小儿脱肛肺虚源，补中益气汤居先，肿
硬作痛除积热，脏毒翻肛脏连丸。
【注】此证由小儿气虚，肛脱于外，用补中益气汤加羌活、白芍、煨姜主之。如肿硬
疼痛者；有湿热在内，当用清热除湿之剂以清之；若生脏毒，肛门翻出者，以脏连丸为
主。外治以五倍子、老葱头、朴硝煎汤洗之。肿用坎宫锭子涂之，俱效。
补中益气汤（见溃疡门）
脏连丸（见臀部痔疮门）
坎宫锭子（则肿疡门）
肛门作痒系虫伤，下唇必生小白疮，九味芦荟丸与服，外撒铜绿共雄黄。
【注】此证系小儿肛门作痒，由虫蚀也。视其下唇内，必生小白疮；或耳之前后，结
小核如串珠者是也。书曰∶下唇有疮，虫蚀其肛。宜用芦荟丸服之。外用雄黄、铜绿等
分为末，撒之即效。
芦荟丸（见齿部牙衄）
遗毒禀受结胎先，无皮身赤未易痊，肌肤红点次斑烂，染受尚可禀毒难。
【注】此证系先天遗毒于胞胎，有禀受、染受之分。禀受者，由父母先患杨梅，而后
结胎元，婴儿生后，则周身色赤无皮，毒攻九窍，以致烂斑，患此难愈，百无一生。染
受者，乃先结胎元，父母后患杨梅，毒瓦斯传于胎中，婴儿既生，则头上坑凹，肌肤先出
红点，次发烂斑，甚者毒攻口角、眼眶、耳鼻及前阴、谷道破烂。初宜人中黄细末三五
分，土茯苓煎汤调稠，日用二三服。肿用太乙紫金锭水磨涂之。破烂者用黄柏蜜炙为末
撒之，干用香油调搽。投药应效者，后服二黄散，十中可保三四。若毒延遍身，日夜多
啼，不吃乳食者，属毒甚气微，终难救治。
二黄散
胡黄连 山慈菇（各二钱） 甘草（生，一钱五分） 牛黄（七分）
上为细末，每服三分，蜜汤调服。
【方歌】二黄散治遗毒方，胡连甘草共牛黄，山慈菇研为细末，每服三分加蜜汤。
太乙紫金锭（见胸博脾发疽）
Infant prolapse of the rectum originates from deficiency of Lung Qi; Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) should be used first. If accompanied by swelling, induration, and pain, accumulated heat must be cleared, using Zang Lian Wan (Intestine-Coating Pill).
[Note] This condition is caused by Qi deficiency in infants, resulting in the protrusion of the anus outside the body. It should be treated with Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) added with Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Bai Shao (Radix Paeoniae Alba), and Wei Jiang (Prepared Ginger Rhizome). If symptoms include swelling, induration, and pain, it indicates damp-heat within the interior; a formula that clears heat and removes dampness should be administered. If Zang Du (Visceral Toxin, a type of anal disease caused by damp-heat accumulation in the intestines) occurs, causing the anus to evert, Zang Lian Wan (Intestine-Coating Pill) is the primary treatment. For external treatment, wash the area with a decoction of Wu Bei Zi (Galla Chinensis), Lao Cong Tou (Allii Fistulosi Bulbus), and Xiao Ming Xiao (Mirabilite Natrii Sulfatis Crystal). Apply Kan Gong Ding Zi (Kan Palace Plaster) to the swollen area; both methods are effective.
Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) (See Ulcer Section)
Zang Lian Wan (Intestine-Coating Pill) (See Anal Hemorrhoid Section)
Kan Gong Ding Zi (Kan Palace Plaster) (See Swelling/Ulcer Section)
Anal pruritus is caused by parasitic erosion; small white sores will inevitably appear on the lower lip. Administer Jiu Wei Lu Hui Wan (Nine-Ingredient Aloe Vera Pill) internally, and externally sprinkle powder made of Tong Lv (Malachite) and Xiong Huang (Realgar).
[Note] This condition manifests as anal pruritus in infants, caused by parasitic erosion. Observe the inside of the lower lip; small white sores will definitely appear. Alternatively, small nodules resembling a string of beads may form before and behind the ears. Medical texts state: "Sores on the lower lip indicate parasitic erosion of the anus." It is appropriate to administer Lu Hui Wan (Aloe Vera Pill). Externally, grind Xiong Huang (Realgar) and Tong Lv (Malachite) into equal parts of fine powder and apply it to the affected area for immediate effect.
Lu Hui Wan (Aloe Vera Pill) (See Dental Gingival Bleeding Section)
Congenital residual toxins are formed during fetal development, categorized into inherited (Bing Shou) and acquired/infected (Ran Shou) types. Cases without skin protection and with reddened bodies are difficult to cure; if red spots appear on the skin followed by ulceration, acquired infection can still be cured, but congenital inheritance of toxin is difficult to treat.
[Note] This condition involves congenital residual toxins in the placenta, divided into Bing Shou (inherited from parents) and Ran Shou (acquired through transmission). In cases of Bing Shou, the parents suffered from Yang Mei Chuang (Syphilis/Kapok Sores) before conception; after birth, the infant's entire body is red and lacks skin, with toxins attacking the nine orifices, leading to ulceration and maceration. This condition is difficult to cure, with almost no survivors. In cases of Ran Shou, conception occurred first, and the parents contracted Yang Mei Chuang (Syphilis/Kapok Sores) later; the toxic qi was transmitted to the fetus. After birth, the infant presents with pitted depressions on the head, red spots appearing on the skin first, followed by ulcerative patches. Severe cases involve toxins attacking the corners of the mouth, eye sockets, ears, nose, anterior yin, and anus, causing severe ulceration. Initially, use San Ren Huang (Human Midden Yellow) finely ground, 3-5 fen, mixed with a thick decoction of Tu Fu Ling (Smilax Glabra Rhizome), taken two to three times daily. Apply Tai Yi Zi Jin Ding (Taiyi Purple Gold Plaster) moistened with water to swollen areas. For ulcerated areas, use Huang Bo (Phellodendri Cortex) honey-fried and ground into powder to sprinkle; if dry, mix with Sesame Oil (Xiang You) for application. If the medication proves effective, subsequently administer Er Huang San (Two-Yellow Powder); four out of ten patients may survive. If the toxin spreads throughout the body, causing incessant crying day and night and refusal to feed, it indicates extreme toxicity and weak Qi, making rescue ultimately impossible.
Er Huang San (Two-Yellow Powder)
Hu Huang Lian (Coptidis Rhizoma variant/Hulian), Shan Ci Gu (Fritillaria Cirrhosae Bulbus) (each 2 qian), Gan Cao (Licorice Root, raw, 1.5 qian), Niu Huang (Calculus Bovis) (0.7 fen)
Grind all ingredients into a fine powder. Take 3 fen per dose, mixed with honey water.
[Prescription Verse] Er Huang San treats residual toxins, combining Hu Lian, Gan Cao, and Niu Huang; Shan Ci Gu is ground into fine powder, take 3 fen per dose with honey water.
Tai Yi Zi Jin Ding (Taiyi Purple Gold Plaster) (See Chest, Back, Spleen, and Carbuncle Section)