吴茱萸(熬)一升 干姜 大黄 桂心 当归 甘草(炙) 芎 各二两 雄黄三分(研)
珍珠一分(研) 人参 细辛各四两 桃白皮一握
上以水一斗,煮取三升,去滓纳雄黄、珍珠末,酒一升,微火煮三沸。服一升,得下即
止,不必尽也。每服如人行十里久进之。
本症之原因,为膀胱之气化不行,其候少腹胀气急。甚者水气上逆,命人心急腹满,乃
至于死。治用∶
人参 莲心 茯苓 车前子 王不留行各三钱 甘草一钱 肉桂三分 白果二十枚
水煎服,一剂即如注。
黄 (蜜炒)二钱 陈皮(去白)一钱 甘草八分
水一升半,煎八合,顿服。有效。
本症之原因,为膀胱与肾俱虚,有客热乘之所致。治宜用∶
黄连 苦参各二分 麦门冬(去心)一两 土瓜根 龙胆各一分
上捣筛,蜜丸如梧子,每服十丸,加至二十丸。
补骨脂(酒蒸)十两 茴香(盐炒)十两
共为末,酒糊丸,梧子大,盐汤下百丸,颇效。
菟丝子(酒浸)二两 蒲黄 黄连各三两 硝石一两 肉苁蓉二两 五味子 鸡 中
黄皮(炙)各三两
上捣筛为散,每服方寸匕,日三服。每服如人行三、四里,又服。
羊肚
用羊肚系盛水令满,急系两头,熟煮,开取水,顿服之,立瘥。
菟丝子 蒲黄 干地黄 白芷 荆实 葵子 败酱 当归 茯苓 芎 各二两
上捣为末,白蜜和丸如梧子,饮服二丸,不知加至五六丸。
Evodiae Fructus (stir-fried) one sheng, dried ginger, rhubarb, cassia twig, angelica root, licorice root (honey-fried), ligusticum root, each two liang; realgar three fen (ground); pearl one fen (ground); ginseng root, asarum root, each four liang; peach bark one handful.
Take the above herbs, add ten dou of water, decoct to obtain three sheng, remove the dregs, add realgar and pearl powder, and one sheng of wine. Simmer over a gentle fire for three boils. Take one sheng per dose. Stop administration once defecation occurs; it is not necessary to consume the entire amount. Administer at intervals equivalent to the time it takes a person to walk ten li.
The etiology of this syndrome lies in the failure of bladder qi transformation. The clinical manifestation includes distension and urgency in the lower abdomen. In severe cases, water qi rebels upward, causing mental anxiety and abdominal fullness, potentially leading to death. Treatment utilizes:
Ginseng root, lotus plumule, poria sclerotium, plantago seed, lady's mantle herb, each three qian; licorice root one qian; cinnamon bark three fen; white ginkgo nut twenty pieces.
Decoct in water and take orally. One dose results in profuse bowel movements.
Astragalus root (honey-fried) two qian; tangerine peel (without albedo) one qian; licorice root eight fen.
Add one and a half sheng of water, decoct to obtain eight ge, and take in one dose. Effective.
The etiology of this syndrome is due to deficiency of both the bladder and kidney, with exogenous heat pathogens taking advantage of the weakness. Treatment should utilize:
Coptis rhizome, sophora root, each two fen; ophiopogon tuber (core removed) one liang; trichosanthes root, gentian root, each one fen.
Pulverize and sieve the above herbs, mix with honey to form pills the size of wu zi (chinese chestnut seeds). Take ten pills per dose, increasing gradually to twenty pills.
Psoralea fruit (wine-steamed) ten liang; fennel fruit (salt-stir-fried) ten liang.
Grind into powder together, bind with wine paste to form pills the size of wu zi. Take one hundred pills with salted water. Highly effective.
Dodder seed (wine-soaked) two liang; pollen typhae, coptis rhizome, each three liang; nitre one liang; cistanche stem two liang; schisandra berry, gallus gallus domesticus chitin layer (roasted), each three liang.
Pulverize and sieve the above herbs to make a powder. Take one fang cun bi (square-inch spoonful) per dose, three times daily. Re-administer after an interval equivalent to walking three or four li.
Ovis aries abomasum.
Fill the abomasum with water, tie both ends tightly, boil thoroughly. Open and collect the water, take in one dose. Recovery is immediate.
Dodder seed, pollen typhae, rehmannia root (dried), angelica dahurica, elaeocarpus fruit, hibiscus seed, patrinia root, angelica root, poria sclerotium, ligusticum root, each two liang.
Pulverize the above herbs, mix with white honey to form pills the size of wu zi. Take two pills with warm water; if no effect is felt, increase to five or six pills.