治漏下血,积月不止方。
赤马通汁(一升,取新马屎绞取汁,干者水浸绞取汁) 生艾叶 阿胶(各三两) 当
归
干姜(各二两) 好墨(半丸)
上六味 咀,以水八升,酒二升,煮取三升,去滓,纳马通汁及胶微火煎,取二升,
分再服,相去如人行十里久。
治白漏不绝方。
白马蹄 赤石脂(各五两) 禹余粮 乌贼骨 龙骨 牡蛎(各四两) 附子 干地黄 当
归(各三两) 甘草(二两) 白僵蚕(一两)
上十一味 咀,以水二斗,煮取九升,分六服,日三,即愈。
治白漏不绝方。
白马蹄 禹余粮(各四两) 龙骨(三两) 乌贼骨 白僵蚕 赤石脂(各二两)
上六味为末,蜜丸如梧子大,酒服十丸,不知加至三十丸。
治漏下方。(又方见前。
慎火草(十两熬黄) 当归 鹿茸 阿胶(各四两) 龙骨(半两)
上五味治下筛,先食酒服方寸匕,日三。
蒲黄散 治漏下不止方。
蒲黄(半升) 鹿茸 当归(各二两)
上三味治下筛,酒服五分匕,日三,不知稍加至方寸匕。
女人胞漏下血不可禁止,灸关元两旁相去三寸。
女人阴中痛引心下,及小腹绞痛,腹中五寒,灸关仪百壮。穴在膝外边上一寸宛宛中是
女人漏下赤白及血,灸足太阴五十壮。穴在内踝上三寸,足太阴经内踝上三寸,名三阴
交。
女人漏下赤白,月经不调,灸交仪三十壮。穴在内踝上五寸。
女人漏下赤白,灸营池四穴三十壮。穴在内踝前后两边,池中脉上,一名阴阳是。
女人漏下赤白,四肢酸削,灸漏阴三十壮。穴在内踝下五分,微动脚脉上。
女人漏下赤白泄注,灸阴阳,随年壮,三报。穴在足KT 趾下屈里表头白肉际是。
Formulas for treating persistent metrorrhagia (abnormal uterine bleeding) lasting for months.
Chi Ma Tong Zhi (Red Horse Feces Juice, 1 sheng; obtained by pressing fresh horse manure, or by soaking dried manure in water and pressing), Sheng Ai Ye (Fresh Artemisia argyi Leaves), E Jiao (Donkey-hide Gelatin, each 3 liang), Dang Gui (Angelica sinensis), Gan Jiang (Dried Ginger, each 2 liang), Hao Mo (High-quality Ink Stick, half a丸).
The above six ingredients are chopped. Boil with 8 sheng of water and 2 sheng of wine until reduced to 3 sheng. Strain the dregs, add the Horse Feces Juice and E Jiao, and simmer over low heat until reduced to 2 sheng. Divide into two doses. The interval between doses should be equivalent to the time it takes a person to walk ten li.
Formula for treating persistent leukorrhea (white vaginal discharge).
Bai Ma Ti (White Horse Hooves), Chi Shi Zhi (Red Halloysite, each 5 liang), Yu Yu Liang (Illite), Wu Zei Gu (Cuttlefish Bone), Long Gu (Fossilized Bones/Mammal Remains), Mu Li (Oyster Shell, each 4 liang), Fu Zi (Prepared Aconite Root), Gan Di Huang (Rehmannia glutinosa processed with wine), Dang Gui (Angelica sinensis, each 3 liang), Gan Cao (Licorice Root, 2 liang), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 1 liang).
The above eleven ingredients are chopped. Boil with 2 dou of water until reduced to 9 sheng. Divide into six doses, taken three times daily. It will be cured.
Another formula for treating persistent leukorrhea.
Bai Ma Ti (White Horse Hooves), Yu Yu Liang (Illite, each 4 liang), Long Gu (Fossilized Bones/Mammal Remains, 3 liang), Wu Zei Gu (Cuttlefish Bone), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Chi Shi Zhi (Red Halloysite, each 2 liang).
The above six ingredients are ground into fine powder. Form pills the size of wu zi (Chinese honey locust seeds) using honey. Take ten pills orally with wine per dose. If ineffective, increase to thirty pills.
Formula for treating metrorrhagia. (See previous formula for another option.)
Shen Huo Cao (Houttuynia cordata, 10 liang, stir-fried until yellow), Dang Gui (Angelica sinensis), Lu Rong (Deer Antler without Horn), E Jiao (Donkey-hide Gelatin, each 4 liang), Long Gu (Fossilized Bones/Mammal Remains, 0.5 liang).
The above five ingredients are crushed and sifted. Take one fang cun bi (a square inch measure of powder) orally with wine before meals, three times daily.
Pu Huang San (Pollen Typhae Powder), for treating persistent metrorrhagia.
Pu Huang (Pollen Typhae, 0.5 sheng), Lu Rong (Deer Antler without Horn), Dang Gui (Angelica sinensis, each 2 liang).
The above three ingredients are crushed and sifted. Take one wu fen bi (a fifth of a square inch measure of powder) orally with wine, three times daily. If ineffective, gradually increase the dose to one fang cun bi.
For women suffering from uncontrollable persistent metrorrhagia due to uterine leakage, moxa points located three cun lateral to Guan Yuan (CV4).
For women experiencing pain in the vagina radiating to the epigastrium, severe colic in the lower abdomen, and "five colds" in the abdomen, moxa Guan Yuan (CV4) for one hundred zhuang. The point is located one cun superior to the lateral aspect of the patellar ligament, in the depression.
For women with leukorrhea mixed with blood, moxa the Foot-Taiyin Spleen Meridian for fifty zhuang. The point is three cun superior to the medial malleolus on the Foot-Taiyin Spleen Meridian, named Sanyinjiao (SP6).
For women with leukorrhea mixed with blood and irregular menstruation, moxa Jiao Yi (an extra point) for thirty zhuang. The point is five cun superior to the medial malleolus.
For women with leukorrhea mixed with blood, moxa Ying Chi (an extra point) four times, thirty zhuang each. The points are located anterior and posterior to the medial malleolus, on the pulse of Chi Zhong, also known as Yin Yang.
For women with leukorrhea mixed with blood, accompanied by soreness and wasting of the four limbs, moxa Lou Yin (an extra point) for thirty zhuang. The point is five fen inferior to the medial malleolus, on the pulse where the foot moves slightly.
For women with leukorrhea mixed with blood and watery diarrhea, moxa Yin Yang (an extra point) according to the patient's age in zhuang, administered three times. The point is located at the junction of white flesh on the medial side, in the flexion crease below the great toe.