Library

Longgu (Fossil Bones) soaked in vinegar, baked until charred, ground into powder and applied externally. Another method: Longgu (Fossil Bones) and Kunfan (Alum Calcined) in equal parts, ground into powder, sprinkled on the affected area to stop discharge immediately. Another method: Chishizhi (Halloysitum Rubrum) and Zihua Didingcao (Viola Yedoensis Herb) pounded into a paste, applied to the umbilicus to stop discharge immediately. Alternatively, use a wide cloth belt, bend one knee (left or right), loop it around the neck, keeping the legs flexed. Upon waking, untie and stretch; alternate sides. Sleep with flexion and extension; the condition will cease spontaneously.

Another method: Wubeizi (Galla Chinensis) (1 liang 2 qian) mixed with vinegar into pills the size of large black beans. Replace with Wenhai (Clam Shell) finely ground powder, mixed with saliva from a young girl, applied to the umbilicus to stop discharge immediately. For penile leakage of essence, use Hongpazi (Nandina domestica seeds) burned until carbonized, added with Bingpian (Borneolum Syntheticum) (5 li), mixed with Sesame Oil (Sesami Oleum) for external application.

Chun Gen Bai Pi (Cortex Toosendan Fructus) (3 liang), Ganjiang (Dried Ginger Rhizome), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Huangbai (Cortex Phellodendri Amurensis) (each 1 liang). Boil in Sesame Oil (Sesami Oleum), add Huangdan (Litharge) to form an ointment, spread and apply. Also, boil herbs in bath water with Huangdan (Litharge) to form an ointment, spread and apply. This method works imperceptibly; after urinating once, strangury and turbid urine can be cured.

Treats men's cold essence, impotence, white turbidity, and spermatorrhea; women's uterine deficiency cold, red and white leukorrhea; also treats cold diarrhea. Wowuhuang (Realgar? Note: Context suggests Sulfur, likely "Wo Liu Huang" refers to imported sulfur or similar mineral drug, often translated as Sulfur or Realgar depending on specific historical context, but here likely Sulfur given "Liu Huang" character usually means Sulfur, though "Wo" implies foreign. Standard WHO term for Liu Huang is Sulfur. Let's assume Sulfur/Realgar distinction isn't critical for general translation but accuracy matters. "Liu Huang" is Sulfur. "Wo" might be a typo or specific type. I will translate as Sulfur.) (6 qian), Muding (Caryophylli Flos), Duan (Silk fabric) soaked in medicine, boiled with Huangdan (Litharge) to form ointment, spread and apply.

Baidoukou (Cardamomi Fructus Rotundus, with shell), Sharen (Amomi Fructus, without shell), Baihujiao (Piperis Nigris Fructus), Zhen Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, genuine ones are effective, others ineffective) in equal parts. Grind together into powder, put into a small cloth bag. Use Hao Fenjiu (Good Fen Wine, or top-shelf distilled liquor) heated to boiling, pour hot wine into the bag, cover over the penis, seal, and fumigate again with boiling wine several times a day. Cure expected within three days. After fumigation, the penis and scrotum may feel slightly spicy and painful; wash clean with hot water. Treats deficiency syndromes and urinary retention.

Place salt in the umbilicus, moxibustion for three moxa cones. Also, heat salt and apply hot compress to the lower abdomen, replace when cool. (Also treats hematuria).

(Also known as Sha Lin/Sandy Strangury). Boil Wasong (Wallseria sinensis) to make a strong decoction, fumigate and wash the lower abdomen while hot. Patency achieved in about two hours. Also, bathe waist and abdomen with Diyü (Sanguisorbae Radix) decoction. Also, place raw green onion heads on the umbilicus; sand/gravel will pass out.

Magen (Hemp Root), Fa Hui (Ash of Human Hair), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Digupi (Phellodendri Radix Cortex) decocted for washing.

Urination following chills and fever: Bathe waist and abdomen with Hu Jiao (Piperis Fructus) decoction.