删繁疗肝劳寒。眩忘咳唾忧恚内伤面离色。目青盲。硫黄丸方。
硫黄 干姜 吴茱萸 人参 当归 防风（各七分） 石（泥裹烧半日） 乌头（各
八分
炮） 桂心
各五分）
细辛 甘菊
上十六味捣筛。白蜜和为丸如梧子。初服二十丸。加至三十丸。日再。温清酒进之。忌
猪
又肝劳虚寒。关格劳涩。闭塞不通。毛悴色夭。猪膏酒方。
猪膏（七升） 生姜汁（二升）
上二味。微火煎取三升。下酒五升。和分为三服。（千金同）
又疗肝气虚寒。眼青盲KT KT 不见物。真珠煎方。
真珠（四分研） 白蜜（二合） 鲤鱼胆（一枚）
上三味和合。微火上煎两沸。绵裹纳眼中。眼汁当自出。药歇更为之。（本方又有鲤鱼
脑一枚）
又疗肝虚寒劳损口苦。骨节疼痛。筋挛缩烦闷。虎骨酒。补劳损骨节疼痛方。
虎骨（一升炙取令焦黄碎如雀头） 干姜 芎 地骨皮（各四两） 白术 猪椒根 五
加
皮枳实（熬各五两） 丹参（八两） 干地黄（七两）
上十味 咀。以绢囊贮清酒四升渍四宿。初服六七合。加至一升。日再服。忌芜荑桃李
雀肉等。（并出第七卷中）
千金疗肝劳虚寒。胁下痛。胀满气急。眼昏浊视不明。槟榔汤方。
生姜 附子（炮各七两） 槟榔（七枚合皮碎） 茯苓（三两） 桔梗（四两） 橘皮 桂
心（
各三两） 白术（四两） 吴茱萸（五两）
上九味切。以水九升。煮取三升。去滓。分为三服。若气喘加芎 三两。半夏四两洗。
甘草二两炙。忌酢物生葱猪肉冷水海藻菘菜桃李雀肉等。（出第十一卷中）
Shanfan Decoction is used to treat Liver Labor Cold syndrome. Symptoms include dizziness, forgetfulness, coughing and expectoration, internal injury due to worry and indignation, sallow complexion, and blindness in both eyes.
Sulfur Pill Formula:
Huangshi (Cinnabar), Ganjiang (Dried Ginger), Wuzhuyu (Evodia Fruit), Renshen (Ginseng Root), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (each 7 fen); Shizhongru (Stalactite, wrapped in mud and calcined for half a day), Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, each 8 fen, processed); Guixin (Cinnamon Twig) (each 5 fen); Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Ganju (Chrysanthemi Flos).
The above sixteen ingredients are crushed, sifted, and mixed with white honey to form pills the size of a Chinese quince seed. Initial dose: 20 pills, gradually increased to 30 pills. Taken twice daily, administered with warm clear wine. Avoid pork.
Another formula treats Liver Labor Deficiency-Cold, characterized by Guan-Ge (obstruction of upper and lower pathways), fatigue and stagnation, blockage and inability to pass, emaciated hair, and withered complexion. Pig Fat Wine Formula:
Zhugao (Pig Fat) (7 sheng), Shengjiangzhi (Fresh Ginger Juice) (2 sheng).
The above two ingredients are simmered over low heat until reduced to 3 sheng. Add 5 sheng of wine, mix well, and divide into three doses. (Also found in *Qianjin Fang*)
Another formula treats Liver Qi Deficiency-Cold, characterized by blindness in both eyes and inability to see objects. Pearl Decoction Formula:
Zhenzhu (Pearl, 4 fen, ground), Baimi (White Honey) (2 he), Liyudan (Grass Carp Gallbladder) (1 piece).
The above three ingredients are combined and simmered over low heat until boiling twice. Wrap in cotton cloth and apply to the eyes. Eye fluid will naturally discharge. Reapply when the medicine cools. (The original formula also includes one Grass Carp Brain).
Another formula treats Liver Deficiency-Cold from labor damage, characterized by bitter taste, joint pain, muscle spasms and contraction, restlessness, and oppression. Tiger Bone Wine, Formula for Tonifying Labor Damage and Joint Pain:
Hubang (Tiger Bone, 1 sheng, roasted until scorched yellow and crushed like a sparrow's head), Ganjiang (Dried Ginger), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Digupi (Phellodendri Cortex) (each 4 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zhu Jiaogen (Root of Zanthoxylum Bungeanum?), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Zhishi (Immature Bitter Orange, stir-fried, each 5 liang), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) (8 liang), Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (7 liang).
The above ten ingredients are chopped, placed in a silk bag, and soaked in 4 sheng of clear wine for four nights. Initial dose: 6-7 he, gradually increased to 1 sheng. Taken twice daily. Avoid Myrobalan, peaches, plums, and sparrow meat. (All extracted from Volume 7).
*Qianjin Fang* treats Liver Labor Deficiency-Cold, characterized by hypochondriac pain, distension and fullness, shortness of breath, blurred vision, turbid eyes, and unclear sight. Areca Nut Decoction Formula:
Shengjiang (Fresh Ginger), Fuzi (Prepared Aconite Root, each 7 liang), Binglang (Arecae Semen) (7 pieces, crushed with skin), Fuling (Poria), Jiegeng (Platycodonis Radix) (4 liang), JuPi (Citri Reticulatae Pericarpium), Guixin (Cinnamon Twig) (each 3 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (4 liang), Wuzhuyu (Evodia Fruit) (5 liang).
The above nine ingredients are chopped, boiled in 9 sheng of water until reduced to 3 sheng. Strain and divide into three doses. If panting occurs, add Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) 3 liang, Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) 4 liang (washed), and Gancao (Licorice Root, roasted) 2 liang. Avoid vinegar products, raw scallions, pork, cold water, seaweed, Chinese cabbage, peaches, plums, and sparrow meat. (Extracted from Volume 11).