治小儿胎寒KT 啼,惊痫腹胀,不嗜食,大便青黄,并大人虚冷内冷,或有实不可吐
下方。
腹内温
为
治小儿忽患腹痛,夭矫汗出,名曰胎寒方∶
煮梨叶浓汁七合,可三四度饮之。
治小儿暴腹满欲死方。
半夏随多少,微火炮之,捣末,酒和服如粟米粒大五丸,日三,立愈。
治小儿霍乱吐痢方∶
人参(一两) 浓朴 甘草(各半两) 白术(十八铢)
上四味 咀,以水二升二合,煮取半升,六十日儿服一合,百日儿分三服,期岁儿分
二服,中间隔乳服之。乳母忌生冷油腻等。一方加干姜一分或加生姜三分。
治毒瓦斯吐下,腹胀逆害乳哺方。
藿香(一两) 生姜(三两) 青竹茹 甘草(各半两)
上四味 咀,以水二升,煮取八合,每服一合,日三,有热加升麻半两。
治孩子霍乱已用立验方∶
人参 芦箨(各半两) 扁豆藤(二两) 仓米(一撮)
上四味 咀,以水二升,煮取八合分温服。
又方 人参(一两) 木瓜(一枚) 仓米(一撮)
上三味 咀,以水煮分服,以意量之,立效。
治小儿霍乱方∶
牛涎灌口中一合。
又方 研尿滓,乳上服之。
治少小吐痢方∶
乱发(半两烧灰) 鹿角(六铢)
上二味为末,米汁服一刀圭,日三服。
治小儿癖,灸两乳下一寸各三壮。
Treats infantile fetal cold (fetal cold syndrome) causing crying, convulsions and epilepsy (Jingxian), abdominal distension, loss of appetite, greenish-yellow stools, as well as adult deficiency-cold with internal cold, or cases where excess pathogenic factors preclude the use of emesis.
The following prescription is for warming the abdomen.
Prescription for sudden abdominal pain in infants with body twisting and sweating, termed fetal cold:
Boil pear leaves to obtain a concentrated decoction of seven he (a traditional Chinese unit of volume). Drink this in three to four divided doses.
Prescription for infants suffering from sudden severe abdominal distension approaching death:
Banxia (Pinelliae Rhizoma, processed Pinellia ternata) in appropriate amount, lightly roasted over fire, pounded into powder. Mix with wine and administer five pills the size of millet grains. Take three times daily; cure will be immediate.
Prescription for infantile cholera-like vomiting and diarrhea:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, Panax ginseng) (one liang), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, Magnolia officinalis), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Glycyrrhiza uralensis) (each half liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodes macrocephala) (eighteen zhu).
Crush the above four herbs. Boil in two sheng and two he of water until reduced to half a sheng. For infants aged sixty days, administer one he; for infants aged one hundred days, divide into three doses; for infants aged one year, divide into two doses. Administer between breastfeeding sessions. The nursing mother must avoid raw, cold, and greasy foods. Another version adds Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, dried Zingiber officinale) one fen or Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, fresh Zingiber officinale) three fen.
Prescription for toxic vapors causing vomiting and diarrhea, with abdominal distension obstructing breastfeeding:
Huoxiang (Agastaches Herba, Agastache rugosa) (one liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, fresh Zingiber officinale) (three liang), Qingzhuru (Bambusae Caulis in Taenia, inner layer of young bamboo stem), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Glycyrrhiza uralensis) (each half liang).
Crush the above four herbs. Boil in two sheng of water until reduced to eight he. Take one he per dose, three times daily. If heat signs are present, add Shengma (Cimicifugae Rhizoma, Cimicifuga foetida) half liang.
Prescription for pediatric cholera that has proven effective immediately:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, Panax ginseng), Lutuo (Phragmitis Caulis, reed stem internode) (each half liang), Biandouteng (Dolichoris Caulis, stem of Dolichos lablab), Cangmi (Oryzae Fructus Preparatus, prepared rice grain) (one tuo).
Crush the above four herbs. Boil in two sheng of water until reduced to eight he. Take warm.
Another prescription: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, Panax ginseng) (one liang), Mugua (Chaenomelis Fructus, Chaenomeles speciosa) (one fruit), Cangmi (Oryzae Fructus Preparatus, prepared rice grain) (one tuo).
Crush the above three herbs. Boil in water and take in divided doses according to judgment; effect will be immediate.
Prescription for infantile cholera:
Administer one he of Niu Xian (Bovis Saliva, cow's saliva) into the mouth.
Another prescription: Grind urine dregs and mix with milk for administration.
Prescription for infant vomiting and diarrhea:
Luankou (Capillis Humanis Carbonisatus, burnt human hair) (half liang, burnt to ash), Lujiao (Cervi Cornu Degelatinatum, degelatinized deer horn) (six zhu).
Pound the above two ingredients into powder. Take one dao gui mixed with rice juice, three times daily.
For infantile pi accumulation (masses/accumulations), moxa three zhuat on each point located one cun below both nipples.