治心痛 用延胡索为末，酒调二钱匕服。一方加胡椒末。
又方 用当归为末，酒服方寸匕。
又方 用伏龙肝末，方寸匕。冷疼酒调，热疼熟水调。
又方 不问新久，用地黄捣汁，随人所食多少，溲面作 ，或冷淘食，良久当利。出
虫长一尺，头似守宫，不复患矣。
又方 用自然铜火 、醋内淬九次，为末。每疼，醋调一字下，即止。
治卒心痛 干姜为末，米饮调一钱匕服。
又方 用东引桃枝一握，锉细。酒一升，煎半升，顿服。
又方 用白熟艾一升。水三升，煮一升，去渣，顿服。若有虫，当吐出。
又方 用缚髻头 ，沸汤泡取汁饮，以头 于闲处，碗覆之，同时开愈。
治卒心痛并血气痛 用青木香醋研服。
治心痛及小肠气 用荔枝核烧灰存性，酒调一钱匕服。
治心痛 用乌贼鱼骨醋磨服之。
又方 用匾竹一握，醋煎数沸，顿服一钟。
又方 用晚蚕沙少许，白汤送下；或以汤炮滤取清水服之，立止。
又方 用菖蒲二、三寸煎汤，或用胡椒研酒服。
又方 用雄鸡屎白烧灰存性为末，热酒调方寸匕服。乳香入一豆粒尤佳。
治虫咬心痛 用香油、盐热服一盏。
又方 用结子苦楝根白皮干一两为末，酒调服。只皮煎汤服亦可。
又方 用熊胆如大豆许，水调服大效。
治心腹俱胀痛，短气欲绝 用桂心二两锉，水一升二合，煮六合，去渣，顿服。
治心痛如刺，口吐清水 用生艾捣汁一升。晚勿食，旦饵香脯一小片，虫闻香，然后即
顿饮艾汁，当下蛔虫。
治卒心痛 用龙胆草四两，酒三升，煎一升半，顿服。
又方 用姜黄一两，桂穣三两，为末，醋调一钱匕服。
治虫咬心痛，面青口中沫出临死者 用 蓄十斤，水一石煎，去渣，再煎如饴。空心服，
虫
治卒心痛 用麋角截破炙黄为末，酒调三钱匕服。
治九种心痛妨闷 用桂心一分为末，酒一盏，煎半盏，去渣，稍热服；或用白汤，热酒
调一匙服。
治九种心痛，恶心吐水，腹胁积聚滞气 用干漆二两炒烟出为末，醋糊丸如桐子大。每
服五、七丸，热酒或醋汤下，不拘时。
治卒心痛 用陈仓米研汁服之。
治醋心 用茱萸一合，水三盏，煎七分，顿服。
又方 用槟榔二两，陈皮一两，为末。空心生蜜汤下方寸匕。
治心气痛 用桃仁七枚去皮尖，生为末，水一盏调下。
又方 用野田小蒜，五月五日采，不拘多少，以好醋煮软，顿食立愈。疼多年者亦效。
治心下坚硬如碗，不时疼痛 用枳实七枚，苍术三两，白术更好，同为末。水一斗，煮
三升，分作三服。若腹中软即消，遂熨之。
又方 用神曲为末，每服三钱，空心热酒或汤调下，日三服。
治胸膈中痹痛 用枳壳炙去瓤为末。每服方寸匕，食后米饮调下，日三服，夜一服。
治心气虚损 用猪腰子一只。水二碗，煮至盏半，将腰子细切，入人参五钱，当归五钱
并切，同煎至八分，吃腰子以汁送下。未尽，腰子同上，二味药渣焙干为末，山药糊丸如桐
子大，每服五十丸。
治心气不足并心风 用附子一个七钱以上者、炮去皮脐，南星浓去皮取心一两生用，朱
砂一两水飞，为末，用猪心血并面糊丸如桐子大。煎萱草汤下十五丸，子午之交各一服。
治急心痛、胃痛 用五灵脂去沙石、玄胡索炒去皮、蓬莪术煨、良姜炒、当归去芦洗等
分为末。每服二钱，热醋汤调下，不拘时。
治心脾冷痛 用干姜炮、良姜去皮等分为末，面糊丸如桐子大。每服三十丸，食后橘皮
汤下。
治心脾卒痛 用小乌沉汤一贴，入百草霜烂研并盐一捻，煎服立愈。
治一切心肚疼痛 用没药、乳香各三钱，穿山甲五钱炙，木鳖子四钱，为末。每服一钱，
酒
治心气痛不可忍者 用好茶末四两拣，乳香二两，为末，用腊月鹿血丸如鸡头大。每服
一丸，温醋下，不拘时。
治诸般疼痛 用延胡索、草果、乳香、没药、五灵脂，为末。酒调方寸匕服。
治急心痛，牙关禁闭 用隔年老葱白三、五根，去皮须，叶擂为膏。斡开口，以银铜匙
将葱膏灌入喉中，用香油四两送下，其人即苏。少时将腹中所停虫病化为黄水，微利为佳，
除根永不再发。
治急心疼 用斑蝥七个，胡椒四十九粒，同炒斑蝥焦碎，去斑蝥不用。取净胡椒为末，
作一服，热酒调下，不拘时。
又方 用五灵脂、蒲黄炒等分。每服三钱，醋半盏，煎二服，入水半盏，再煎二沸，空
心食前和渣温服。并治小肠气。
又方 用生白矾如皂角子一块，醋一盏，煎七分，温服。
又方 用良姜、栀子、郁金各二钱，醋煎服。
又方 用新嫩槐枝一握，切去两头，水二盏，煎一盏，去渣，分二服热饮。
治心腹痛，口吐清水 用良姜切如骰子块，含之咽津即瘥。
治心气痛 用生芝麻一合，细嚼服之，痛立止。
治卒心痛 用马芹子为末，醋调方寸匕服即瘥。炒食之，令人得睡。
治脾疼 用荔枝核为末，每服二钱，热醋汤调下。
治心疼 用枯白矾为末，炼蜜丸如桐子大。每服二三十丸，白汤下。有虫者，次用苦参
一抄，以无灰酒二盏，煎一盏服。
Treatment for Heartache: Use *Corydalis Rhizoma* (Yanhusuo) ground into powder, mixed with wine and taken in a dose of two *qianbi*. Another prescription adds *Piperis Fructus* (Hujiao) powder.
Another formula: Use *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui) ground into powder, taken with wine in a dose of one *cunbi*.
Yet another formula: Use *Longgu* (Fulonggan) powder, one *cunbi*. For cold pain, mix with wine; for heat pain, mix with boiled water.
Yet another formula: Regardless of whether the condition is new or chronic, use *Rehmanniae Radix* (Dihuang) crushed to extract juice. Based on the amount of food consumed by the patient, use this juice to make dough for noodles or cold rinsed noodles. After some time, worms should be expelled. The worm is one chi long, with a head resembling that of a gecko (*Shougong*), after which the disease will not recur.
Yet another formula: Use *Pyritum* (Ziran Tong), calcined by fire, quenched nine times in vinegar, then ground into powder. Whenever pain occurs, take one *zi* dose mixed with vinegar, and the pain will stop immediately.
Treatment for Sudden Heartache: Use *Zingiberis Rhizoma* (Ganjiang) ground into powder, mixed with rice drink and taken in a dose of one *qianbi*.
Another formula: Take one handful of peach branches growing towards the east, finely chopped. Boil one sheng of wine until half a sheng remains, and take it all at once.
Yet another formula: Use one sheng of dried *Artemisiae Argyi Folium* (Baishu Ai). Add three sheng of water, boil down to one sheng, remove the dregs, and take it all at once. If there are parasites, they should be vomited out.
Yet another formula: Use hair knots tied up, steeped in boiling water to extract juice for drinking. Place the head in a quiet place, cover it with a bowl, and open the bowl simultaneously to achieve a cure.
Treatment for Sudden Heartache accompanied by Blood-Qi Pain: Use *Aucklandiae Radix* (Qingmuxiang) ground with vinegar for administration.
Treatment for Heartache and Small Intestine Qi: Burn *Litchi Semen* (Lizhihe) to ash while retaining its properties, mix with wine, and take one *qianbi*.
Treatment for Heartache: Grind *Sepiae Endoconcha* (Wuzeiyugu) with vinegar and take it.
Another formula: Take one handful of *Bambusa Textilis* (Bianzhu), boil in vinegar for a few boils, and take one zhong all at once.
Yet another formula: Take a small amount of *Bombyx Batryticatus* (Wancansha), swallow with hot water; or steep in hot water, filter to obtain clear liquid, and take it. The pain will stop immediately.
Yet another formula: Decoct 2-3 cun of *Acori Tatarinowii Rhizoma* (Changpu) in water, or grind *Piperis Fructus* (Hujiao) and take with wine.
Yet another formula: Calcine *Galli Stercus Album* (Xiongjishi Bai) to ash, grind into powder, and take one *cunbi* dose mixed with hot wine. Adding *Frankincense* (Ruxiang) the size of a bean grain is even better.
Treatment for Heartache caused by Insect Bites: Take one cup of sesame oil and salt, heated, and drink.
Another formula: Use one liang of dried white bark from the root of *Meliae Toosendan Cortex* (Jiezikouliangenbaipi) ground into powder, taken with wine. Using only the bark decocted in water is also acceptable.
Yet another formula: Use bear bile the size of a soybean, mixed with water for administration. This is highly effective.
Treatment for Distending Pain in Both Heart and Abdomen, with Shortness of Breath Approaching Extinction: Use two liang of *Cinnamomi Ramulus* (Guixin), chopped. Add one sheng and two he of water, boil down to six he, remove dregs, and take it all at once.
Treatment for Heartache like stabbing, spitting clear fluid: Crush fresh *Artemisiae Argyi Folium* to extract one sheng of juice. Do not eat dinner; in the morning, eat a small piece of fragrant cured meat. The worms smell the fragrance, then immediately drink the mugwort juice in one go. Roundworms should be expelled.
Treatment for Sudden Heartache: Use four liang of *Gentianae Radix* (Longdancao), three sheng of wine, boil down to one and a half sheng, and take it all at once.
Another formula: Use one liang of *Curcumae Longae Radix* (Jianghuang) and three liang of *Cinnamomi Cortex* (Guirang), ground into powder, mixed with vinegar, and taken in a dose of one *qianbi*.
Treatment for Heartache caused by Insect Bites, with blue complexion, foaming at the mouth, near death: Use ten jin of *Polygoni Avicularis Herba* (Lubu), decoct in one dan of water, remove dregs, and reduce again until thick like malt syrup. Take on an empty stomach. [Text implies expulsion of parasites].
Treatment for Sudden Heartache: Break *Cervi Cornu Degelatinatum* (Mijiao), roast until yellow, grind into powder, mix with wine, and take three *qianbi*.
Treatment for Nine Types of Heartache causing oppression and stuffiness: Use one fen of *Cinnamomi Ramulus* (Guixin) ground into powder. Decoct one zhong of wine to half a zhong, remove dregs, and take when slightly warm; or use plain water, mix one spoonful with hot wine, and take.
Treatment for Nine Types of Heartache, nausea, vomiting water, accumulation and stagnant qi in abdomen and hypochondrium: Use two liang of *Drymopteridis Rhizoma* (Ganqi), stir-fried until smoke appears, grind into powder, and form pills with vinegar paste the size of paulownia seeds. Take five or seven pills each time, washed down with hot wine or vinegar water, at any time.
Treatment for Sudden Heartache: Grind aged stored rice (*Chencangmi*) to extract juice and take it.
Treatment for Acid Regurgitation: Use one he of *Euodiae Fructus* (Zhuyu), three zhan of water, boil to seven parts, and take all at once.
Another formula: Use two liang of *Arecae Semen* (Binglang) and one liang of *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi), ground into powder. Take one *cunbi* on an empty stomach with honey water.
Treatment for Heart-Qi Pain: Use seven peach kernels, peeled and de-seeded, raw ground into powder, mixed with one zhong of water and taken.
Another formula: Collect wild field garlic on the fifth day of the fifth lunar month, no fixed amount. Cook soft with good vinegar and consume all at once for immediate cure. Effective even for chronic pain lasting many years.
Treatment for Hardness under the heart like a bowl, with intermittent pain: Use seven *Immature Aurantii Fructus* (Zhishi) and three liang of *Atractylodis Rhizoma* (Cangzhu); *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (Baizhu) is better. Grind together into powder. Decoct in one dou of water until three sheng remain, divide into three doses. If the abdomen becomes soft, the hardness dissipates, followed by moxibustion/warming therapy.
Another formula: Use *Massa Medicata Fermentata* (Shenqu) ground into powder. Take three qian each time on an empty stomach, mixed with hot wine or water. Three times daily.
Treatment for Bi-Pain in Chest and Diaphragm: Roast *Aurantii Fructus* (Zhike), remove pith, and grind into powder. Take one *cunbi* after meals, mixed with rice drink. Three times daily, once at night.
Treatment for Heart-Qi Deficiency and Damage: Use one pig kidney. Decoct in two bowls of water until one and a half zhan remain. Finely chop the kidney, add five qian of *Ginseng Radix* (Renshen) and five qian of *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), both chopped. Simmer until eight parts remain. Eat the kidney and wash down with the broth. If not finished, repeat with the same kidney. Dry the residue of these two herbs, grind into powder, and form pills with yam paste the size of paulownia seeds. Take fifty pills each time.
Treatment for Heart-Qi Insufficiency and Heart Wind: Use one *Aconiti Lateralis Radix Praeparata* (Fuzi) weighing over seven qian, processed, skin and navel removed. Use one liang of *Aconiti Kusnezoffii Radix* (Nanxing) stem/core, raw. Use one liang of *Cinnabaris* (Zhusha) water-triturated. Grind into powder. Form pills with pig heart blood and flour paste the size of paulownia seeds. Wash down with fifteen pills using *Daylily* (Xuancacao) decoction. Take one dose between Zi hour and Wu hour.
Treatment for Acute Heartache and Stomachache: Equal parts of *Trogopteri Dung* (Wulingzhi) cleaned of sand/stones, *Corydalis Rhizoma* (Yanhusuo) roasted and peeled, *Curcumae Zedoariae Rhizoma* (Peng'ezhu) baked, *Alpiniae Officinarum Rhizoma* (Liangjiang) roasted, and *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui) de-stalked and washed. Grind into powder. Take two qian each time, mixed with hot vinegar water, at any time.
Treatment for Cold Pain of Heart and Spleen: Equal parts of processed *Zingiberis Rhizoma* (Ganjiang) and peeled *Alpiniae Officinarum Rhizoma* (Liangjiang) ground into powder. Form pills with flour paste the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time after meals, washed down with tangerine peel water.
Treatment for Sudden Pain of Heart and Spleen: Use one dose of *Xiao Wuchen Tang*, mixed with *Baicaoshuang* (soot from hundred herbs) pounded fine and a pinch of salt. Decoct and take for immediate cure.
Treatment for All Kinds of Heart and Belly Pain: Use three qian each of *Myrrha* (Moyao) and *Olibanum* (Ruxiang), five qian of roasted *Manis Squama* (Chuanshanjia), and four qian of *Momordicae Semen* (Mubiezi). Grind into powder. Take one qian each time... [Text incomplete, implied: with wine].
Treatment for Unbearable Heart-Qi Pain: Select four liang of good tea powder, two liang of *Olibanum* (Ruxiang). Grind into powder. Form pills the size of a chicken head using deer blood from the twelfth lunar month. Take one pill each time, washed down with warm vinegar, at any time.
Treatment for Various Pains: Use *Corydalis Rhizoma*, *Tsaoko Fructus*, *Olibanum*, *Myrrha*, and *Trogopteri Dung*. Grind into powder. Mix with wine and take one *cunbi*.
Treatment for Acute Heartache with Locked Jaw: Use three to five roots of old scallion whites from the previous year, remove skin and roots, pound leaves into paste. Pry open the mouth, pour the scallion paste into the throat using a silver/copper spoon, and follow with four liang of sesame oil. The person will regain consciousness. Soon after, the parasitic disease stagnating in the abdomen transforms into yellow water; slight diarrhea is ideal. This removes the root cause permanently.
Treatment for Acute Heartache: Stir-fry seven *Mylabris* (Banmao) with forty-nine grains of *Piperis Fructus* (Hujiao) until the mylabris is scorched and broken. Discard the mylabris. Grind the remaining pepper into powder as one dose, mixed with hot wine, at any time.
Another formula: Equal parts of roasted *Trogopteri Dung* (Wulingzhi) and *Pollen Typhae* (Puhuang). Take three qian each time. Decoct with half a zhong of vinegar until reduced to two servings. Add half a zhong of water, boil twice more. Take warm with dregs before meals on an empty stomach. Also treats Small Intestine Qi.
Yet another formula: Use a piece of raw *Alumen* (Baifan) the size of a soap pod. Decoct with one zhong of vinegar to seven parts, and take warm.
Yet another formula: Use two qian each of *Alpiniae Officinarum Rhizoma* (Liangjiang), *Gardeniae Fructus* (Zhizi), and *Curcumae Aromatica Rhizoma* (Yujin). Decoct with vinegar and take.
Yet another formula: Take one handful of fresh tender locust branch, cut off both ends. Decoct in two zhan of water until one zhong remains. Remove dregs, divide into two doses, and drink hot.
Treatment for Heart and Abdominal Pain with Spitting Clear Fluid: Cut *Alpiniae Officinarum Rhizoma* (Liangjiang) into dice-sized pieces, hold in mouth and swallow saliva until healed.
Treatment for Heart-Qi Pain: Chew one he of raw sesame seeds thoroughly and swallow. Pain stops immediately.
Treatment for Sudden Heartache: Grind *Apii Cathayani Radix* (Maqinzi) into powder, mix with vinegar, and take one *cunbi* for cure. Roasted and eaten, it induces sleep.
Treatment for Spleen Pain: Grind *Litchi Semen* (Lizhihe) into powder. Take two qian each time, mixed with hot vinegar water.
Treatment for Heartache: Grind dried white alum (Kubaifan) into powder. Form pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take twenty to thirty pills each time, washed down with plain water. For those with parasites, subsequently take one scoop of *Sophorae Flavescentis Radix* (Kushen), decocted in two zhan of pure wine until one zhan remains, and take.