrhagia: Puhuang San.
Ingredients: Puhuang (Typhae Pollen) (half sheng), Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, roasted), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each two liang).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above three herbs into powder. Take half a fangcun bi with wine, three times daily; if ineffective, gradually increase to one full fangcun bi.
Treatment for women with uterine prolapse (bao luo bu an), continuous vaginal bleeding, excessive menstruation or irregular flow (more or less), lower abdominal urgency and pain radiating to the heart, distension of the hypochondrium, and inability of food to nourish the muscles:
Ingredients: Chan Jia (Cicada Slough, three liang, roasted), Yuyuliang (Illitae Pulvis), Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix) (each six liang), Fengfang (Apis Nests, roasted), Shepi (Snake Skin, roasted) (each one liang), [Missing Character] Pi (one piece, roasted), Ganjiang (Dried Ginger), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Wouyu Gu (Cuttlefish Bone), Sangpiaoxiao (Ootheca Mantidis, roasted), [Missing Character] Chong (Trogopteri Dung, processed), Gancao (Licorice Root, roasted) (each two liang).
Preparation and Administration: Pound and sieve the above twelve herbs into powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take ten pills with wine on an empty stomach, three times daily; gradually increase to twenty pills.