论曰人有三尸，能为人患，无问老幼，但精神衰弱，气血不足者，率多被害，小儿血气
未具，精神未全。因有尸注之病，其状沉沉默默，不的知病之所在，或寒或热，弥引岁月，
遂至于死，死后注易傍人，故名尸注。
治小儿尸注，及中恶诸病。犀角散方
犀角（镑） 升麻 木香 槟榔（锉） 桑根白皮（锉） 大黄（锉炒各半两） 桃仁
（汤浸去
皮尖双仁炒研二七枚） 麝香（细研一钱）
上八味，捣研为散，每服半钱匕，温水调下，日四五服，更量儿大小加减。
治小儿尸注，心腹满胀疼痛不可忍。木香汤方
木香 鬼箭羽 桔梗（炒） 当归（锉炒） 紫苏茎叶 槟榔（锉各半两）
上六味，粗捣筛。每服一钱匕，水七分，生姜二片，煎至四分，去滓不拘时温服，更量
儿大小加减。
治小儿注病，诸蛊魅精气，入腹刺痛黄瘦。雄黄丸方
雄黄（研如粉） 雌黄（研如粉各一两） 丹砂（研如粉半两） 麝香（研半钱） 白
头翁（去
苗） 徐长卿（各三分） 羚羊角（镑炒） 大黄（锉炒各一两一分）
上八味，捣研为末。以青羊脂炼过和丸，如麻子大。一二岁儿，每服三丸，熟水下，空
心午后各一服，更随儿大小加减。
治小儿客忤、霍乱、腹痛胀满。若尸注、恶风、癫狂、鬼祟、蛊毒、妖魅、温疟，无所
不治。太一神精丸方
丹砂（研） 曾青（研） 雄黄（研） 雌黄（研） 磁石（ 醋淬三遍捣研各四两） 金
牙（研
二两半）
上六味，各研罗为末。先将丹砂等五味，用酽醋渍之，唯曾青用好酒铜器中渍，以纸
密封头，日中曝经夏，急待用，亦须五日。无日以火暖之，其丹砂等五味，日数亦然，各
研如粉，以酽醋拌令干湿得所，纳土釜中，以六一泥固济、令密。候泥干，然后安铁环施脚，
高一尺五寸，置釜于环上。初取熟炭火两枝，各长四寸，置于釜下。待三分消尽二分，更加
熟火两枝，如此三度。然后用生炭烧，增之渐多，乃至一复时，火近釜底，即使满。其釜下
炭，经两度即罢，待火尽极冷。然后出之，其药精飞化凝着釜上，光明皎洁如雪者最佳，若
飞上不尽，更合与火如前，以雄鸡翼扫取，多少不定。和以枣肉，丸如黍米大，平旦空腹服
一丸，又常以绛囊带之，男左女右，小儿系头上，辟瘴毒恶气射工，小儿患可以苦酒和之，
涂方寸纸，贴儿心腹上，亦有已死者，冬二日，夏一日，与药得下便活，若服药闷乱，可煮
防己汤饮之、则定。兼治大风、恶癞、偏风、风癫、历节、鬼击、 疟、小儿惊忤、不能乳
哺。痈、疽、痔、 、腹内积冷。妇人产死未经宿，狂狗所啮，丁肿蛲虫，寸白恶肿，邪鬼
精妖，并去一切恶。
治小儿尸注鬼击，惊痫魍魉，三十六种无辜天行急黄。保童丸方
牛黄（研） 麝香（研） 甘草（炙锉） 真珠末（各一分） 丹砂（研水飞） 杏仁
（汤浸去皮
尖双仁麸炒） 赤芍药 赤茯苓（去黑皮各半两） 虎睛（酒浸炙一对） 甘遂（炮半分） 巴
豆（五枚去皮心
膜研纸裹压出油尽）
上一十一味，捣研为末和匀，炼蜜丸如麻子大，三四岁每服二丸，荆芥汤下，更量儿大
小加减。
治小儿尸注，邪气入腹 痛。立效散方
雄黄（细碎一分） 栀子仁（十枚） 赤芍药（半两）
上三味，捣罗二味为末，入雄黄研匀，每服半钱匕，温水调下，更量大小加减。
治小儿尸注劳瘦，或时寒热。鬼臼丸方
鬼臼（去毛半两） 升麻（三分） 麝香（细研一钱） 柴胡（去苗一两）
上四味，捣罗三味为末，入麝香研匀，炼蜜和丸，如绿豆大，每服十丸，暖酒下，日三
，更量儿大小加减。
治小儿尸注。灶煤散方
灶突中煤（三指撮） 盐（少许）
上二味，同研为散，一二岁儿，每服半钱匕，熟水调下，空心午后各一服，更随儿大小
加减。
治小儿尸注鬼癖，心腹往来疼痛，或加寒热恍惚，形色多般。桃仁散方
桃仁（二七枚汤浸去皮尖双仁麸炒） 木香 人参 桂（去粗皮） 虎头骨（酥炙） 槟
榔（
锉） 京三棱（煨锉） 麝香（研） 芥子（炒各一分） 款冬花 丹砂（研水飞） 干桃
柳叶（各半
两）
上一十三味，捣研为散。每服半钱匕，温水调下，更量儿大小加减。
治小儿尸注劳瘦，或时寒热。桃仁汤方
桃仁（二十枚汤浸去皮尖双仁生研）
上一味，以水一盏，煎至五分，去滓量儿大小，分减与服。以吐为效，如不吐，即非注
也。
治小儿尸注。鳖头散方
鳖头（一枚烧灰）
上一味，细研为散，每服半钱匕，新汲水调下。
Discourse states: There are three corpses (San Shi, parasitic entities in the body) in humans that can cause harm to people. Regardless of age, those with weak spirit and insufficient Qi and Blood are mostly susceptible. Children's Qi and Blood are not yet fully developed, and their spirit is not complete. Therefore, they are prone to suffering from Shizhu disease (Corpse Transmission Disease). The symptoms include a dull and silent demeanor, inability to pinpoint the exact location of the pain, alternating chills and fever, prolonging over years, eventually leading to death. After death, the pathogenic influence may transfer to others, hence the name Shizhu.
To treat pediatric Shizhu disease and various conditions such as Zhong'e (Sudden Evil Invasion): Xijiao San Formula [Rhinoceros Horn Powder]
Xijiao (Rhinoceros Horn, sliced), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Binglang (Arecae Semen, crushed), Sanggenbaipi (Mori Cortex, crushed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, crushed and stir-fried, each 0.5 liang), Taoren (Persicae Semen, soaked in hot water, skin and tip removed, retaining double kernels, stir-fried and pounded, 14 kernels), Shexiang (Moschus, finely ground, 1 qian).
The above eight herbs are pounded and ground into powder. Each dose is half a qianbi (a small measuring spoon), taken with warm water, four to five times daily. Dosage should be adjusted according to the child's age and size.
To treat pediatric Shizhu with unbearable distension and pain in the heart and abdomen: Muxiang Tang Formula [Aucklandia Decoction]
Muxiang (Aucklandiae Radix), Guijianyu (Spatholobi Caulis), Jiegeng (Platycodonis Radix, stir-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, crushed and stir-fried), Zisu Jingye (Perillae Caulis et Folium), Binglang (Arecae Semen, crushed, each 0.5 liang).
The above six herbs are coarsely pounded and sifted. Each dose is one qianbi, boiled with seven parts water and two slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until reduced to four parts. Strain and take warm at any time. Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Zhu disease where Gu Mei (demon/spirit) essence enters the abdomen causing stabbing pain, yellow complexion, and emaciation: Xionghuang Wan Formula [Realgar Pill]
Xionghuang (Realgar, ground to powder), Cihuang (Orpiment, ground to powder, each 1 liang), Dansha (Cinnabar, ground to powder, 0.5 liang), Shexiang (Moschus, ground, 0.5 qian), Baitouweng (Pulsatillae Radix, remove seedlings), Xuchangqing (Cynanchi Atrati Radix, each 3 fen), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, sliced and stir-fried), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, crushed and stir-fried, each 1 liang 1 fen).
The above eight herbs are pounded and ground into fine powder. Mix with refined fat from a black ram to form pills the size of hemp seeds. For children aged one or two, administer three pills per dose with cooked water, once on an empty stomach and once in the afternoon. Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Ketou (Guest Omen/Startle), Huoluan (Cholera-like disorder), abdominal pain, and distension. It treats all cases of Shizhu, Afeng (Wind Aversion), Diankuang (Epilepsy/Madness), Guisui (Ghost Affliction), Guduo (Gu Poison), Yaomei (Demonic Charm), Wenmie (Warm Malaria), etc.: Taiyi Shenjing Wan Formula [Great One Divine Essence Pill]
Dansha (Cinnabar, ground), Zengqing (Azurite, ground), Xionghuang (Realgar, ground), Cihuang (Orpiment, ground), Cishi (Magnetitum, quenched in vinegar three times, pounded and ground, each 4 liang), Jinya (Calamina, ground, 2.5 liang).
The above six herbs are individually ground and sifted into powder. First, soak Dansha and the other five herbs in strong vinegar. Soak Zengqing separately in good wine using a copper vessel. Seal tightly with paper and expose to sunlight throughout the summer; if urgent, wait five days. If no sun, use fire to warm it. The duration for the other five herbs is the same. Grind each into powder, mix with strong vinegar to achieve appropriate moisture, place in an earthen crucible, seal with Liuyi Ni (Six-One Mud), ensuring tightness. Once dry, install an iron ring stand one chi five cun high, and place the crucible on the ring. Initially, place two pieces of熟炭 (charcoal) each four cun long under the crucible. When two-thirds are consumed, add two more pieces of熟炭. Repeat this three times. Then switch to生炭 (raw charcoal), increasing gradually until one shi (two hours) has passed, with fire close to the bottom of the crucible. Change the charcoal under the crucible twice, then let the fire burn out completely and cool down. Remove the contents; the refined medicine will fly up and condense on the crucible walls. The brightest and whitest like snow is best. If not much flies up, repeat the heating process and collect with a rooster's wing. The amount varies. Mix with jujube flesh to form pills the size of millet seeds. Take one pill on an empty stomach at dawn. Wear it in a crimson pouch: men on the left, women on the right; tie it to a child's head to ward off Zhangdu (miasma), evil qi, and Shegong (arrow workers). For sick children, mix with vinegar, apply to a square-inch paper, and paste on the child's chest or abdomen. Even for those already dead, if administered within two days in winter or one day in summer, life can be restored if stool passes. If the patient feels confused after taking the medicine, drink Fangji Tang (Stephania Decoction) to calm them. Also treats Fengda (Great Wind), Elai (Leprosy), Pianfeng (Hemiplegia), Fengdian (Wind Epilepsy), Lijie (Joint Pain), Guiji (Ghost Strike), Nue (Malaria), Xia'er Jingwu (Pediatric Startle), inability to breastfeed. Yongju (Abscesses/Fistulas), Zhi (Hemorrhoids), Tuochang (Rectal Prolapse), Fu Nei Ji Leng (Cold Accumulation in Abdomen). Women dying in childbirth before overnight, bites from mad dogs, Dingzhong (Boils), Ruochong (Pinworms), Cunbai (Tapeworm), Ezhang (Malignant Swelling), Xiegui Jing Yao (Evil Ghost Spirits), removes all evils.
To treat pediatric Shizhu, Guiji, Jingxian (Convulsive Epilepsy), Wangliang (Demons), and thirty-six types of Wugu Tianxing Jihuang (Innocent Epidemic Acute Jaundice): Baotong Wan Formula [Protect Child Pill]
Niuhuang (Bovis Calculus, ground), Shexiang (Moschus, ground), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted and crushed), Zhenzhu Mo (Pearl Powder, each 1 fen), Dansha (Cinnabar, ground and water-floating), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, soaked in hot water, skin and tip removed, bran-roasted), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Chifuling (Poria with Red Hosta, remove black skin, each 0.5 liang), Hujing (Tigris Oculus, soaked in wine and roasted, a pair), Gansui (Kansui Radix, processed, 0.5 fen), Badou (Crotonis Fructus, five kernels, remove skin, heart, and membrane, grind and press oil out using paper).
The above eleven herbs are pounded and ground into uniform powder. Mix with refined honey to form pills the size of hemp seeds. For children aged three or four, administer two pills per dose with Jingjie Tang (Schizonepeta Decoction). Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Shizhu with evil qi entering the abdomen causing pain: Lixiao San Formula [Instant Effect Powder]
Xionghuang (Realgar, finely crushed, 1 fen), Zhizi Ren (Gardeniae Fructus, ten kernels), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 0.5 liang).
The above three herbs: pound and sieve two of them into powder, mix evenly with Xionghuang. Each dose is half a qianbi, taken with warm water. Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Shizhu with consumption and emaciation, or intermittent chills and fever: Guijiu Wan Formula [Podophylli Fructus Pill]
Guijiu (Podophylli Fructus, remove hairs, 0.5 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 3 fen), Shexiang (Moschus, finely ground, 1 qian), Chaihu (Bupleuri Radix, remove seedlings, 1 liang).
The above four herbs: pound and sieve three of them into powder, mix evenly with Shexiang. Mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Administer ten pills per dose with warm wine, three times daily. Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Shizhu: Zaomei San Formula [Stove Soot Powder]
Zaotu zhong mei (Soot from stove flue, three finger-pinches), Yan (Sal, a little).
The above two herbs are ground together into powder. For children aged one or two, administer half a qianbi per dose with cooked water, once on an empty stomach and once in the afternoon. Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Shizhu and Guipi (Ghost Stagnation) with wandering pain in the heart and abdomen, sometimes accompanied by chills, fever, confusion, and varied appearances: Taoren San Formula [Peach Kernel Powder]
Taoren (Persicae Semen, fourteen kernels, soaked in hot water, skin and tip removed, bran-roasted), Muxiang (Aucklandiae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, remove rough bark), Hutougu (Pantheris Os / Tigridis Os, prepared with butter), Binglang (Arecae Semen, crushed), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma, baked and crushed), Shexiang (Moschus, ground), Jiezi (Sinapis Semen, stir-fried, each 1 fen), Kuandonghua (Farfarae Flos), Dansha (Cinnabar, ground and water-floating), Gantaoliuye (Dried Peach and Willow Leaves, each 0.5 liang).
The above thirteen herbs are pounded and ground into powder. Each dose is half a qianbi, taken with warm water. Adjust dosage according to the child's age and size.
To treat pediatric Shizhu with consumption and emaciation, or intermittent chills and fever: Taoren Tang Formula [Peach Kernel Decoction]
Taoren (Persicae Semen, twenty kernels, soaked in hot water, skin and tip removed, raw and ground).
One herb. Boil in one sheng (unit of volume) of water until reduced to five fen. Strain and divide the dose according to the child's age and size. Vomiting indicates efficacy; if no vomiting occurs, it is not Shizhu disease.
To treat pediatric Shizhu: Bietou San Formula [Softshell Turtle Head Powder]
Bietou (Testudinis Carapax et Plastrum / Testudo Head, one piece, burned to ash).
One herb. Finely ground into powder. Each dose is half a qianbi, taken with fresh drawn water.