治胸中有痰瘀癖气者 用白矾一两，水二升，煮取一升，入蜜一合，更煮少时，温顿服。
须
治冷痰饮恶心 用荜茇一两为末，食前用清米饮调半钱服。
治痰饮胸膈痞满 用大栝蒌洗净槌碎，半夏汤浸七次锉，俱焙干为末，用洗栝蒌水熬成
膏，研为丸如桐子大。生姜汤下二十丸。
治痰饮吐水无时 用赤石脂一斤，捣筛为末，每服方寸匕，酒饮任下。加至三匕，服一
斤尽，终身不吐痰水，又不下利。
治膈壅风痰 用半夏洗净为末，生姜自然汁和为饼子，湿纸裹，于慢火煨熟。水两盏，
用饼子一块如弹子大，入盐半钱，煎一盏，温服。
治风痰 用郁金一分，藜芦十分，为末。每服一字，用温浆水一盏，先以少浆水调下，
余
治痰涎 用槟榔末，白汤调二钱服。
治一切风痰，食不消化，大便涩滞 用诃梨三枚捣，和酒顿服，三五度良。
治痰饮流注疼痛 用大半夏二两，汤浸洗过为末，风化朴硝一两，以生姜自然汁打糊丸
如桐子大。每服五丸，姜汤下，痛在上临卧服，痛在下，空心服。
治唾如胶漆稠粘，咽喉不利 用旋复花为末，每服二三钱，水煎，时呷服，即渐清利。
治中脘停痰，臂痛难举，手足不得转 用半夏二两，茯苓一两，枳壳去穣麸炒半两，风
化朴硝二钱半，为末，姜汁打糊丸如桐子大。每服三十丸，姜汤下。
治痰饮上气，不思饮食，小便不利，头目昏眩 用吴茱萸汤泡、白茯苓去皮等分，为末，
炼
治中脘气滞，胸膈烦满，痰饮不利，头目不清 用生南星去皮、半夏汤泡七次各五两，
为末，以姜汁和软，摊在筛中，以楮叶盖之，令发黄色，晒干收之，须五六月内做；用香附
子一两炒去毛，以做成曲二两，共为末，水糊丸如桐子大。每服四十丸，食后姜汤下。
治胸膈停痰，满闷呕逆，恶心吐痰水 用茯苓去皮二钱，半夏汤洗七次三钱。水一盏，
姜七片，煎七分，空心服。
又方 用陈皮、半夏等分。水一盏，姜七片，煎七分服。常服止嗽化痰养液。
治痰壅胸痞气辏 用黑牵牛一斤取头末四两，皂角去皮弦酥炙黄去子一两六钱，生白矾
一两二钱，为末，水丸如桐子大。每服三五十丸，空心温酒送下，五日十日一服，轻者半月
一月一服，久服永无瘫痪之疾。
治痰盛，宽胸膈快气 用黑牵牛三两，皂角去皮弦二两微烧，白矾枯、半夏曲炒、陈皮
去白各一两，为末，煮萝卜为丸如桐子大。每服四五十丸，临卧淡姜汤下。
治顽痰不化 用石青一两，石碌半两，俱水飞为末，曲糊丸如绿豆大。每服一十丸，温
汤下，有痰即吐去一二碗，不损人。
治痰及一切头风 用猪牙皂角炮、延胡索各一钱，青黛半钱，为末，滴水丸如桐子大，
捏作饼子，晒干。每用一饼，新水化开，男左女右，仰面，以芦筒鼻内灌之，口咬铜钱一十
五文，其涎便出，头风更不再发。
To treat phlegm-stasis and abnormal qi accumulation in the chest, use 1 liang of Alum (Bai Fan), add 2 sheng of water, boil to obtain 1 sheng, add 1 he of honey, boil for a short while longer, and take warm in one dose.
To treat nausea caused by cold-phlegm-fluid retention, grind 1 liang of Long Pepper (Bi Bo) into powder. Before meals, mix half a qian with clear rice water and take orally.
To treat chest and diaphragm stuffiness and fullness due to phlegm-fluid retention, wash a large Trichosanthes Fruit (Gua Lou), crush it, soak Pinellia Rhizome (Ban Xia) in decoction seven times, then cut it. Dry both over heat until dry, grind into powder. Use the water used to wash the Trichanthes Fruit to boil down into a paste, grind again, and make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills with Ginger Decoction.
To treat frequent vomiting of clear fluid due to phlegm-fluid retention, use 1 jin of Red Halloysite (Chi Shi Zhi), pound and sieve into powder. Each dose is one fang-cun bi (a square-inch measure), taken freely with wine. Increase gradually to three bi. After consuming one jin, vomiting of phlegm-fluid will cease for life, and diarrhea will not occur.
To treat wind-phlegm causing obstruction in the diaphragm, wash Pinellia Rhizome (Ban Xia) and grind into powder. Mix with fresh ginger juice to form cakes. Wrap in wet paper and bake slowly over low fire. Take two zhan of water, add one cake the size of a bullet, add half a qian of salt, boil to one zhan, and take warm.
To treat wind-phlegm, use 1 fen of Curcuma Root (Yu Jin) and 10 fen of Veratrum Rhizome (Li Lu), grind into powder. Each dose is one zi amount. Take with one zhan of warm sour rice water; first mix with a small amount of sour rice water to swallow, [text incomplete].
To treat phlegm-saliva, use Areca Seed (Bing Lang) powder, mix with hot boiled water and take 2 qian.
To treat all types of wind-phlegm, indigestion, and constipation/stagnation, pound 3 He Le (Che Qian Zi/Herba Euphorbiae Humifusae or similar, here likely Chebula Fructus/He Le Li based on context of stopping diarrhea/phlegm, but text says He Li), mix with wine and take in one dose. Three to five doses are effective.
To treat pain caused by wandering phlegm-fluid retention, use 2 liang of Pinellia Rhizome (Ban Xia), soak in water, wash, and grind into powder. Mix with 1 liang of Weathered Mirabilite (Feng Hua Po Xiao). Make pills the size of paulownia seeds using fresh ginger juice as binder. Take 5 pills with Ginger Decoction. If pain is upper, take before bed; if lower, take on an empty stomach.
To treat saliva thick like glue/lacquer and throat discomfort, grind Inula Flower (Xuan Fu Hua) into powder. Take 2-3 qian each time, boil in water, and sip occasionally. Symptoms will gradually clear.
To treat phlegm stagnation in Zhongwan (CV12) causing arm pain making lifting difficult, and inability to move hands and feet, use 2 liang of Pinellia Rhizome (Ban Xia), 1 liang of Poria (Fu Ling), 0.5 liang of Aurantium Fructus (Zhi Ke) stir-fried with bran after removing pith, and 2.5 qian of Weathered Mirabilite (Feng Hua Po Xiao). Grind into powder, make pills the size of paulownia seeds using ginger juice as binder. Take 30 pills with Ginger Decoction.
To treat upward rebellion of phlegm-fluid with asthma, loss of appetite, difficulty urinating, and dizziness/blurred vision, use equal parts of Evodia Fruit (Wu Zhu Yu) soaked in water and Poria (Fu Ling) peeled. Grind into powder, [text incomplete, typically mixed with honey for pills].
To treat qi stagnation in Zhongwan (CV12), chest/diaphragm irritability and fullness, poor phlegm-fluid drainage, and unclear head/eyes, use 5 liang of Raw Aconitum Carleilii Rhizome (Sheng Nan Xing) peeled and 5 liang of Pinellia Rhizome (Ban Xia) soaked in decoction seven times. Grind into powder, mix with ginger juice until soft, spread on a sieve, cover with Broussonetia leaves (Chu Ye) to turn yellow, then sun-dry and store. Must be made in May-June. Also use 1 liang of Cyperi Rhizoma (Xiang Fu) stir-fried to remove hairs, and 2 liang of fermented grain mass (Qu). Grind together into powder, make pills the size of paulownia seeds using water paste binder. Take 40 pills after meals with Ginger Decoction.
To treat phlegm stagnation in chest/diaphragm causing fullness, oppression, retching, nausea, and vomiting of phlegm-fluid, use 2 qian of Poria (Fu Ling) peeled and 3 qian of Pinellia Rhizome (Ban Xia) washed seven times in decoction. Add one zhan of water and 7 slices of ginger, boil to 0.7 zhan, take on an empty stomach.
Another prescription: Use equal parts of Tangerine Peel (Chen Pi) and Pinellia Rhizome (Ban Xia). Add one zhan of water and 7 slices of ginger, boil to 0.7 zhan, and take. Regular use stops cough, resolves phlegm, and nourishes fluids.
To treat phlegm congestion, chest stuffiness, and qi gathering, use 4 liang of the finest powder from Black Morning Glory Seed (Hei Qian Niu) taken from 1 jin of Black Morning Glory Seed, 1 liang 6 qian of Tamarix Caulis & Fructus (Zao Jiao) peeled, string removed, fried in lard until yellow, seeds removed, and 1 liang 2 qian of Raw Alum (Sheng Bai Fan). Grind into powder, make water pills the size of paulownia seeds. Take 30-50 pills on an empty stomach with warm wine. Take every 5-10 days, or every half month/month for mild cases. Long-term use prevents paralysis.
To treat excessive phlegm, broaden chest/diaphragm, and promote qi flow, use 3 liang of Black Morning Glory Seed (Hei Qian Niu), 2 liang of Tamarix Caulis & Fructus (Zao Jiao) peeled, string removed, slightly burnt, 1 liang of Calcined Alum (Ku Bai Fan), 1 liang of Stir-fried Pinellia Fermented Mass (Ban Xia Qu), and 1 liang of Tangerine Peel (Chen Pi) without white pith. Grind into powder, make pills the size of paulownia seeds using boiled radish. Take 40-50 pills before bed with light ginger water.
To treat stubborn phlegm that does not resolve, use 1 liang of Azurite (Shi Qing) and 0.5 liang of Malachite (Shi Lu), both processed by water levigation into powder. Make pills the size of mung beans using fermented grain mass paste binder. Take 10 pills with warm water. Phlegm will be vomited out (1-2 bowls), without harming the body.
To treat phlegm and all types of headache/wind-stroke (Tou Feng), use 1 qian of prepared Pig Tooth Tamarisk Fruit (Zhu Ya Zao Jiao), 1 qian of Corydalis Rhizome (Yan Hu Suo), and 0.5 qian of Indigo Naturalis (Qing Dai). Grind into powder, make pills the size of paulownia seeds using drops of water, shape into cakes, and sun-dry. For use, dissolve one cake in fresh water. For males, instill into left nostril; for females, right nostril. Lie supine, use a reed tube to insufflate into the nasal cavity, bite 15 copper coins in mouth. Saliva will drain out, and headache will not recur.