治飞尸贼风,发时急痛,不在一处,针之则移,发一日半日乃瘥,须臾复
细辛 天雄 甘草(各一分,一作莽草) 桂心(三分) 乌头 附子 干姜(各一两)
真
珠雄黄(各半两)
上九味治下筛,酒服方寸匕,不知稍增,以知为度(胡洽不用桂心、附子,有蜀椒四分。)
治五尸疰忤与前状同者方。
天雄 桂心(各半两) 细辛 干姜 雄黄 黄芩 黄连 由跋 椒目(各一两) 金
牙
犀
上十五味治,下筛,酒服一钱匕,日三服,以知为度。
治鬼疰风邪,鬼语尸疰,或在腰脊胸胁,流无常处,不喜见人,志意不定,面目脱色,
目赤鼻张,唇干甲黄者方。
金牙 雄黄 铁精 曾青 真珠 丹砂 野葛 川芎 露蜂房 大黄 甘草 蛇蜕皮
茹 干漆(各一分) 石长生 狸骨(一作鹳骨) 鬼臼 鬼箭羽 桔梗 乌头 鬼督邮 椒
目野狼毒 芜荑 藜芦 雷丸 芫菁 滑石(各二分,一作硝石) 毒公 鳖甲 牛黄 人
参
胡燕屎 野狼毒 桂心(各四分) 寒水石 蜈蚣 蜥蜴 附子(各一枚) 蜣螂 亭长(各
七枚)
石膏(五分) 徐长卿 斑蝥(各十四枚) 贝母(二枚)
上四十五味治,下筛,先食,以酒服一刀圭,日二。不知,渐加之,虫随大小便出(崔
氏
Treats Feishi (Flying Corpse) and Zeifeng (Robber Wind), characterized by sudden severe pain that is not localized; upon acupuncture, the pain site shifts. The attack lasts for half a day to one day before subsiding, only to recur shortly thereafter.
Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 fen; another version uses Caoyu); Guixin (Cinnamomi Cortex); Wutou (Aconiti Radix); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (each 1 liang); Zhenzhu (Margarita); Xionghuang (Realgar) (each 0.5 liang).
Process the above nine ingredients, sieve into fine powder, take with wine, one Fangcunbi (approx. 2-3 grams) per dose. If ineffective, slightly increase the dosage until effective (Hu Qia's formula excludes Guixin and Fuzi, adding Shujiao (Sichuan Pepper) 4 fen).
Formula for treating Wushi (Five Corpses) and Zhuwu, with symptoms identical to the preceding description.
Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex) (each 0.5 liang); Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Xionghuang (Realgar), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Youba, Jiaomu (Pepper Seeds) (each 1 liang); Jinya (Gold Tooth/Rhinoceros Horn substitute?), Xijiao (Rhinocerotis Cornu).
Process the above fifteen ingredients, sieve into fine powder, take with wine, one Qianbi (approx. 1-2 grams) per dose, three times daily, until effective.
Formula for treating Gui Zhu (Ghost Tethering), Fengxie (Wind Evil), Guiyu Shizhu (Ghost Speech Corpse Tethering). Symptoms include pain in the waist, spine, chest, or hypochondrium that migrates without fixed location; aversion to seeing people; restlessness of mind and will; pale complexion; red eyes; distended nostrils; dry lips; yellowish nails.
Jinya (Gold Tooth/Rhinoceros Horn substitute?), Xionghuang (Realgar), Tiejing (Iron Essence), Cengqing (Chalcanthum), Zhenzhu (Margarita), Dansha (Cinnabar), Yege (Curare/Wild Koko), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Lubifengfang (Vespa Nidus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shetuipi (Ophichthidis Corium), Ruhu (likely a typo for Ru Xiang or similar resin, contextually unclear but kept as text), Ganqi (Dried Lacquer) (each 1 fen); Shichangsheng, Ligǔ (Fox Bone; another version uses Guan Gu (Stork Bone)), Guijiu (Podophylli Fructus), Guijianyu (Euodiae Fructus with Wings), Jiegeng (Platycodonis Radix), Wutou (Aconiti Radix), Guidu you, Jiaomu (Pepper Seeds), Yelangdu (Stellerae Radix), Wuyi (Myrobalan), Lilü (Veratri Radix), Leiwán (Holoturiaspera), Yuanjing (Meloides), Huashi (Talcum) (each 2 fen; another version uses Xiaoshi (Niter)); Dougong, Biejia (Trionycis Carapax), Niuhuang (Bovis Calculus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huyanshi (Swallow Droppings), Yelangdu (Stellerae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex) (each 4 fen); Hanshuishi (Calcitum), Wugong (Scolopendra), Xi yi (Lizard), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (each 1 piece); Qianglang (Silphiodaphne Fruit), Tingzhang (Scale insect) (each 7 pieces); Shigao (Gypsum Fibrosum) (5 fen); Xuchangqing (Cynanchum Atratum), Banmao (Mylabris) (each 14 pieces); Beimu (Fritillariae Bulbus) (2 pieces).
Process the above forty-five ingredients, sieve into fine powder. Take before meals, with wine, one Dao Gui (approx. 0.5-1 gram) per dose, twice daily. If ineffective, gradually increase the dosage. Parasites will be expelled via stool or urine (Cui Shi's formula...)