治小儿秋夏中暴冷,忽下痢腹胀,乍寒乍热,渴甚。食鸡子饼方
鸡子(二枚去壳) 胡粉(半两炒令黄) 黄蜡(一枣大)
上三味。先下黄蜡于铫子内,微火上熔,次下鸡子黄及胡粉调和,候冷作饼,与儿空心
午后食之,量儿大小增减。
治小儿久痢。猪子肝方
猪子肝(一具)
上一味切片炙熟,空心食之。
治小儿泄注。四味粱米汤方
粱米 稻米 黍米(各三合) 蜡(如半弹丸大)
上四味。以东流水二升,煮粱米三沸,绞去滓,以汁煮稻米三沸,去滓,用汁煮黍米三
沸,绞去滓,置蜡于汁中,候蜡消,每服半合,空心午后各一,随儿大小增减。
治小儿癖瘕病。牡丹粥方
牡丹叶 漏芦(去芦头) 决明子(各一两半) 雄猪肝(去筋膜切研二两)
上四味。以水三升,煎牡丹叶等三味,去滓取一升半,入猪肝及入粳米二合,煮如常粥
,空腹食之。随儿大小加减。
治小儿霍乱,乳母食。扁豆粥方
扁豆茎(切焙一升) 人参(二两)
上二味。以水三升,先煮扁豆茎令熟,下人参煎至二升,去滓取汁,煮粟米三合为粥,
与乳母食,临乳儿时,先 去少许冷乳汁,然后乳儿,母常食此粥佳。
治小儿哕。牛乳饮方
牛乳(一合) 生姜汁(半合)
上二味。于银器中,慢火同煎至六七沸,一岁儿饮半合,仍量儿大小,以意加减。
To treat infants and children who suddenly contract cold in autumn or summer, presenting with sudden dysentery (dysentery), abdominal distension (abdominal fullness), alternating chills and fever, and extreme thirst. Formula for eating egg cakes:
Egg (two, shell removed) Hufen (Lead Carbonate, half tael, stir-fried until yellow) Huangla (Yellow Beeswax, size of a jujube pit)
The above three ingredients. First, place the Huangla into a dingzi (a type of small pot) and melt it over low heat. Next, add the egg yolk and Hufen, mix well. Allow to cool and form into cakes. Administer to the infant on an empty stomach in the afternoon. Adjust the dosage according to the child's size.
To treat chronic dysentery in infants and children. Formula for eating pig liver:
Pig liver (one piece)
The above single ingredient. Slice and roast until cooked. Consume on an empty stomach.
To treat watery diarrhea in infants and children. Four-ingredient Liangmi Decoction:
Liangmi (Millet) Daomi (Rice) Shumi (Broomcorn Millet) (each three he) La (Beeswax, size of half a pellet)
The above four ingredients. Use two sheng of flowing water from the east. First, boil Liangmi for three boiling cycles, strain to remove dregs. Use the liquid to boil Daomi for three boiling cycles, strain to remove dregs. Use this liquid to boil Shumi for three boiling cycles, strain to remove dregs. Place the beeswax into the liquid and wait for it to dissolve. Take half he per dose, once on an empty stomach and once in the afternoon. Adjust the dosage according to the child's size.
To treat pizha disease (abdominal masses/lumps) in infants and children. Peony porridge formula:
Peony leaf Loulu (Radix Euphorbiae Humifusae, remove root head) Juemingzi (Fructus Cassiae) (each one tael and half) Male pig liver (remove fascia, chop and grind into paste, two taels)
The above four ingredients. Use three sheng of water to decoct the Peony leaf, Loulu, and Juemingzi. Strain to obtain one and a half sheng of liquid. Add the pig liver and two he of Jingmi (Glutinous Rice). Cook into a regular porridge. Consume on an empty stomach. Adjust the dosage according to the child's size.
To treat cholera-like syndrome (Huoluan) in infants and children; to be consumed by the nursing mother. Bean porridge formula:
Bean stem (cut, roasted/dried, one sheng) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, two taels)
The above two ingredients. Use three sheng of water. First, boil the bean stems until soft. Add Renshen and decoct until reduced to two sheng. Strain to obtain the liquid. Use this liquid to cook Sanhe of Sumi (Foxtail Millet) into porridge. The nursing mother should consume this. Before breastfeeding, express and discard a small amount of cold breast milk, then nurse the infant. It is beneficial for the mother to frequently consume this porridge.
To treat hiccups (Yue) in infants and children. Cow milk drink formula:
Cow milk (one he) Fresh ginger juice (half he)
The above two ingredients. In a silver vessel, slowly simmer together until they boil six or seven times. For a one-year-old infant, administer half he. Adjust the dosage as appropriate based on the child's size.