刘涓子竹木刺不出方。
鹿角烧灰末,以水和涂之,立出,久者不过一夕。(集验文仲备急肘后范汪古今录验深
师同出第三卷中)
肘后疗竹木刺不出方。
取羊粪燥者烧灰,和脂涂之,刺若未出,重敷之。(删繁集验千金备急深师同一云用干
羊粪末)
又方
嚼白梅涂之。(集验千金同)
又方
王不留行末服之,并敷上即出。(集验文仲深师千金同)
又方
捣乌梅水和涂之刺上,立出。(千金用白梅并出第三卷中)
深师疗刺不出方。
以鹿脑浓敷上,燥复易之,半日即出。(出第二十九卷中)
集验疗刺藏在肉中不出方。
用牛膝根茎合捣以敷之,即出,纵疮合,其刺犹自出。(肘后备急文仲范汪深师千金同
出第九卷中)
千金疗刺在人肉中不出方。
煮瞿麦汁饮之,日三,立出。
又方
温小便渍之。
又方
白茅根烧末,以膏和涂之,亦主诸疮因风致肿。(肘后同)
又方
蔷薇烧灰,以水服方寸匕,日二度,十日刺出。
又方
烧凿柄为灰,酒服二方寸匕。
又方
酸枣核烧末,服之瘥。
又方
头垢涂之。(并出第二十六卷中)
文仲疗竹木刺不出方。
刮象牙屑水和涂刺上,立出。(肘后范汪备急深师同出第八卷中)
救急疗竹木刺伤方。
嚼豉封之立瘥。(千金肘后同出第九卷中)
Liu Juanzi's Prescription for Removing Splinters or Wood Thorns Stuck in Flesh.
Burn deer antler to ash, grind into fine powder, mix with water to apply topically. The splinter will be expelled immediately; if retained for a long time, it will not exceed one night to be removed. (This method is recorded in *Ji Yan*, *Wen Zhong*, *Bei Ji*, *Zhou Hou*, *Fan Wang*, *Gu Jin Lu Yan*, and *Shen Shi*, all included in Volume 3.)
*Zhou Hou Bei Ji Fang*'s Prescription for Removing Bamboo or Wood Splinters Stuck in Flesh.
Take dry sheep dung, burn to ash, mix with animal fat/lipid to apply. If the splinter remains, reapply. (*Shan Fan*, *Ji Yan*, *Qian Jin*, *Bei Ji*, *Shen Shi* record the same; *Shen Shi* additionally mentions using powdered dry sheep dung.)
Another Prescription:
Chew white plum (*Prunus mume*) and apply topically. (*Ji Yan*, *Qian Jin* record the same.)
Another Prescription:
Ingest powder of *Polygoni Avicularis Herba* (Kudzu Vine / Bu Gu Zhi? No, Wang Bu Liu Xing is *Vaccariae Semen*). Ingest powder of *Vaccariae Semen* (Wang Bu Liu Xing), and apply simultaneously to the site. The splinter will be expelled. (*Ji Yan*, *Wen Zhong*, *Shen Shi*, *Qian Jin* record the same.)
Another Prescription:
Crush black plum (*Prunus mume*), mix with water, and apply to the splinter. The splinter will be expelled immediately. (*Qian Jin* uses white plum; both included in Volume 3.)
*Shen Shi Fang*'s Prescription for Removing Splinters Stuck in Flesh.
Apply thick paste of deer brain to the affected area. Replace when dry. It will be expelled within half a day. (From Volume 29.)
*Ji Yan Fang*'s Prescription for Removing Splinters Hidden in Flesh.
Crush together the root and stem of *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niu Xi) and apply topically. The splinter will be expelled. Even if the wound heals, the splinter will still emerge spontaneously. (*Zhou Hou Bei Ji Fang*, *Wen Zhong*, *Fan Wang*, *Shen Shi*, *Qian Jin* record the same; all included in Volume 9.)
*Qian Jin Fang*'s Prescription for Removing Splinters Stuck in Human Flesh.
Boil *Herba Siegesbeckiae* (Qu Mai) juice and drink it. Take three times daily. The splinter will be expelled immediately.
Another Prescription:
Soak the area in warm urine.
Another Prescription:
Burn *Radix Imperatae* (Bai Mao Gen) to ash, mix with ointment/paste, and apply. This also treats various sores/swellings caused by wind pathogen. (*Zhou Hou Fang* records the same.)
Another Prescription:
Burn rose (*Rosa rugosa*) to ash. Ingest one *cun cun bi* (approx. 5-10g measure) with water, twice daily. The splinter will be expelled after ten days.
Another Prescription:
Burn the handle of an awl/chisel to ash. Ingest two *cun cun bi* measures with wine.
Another Prescription:
Burn sour jujube pits (*Semen Ziziphi Spinosae*) to ash and ingest. Recovery ensues.
Another Prescription:
Apply head scum/dandruff (Tou Gou). (All above prescriptions are from Volume 26.)
*Wen Zhong Fang*'s Prescription for Removing Bamboo or Wood Splinters Stuck in Flesh.
Scrape ivory shavings, mix with water, and apply to the splinter. The splinter will be expelled immediately. (*Zhou Hou Fang*, *Fan Wang*, *Bei Ji*, *Shen Shi* record the same; all included in Volume 8.)
*Jiu Ji Fang*'s Prescription for Treating Bamboo or Wood Thorn Injuries.
Chew fermented soybeans (*Douchi*) and apply as a poultice. Healing occurs immediately. (*Qian Jin*, *Zhou Hou* record the same; all included in Volume 9.)