一抹光 上白猪板油(一斤。去膜) 麻黄(四两。去根节) 木鳖肉(四个) 全斑蝥(四只) 明矾(三钱) 大
枫子肉(四十个) 先将猪
油放瓦罐内。文武火熔化。宜先入水半杯于罐中。恐罐烧破。以夏布作袋。将麻黄袋于其中。以线扎口。放油内。先要
芦根数条放罐底。煎半枝香为度。取出。再将斑蝥木鳖袋入原袋中扎口。仍煎半枝香取出沥干。将大枫子敲碎同明矾入
油内略煎。掇放地上一夜。取油搽擦。
又方 麻黄(三两。去根) 小磨麻油(二两) 同入铜锅内熬黑捞去渣。将油沥清后。入锅内熬热。投入白蜡(二
两。研末) 黄蜡(二两。切碎) 搅匀离火。再入研细硫黄(一两二钱) 炒花椒(六钱) 生明矾(六钱) 枯白
矾(八钱) 炒甘草(四钱) 调成膏。隔宿取出搽擦。
又方 熟猪油(一碗) 麻油(一两) 川椒(二钱) 同熬去渣。再投研细之硫黄(五钱) 樟脑(三钱) 血
竭(三钱) 轻粉(一钱) 明矾(二钱) 搅成膏擦。
脓窠痒疮方 枯矾(一两) 川椒(三钱) 硫黄(三钱) 猪毛灰(二钱) 共研细末。猪油调搽。一方加丁香
一钱。
又方 大枫肉(五钱) 油核桃肉(五钱) 信(五分) 水银(一钱) 油烛三文一枝 先将枫、桃二肉。捣
如泥。次入水银、
烛。研至不见星。再入信末和匀。分作六丸。每日卧时用一丸。将绢包裹在心窝擂烊为度。手不可摸秽物。擂至五日。
停一日。至第七日再擂药一次。次早胸前必发细瘰。以手摩之微痛。当日即愈。甚者用一料。七日全愈。永不再发。
又方 烟胶 蛇床子 血竭 黄丹 轻粉 大枫子 硫黄 樟脑 水银 如脓窠疮不用。蜈蚣。
一切疮疥方 樟脑(一钱) 蜈蚣(两条) 冰片(五分) 大枫肉(二钱) 猪板油(一两) 白矾(二钱) 雄
黄(二钱) 白砒(二钱) 共捣匀搽。
陆定圃先生方 厨房倒挂灰尘(三钱。 伏地气) 松香 茴香 花椒 枯矾 硫黄 癫虾蟆 苍术 白芷 朱
砂(各一钱) 共研细末。用鸡子一个。中挖小孔。灌药其中。纸封口。置幽火中炖熟。轻去其壳存衣。再用生猪油和
药捣烂。葛布包。时擦痒处。其效如神。
疥疮剪草散 蛇床子(三钱) 寒水石(二前) 芜荑(二钱) 剪草(一钱) 吴茱萸 枯矾 黄柏(各一钱) 苍
术(五分) 浓朴(五分) 明雄黄(五分) 轻粉(一钱) 共为末。香油调敷。专治癣疥等症。
一扫光 轻粉(五钱) 樟脑(五钱) 大枫肉(一钱三分) 雄黄(一钱三分) 蛇床子(二钱五分) 苦参(二
钱五分) 芜荑(二钱五分) 硫黄(一钱三分) 枯矾(三钱) 川椒(一钱三分) 共为细末。猪油调搽。
又方 胡椒(一钱) 雄黄(二钱) 枯矾(二钱) 生矾(一钱) 硫黄(二钱) 樟脑(一钱) 共为末。用
大枫子油。或猪板油调搽。能治痛痒脓窠肥疮。
又方 苦参(一两六钱) 雄黄末(一两六钱) 烟胶(三两) 枯矾 木鳖子 川椒 大枫子 蛇床子 樟脑 硫
黄明矾 水银 轻粉(各二两) 白信(五钱) 热猪油调搽。能治一切多痒少疼。干湿诸疮。
又方 水银 轻粉 潮脑(各一钱) 大枫子肉(十个) 杏仁(一粒去皮尖) 蛇床子(一钱) 共研末。用
烛油调匀搽擦。干疥肿痒神效。
又方 白胡椒壳 枯矾 猪油同捣擦。
又方 大枫油 水银 明矾 烛油共捣匀搽。名杀痒散。
又方 用白茅藤汁。擦之。
又方 钟苋菜。煎汤浴之。
又方 山芥菜。煎汤浴之。
又方 用千里马更妙。
又方 鸡子黄(七个) 人发(一团) 熬油调赤石脂末搽之。
三仙丹 雄黄(一钱) 胡椒(八分) 硫黄(一钱) 共研细末。香油调过一夜。取油调擦。能治脓窠疮疥。
又方 加升底。名四仙丹。治同。
疥疮搽药方 白薇(三钱) 白芷(二钱) 炒花椒(二钱) 细茶叶(二钱) 寒水石(二钱) 大黄(五钱) 明
矾(五钱) 蛇床子(一钱) 雄黄(一钱) 百部(二钱) 潮脑(一钱) 共为细末。用生腊猪油。和匀捣烂擦。
仙拈散 寒水石(三两) 飞滑石(三两。二味同研) 蛇床子(四两) 炙鳖甲(五两) 地肤子(四两) 东
白薇(四两) 香白芷(三两) 大黄(五两) 白藓皮(三钱) 百部(三两) 樟脑(二两) 研极细末。麻油调
搽。能治男女远年风湿。皮疮。寒湿浸淫。流水发痒。搔之疼痛。两腿肌肤黑肿。似溃非溃。时或烘热麻木等症。
脓窠疮方 黄柏片(二钱) 硫黄(一钱五分) 雄黄 煨石膏 海螵蛸(各二钱) 轻粉(五分) 共为细末。
麻油调搽。
脓窠疮疥 蜈蚣 全蝎 雄黄 明矾 绿柳树根 真潮脑 白砒 花椒 猪油 共捣匀以火纸卷成筒。烧取油。搽
之神效。
痒疮初起方 五倍子大者(一斤。逐个钻一小孔) 绿矾(不拘多少。装五倍子满为度) 二味用粗纸包好。火灰
中煨存性研细。每药(二两) 配入大枫子肉(一两) 小升底(一两) 共研极细 以猪板油捣擦。或用麻油亦可。
疮疥方 大枫子肉(三钱) 蛇床子(一钱) 花椒(一钱) 雄黄(三钱) 樟脑(一分) 硫黄(五钱) 明
矾(一钱) 水银(四钱) 腌猪油(七钱) 研和搽之。
卷疮散 松香(一钱) 水银(二钱) 硫黄(二钱) 枯矾(二钱) 樟脑(一钱) 松香水银先研。再同余三
味。用麻油和成丸。每取此丸。在脉上 揩。凡一切痛痒诸疮。自能痊愈。
又方 用大枫子油(二两) 蛇床子(二两) 淡底 川椒 雄黄 枯矾 樟脑(各一两) 狗油捣成丸。
一切疮疥脓窠痛痒诸疮方 大赤练蛇头(一个。瓦上 存性) 蜈蚣(三条) 枯矾(一钱五分) 砒(一钱) 大
枫子(十个) 川椒(一钱五分) 雄黄(一钱五分) 白蜡(一钱)以上先研细和匀。腌猪油三两。肚上全网油二张。
烛油不拘多少。法用银封纸一张。将药末同腌猪油烛油共捣匀在内。再将猪网油包在外。如作筒式。铁箝夹好。火上烧
着。下置瓷瓶。承其油待凝取擦。
又方 蜈蚣(二十条) 全蝎(十个) 大枫子(七个) 蛇床子(五个) 轻粉(一钱) 水银(一钱) 斑蝥
(五个) 麻黄(二钱) 雄黄(三钱) 明矾(二钱) 花椒(一钱) 茶叶(一撮) 共研极细末。生猪油调擦。
痒疮神墨 土硫黄(一斤) 东丹 水银 白信 白矾(各一两) 共为末。锅内同熔化匀。倾净青石上。结成罐
片。香油磨搽。扬州妙积寺僧。做成锭如鼠屎。计重一钱。每价纹银五分。即此方也。
一上散 蛇床子(一两。炒) 贯众(一两) 白胶香(一两) 寒水石(一两) 枯矾(五钱) 川黄连(五钱)
雄黄(三钱五分) 硫黄(三钱) 吴茱萸(三钱) 斑蝥(十四个去足翅) 共为末。腊猪油。或香油调擦。先以苍
耳煎汤洗去痂。掌中擦药令热。鼻中嗅二三次。擦之能治疥癣痛痒疮。
赛金黄 硫黄(四两五钱) 白砒(一两) 火硝(二两) 明矾(五钱) 雄黄(一钱五分) 樟脑(一钱五分)
共研为细末 入铜杓内慢火熔化搅匀。以醋喷地。然后倾药于地。如浇汤状。结成一片收贮。脓窠痒痛疮。用香油或猪
油磨搽。癣疮先以土大黄打烂擦破。用火酒搽擦。能效。
水银膏 大枫子肉(一两) 杏仁(一两去尖皮) 轻粉(二钱) 水银(二钱) 枯矾(五钱) 共为末。用
油(三两) 调搽。凡芥癣烂风等疮。三日即愈。如加雄黄更妙。
一擦无踪 上血竭(一钱) 硫黄(五分) 腰黄(五分) 明矾(五分) 共为细末。用青布卷药作筒。浸真菜
油内令透。箝火上烧着。瓷盆盛油待凝取擦。能治疥癣肥疮。
合掌散 硫黄(一两) 铁锈(一钱) 红砒(六分) 共研极细如面。取葱汁调和之。搽入大碗内。勿使浓薄。
以碗覆瓦上为度。取艾置碗下熏药至干。敲碗内与碗同声为度。取药研细。能治癞疥阴囊痒。药一钱。敷数次全愈。
椒矾散 白占(一钱) 油烛(一对) 明矾(一钱) 川椒(一钱) 水银(一钱) 共研搽擦。能治诸疮。
扫尽曹家百万兵 大枫子肉(二两) 枯矾(四两) 樟脑(三钱) 蛇蜕五分烧存性 蜂房五个烧存性 共为末。
入油(四两) 水银(五钱) 同捣成膏。能治脓窠黄水痒痛疥癣诸疮。
疥灵丹 硫黄 水银(各一钱) 油核桃肉(一两) 生猪板油(一两) 共捣如泥。闻臭及擦患处。能治疥疮。
二妙丹 吴茱萸(焙) 硫黄(等分) 研末。凡脓疥间杂者。人手心合掌摩擦。每日二次。三四日全愈。
五虎下西川 大枫绞肉 蛇床子末(各五钱) 枯矾末(一钱) 水银(二钱) 白锅(一钱) 先将锅化开。次
入水银。再入三味。地沥青或 油。捣极匀搽疮宜干些。腊猪油捣亦可。能治血风癣虫。坐板疥癞诸疮。
不传妙方 绿柳树根皮 川椒 二味等分炒燥。取净末(四两) 枯矾(一两) 全蝎(五只。焙) 共为细末。
猪板油调搽。
松黄散 专治腿上湿疮 雄黄(六钱) 川柏(一两五钱) 炒蛇床子(一两) 炒川椒 轻粉 水银(各二钱共
末) 密陀僧(四两) 硫黄(三钱) 明矾(一钱二分) 烟胶(九钱) 松香(一两三钱)研末。法用葱三两捣汁
拌。熬烊入阴水内取起。再拌入水取起。
三次为度。共研极细。专治腿上湿疮。红紫流水奇痒。久不得愈。并治一切疥癣诸疮。湿疮用桐油调敷。诸疮用木鳖子
煎菜油调搽。如脓窠疮。方中去水银。
又方 黄丹(一两。水飞炒紫) 铅粉(一两) 白龙骨(一两。 ) 松香(一两二钱) 如前法制。共为细末。
麻油调敷。专治肥疮生发中 黄水疮生周身 坐板疮生臀上等症。
二妙散 茅山苍术(一斤) 川黄柏(一斤) 共炒存性研末。麻油调。治湿风烂疮。
清凉散 轻粉 杭粉 蛤粉(各一钱) 青黛(五分) 煨石膏(三钱) 六一散(三钱) 共研细末。天 疮。
用丝瓜汁调搽。或叶亦可。发火丹。用火丹草捣汁调搽。余湿火疮等。俱用麻油调搽。
附慢惊吊心窝法 胡椒(七粒) 生栀子(七个) 葱白头(七个) 白散面(一撮) 上各研和匀。用鸡蛋白(半
个)调摊青布上。贴小孩心窝。日夜取去。有青布黑色即愈。如不愈。再照前法贴之。
Yi Mo Guang (One-Wipe Light) Formula: Take 1 jin of white pork back fat (remove the membrane), 4 liang of Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) (remove roots and joints), 4 pieces of Strychnos Semen (Mubiezi, 木鳖子) flesh, 4 whole Mylabris (Banmao, 斑蝥), 3 qian of Alum (Mingfan, 明矾), and 40 pieces of Aleurites Fructus (Dafengzi, 大枫子) flesh. First, melt the pork fat in a clay pot using mild or strong heat. It is advisable to add half a cup of water to the pot first to prevent cracking. Make a bag from summer cloth, place the Mahuang inside, tie the mouth tightly with thread, and put it into the oil. Place several reed rhizomes at the bottom of the pot. Boil until half an incense stick has burned out. Remove the bag. Then, place the Banmao and Mubiezi back into the original bag, tie it, and boil again for half an incense stick duration. Remove and drain. Crush the Dafengzi flesh and add it along with Mingfan to the oil for a brief boil. Leave the pot on the ground overnight. The next day, take the oil and apply it to the affected area.
Another Prescription: 3 liang of Mahuang (remove roots), 2 liang of small-grind sesame oil. Simmer together in a copper pot until black, remove the dregs. Filter the oil clearly, then heat it in the pot again. Add 2 liang of White Beeswax (Baicha, 白蜡) (powdered) and 2 liang of Yellow Beeswax (Huangcha, 黄蜡) (chopped), stir evenly, and remove from fire. Add 1.2 qian of powdered Sulfur (Liu Huang, 硫黄), 6 qian of fried Zanthoxyli Fructus (Huajiao, 花椒), 6 qian of raw Alum (Shengfan, 生矾), 8 qian of calcined Alum (Kufan, 枯矾), and 4 qian of fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草). Mix into a paste. Apply after resting overnight.
Another Prescription: 1 bowl of cooked pork fat, 1 liang of Sesame Oil (Mayou, 麻油), 2 qian of Sichuan Pepper (Chuanjiao, 川椒). Simmer and remove dregs. Add 5 qian of finely powdered Sulfur, 3 qian of Camphor (Zhangnao, 樟脑), 3 qian of Dragon's Blood (Xuejie, 血竭), 1 qian of Calomelas (Qingfen, 轻粉), and 2 qian of Alum. Stir into a paste for application.
Nong Ke Yang Chuang Fang (Pustular Itchy Ulcer Formula): 1 liang of Calcined Alum, 3 qian of Chuanjiao, 3 qian of Liu Huang, 2 qian of Pig Hair Ash. Grind into fine powder. Mix with pork fat for application. Another variant adds 1 qian of Clove (Dingxiang, 丁香).
Another Prescription: 5 qian of Dafengzi flesh, 5 qian of Walnut Kernel (Youhetao, 油核桃) flesh, 5 fen of Realgar (Xinshi/Xin, 信石), 1 qian of Mercury (Shuiyin, 水银), 3 wen of Candle Wax (Zhuzhu, 烛油). First, crush the Dafengzi and Walnut kernels into a paste. Then add Mercury and Candle Wax, grind until no mercury stars are visible. Add powdered Xinshi and mix evenly. Divide into six pills. Use one pill daily before sleep, wrap in silk, and rub onto the heart pit until melted. Avoid touching dirty objects with hands. Rub for five days, rest for one day. On the seventh day, rub the medicine again. By the next morning, small nodules will appear on the chest; slight pain upon touch indicates cure. Severe cases may require one full course, cured completely in seven days with no recurrence.
Another Prescription: Smoke Resin (Yanjiao, 烟胶), Cnidii Fructus (Shechuangzi, 蛇床子), Xuejie, Lead Tetroxide (Huandan, 黄丹), Qingfen, Dafengzi, Liu Huang, Zhangnao, Shuiyin. Do not use Centipede (Wugong, 蜈蚣) if treating pustular ulcers.
Yi Qie Chuang Jie Fang (All Sores and Scabies Formula): 1 qian of Zhangnao, 2 Wugong, 5 fen of Borneolum Syntheticum (Bingpian, 冰片), 2 qian of Dafengzi flesh, 1 liang of Pork Back Fat (Zhubanyou, 猪板油), 2 qian of White Alum (Baifan, 白矾), 2 qian of Realgar (Xionghuang, 雄黄), 2 qian of White Arsenic (Baipi, 白砒). Grind evenly and apply.
Mr. Lu Dingpu's Prescription: 3 qian of Kitchen Hanging Dust (Fudiqi, 伏地气), 1 qian each of Boswellia Resin (Songxiang, 松香), Fennel (Huixiang, 茴香), Huajiao, Kufan, Liu Huang, Toad (Dianxama, 癫虾蟆), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, 苍术), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷), and Cinnabar (Zhusha, 朱砂). Grind into fine powder. Make a hole in one egg, pour the powder inside, seal with paper, and steam in a dim fire until cooked. Gently remove the shell, keeping the inner membrane. Mash with raw pork fat and medicine. Wrap in Kudzu cloth and frequently rub on itchy areas. Effect is miraculous.
Jie Chuang Jian Cao San (Scabies Cutting Grass Powder): 3 qian of Shechuangzi, 2 qian of Halloysitum Rubrum (Hanshuishi, 寒水石), 2 qian of Myristicae Semen (Wuyi, 芜荑), 1 qian of Jiancao (剪草), 1 qian each of Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 吴茱萸), Kufan, Phellodendri Cortex (Huangbai, 黄柏), 5 fen each of Cangzhu, Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, 厚朴), Ming Xionghuang, and 1 qian of Qingfen. Grind into powder. Mix with Sesame Oil for application. Specifically treats tinea and scabies.
Yi Sao Guang (One-Sweep Light) Formula: 5 qian of Qingfen, 5 qian of Zhangnao, 1.3 qian of Dafengzi flesh, 1.3 qian of Xionghuang, 2.5 qian of Shechuangzi, 2.5 qian of Sophorae Flavescentis Radix (Kushen, 苦参), 2.5 qian of Wuyi, 1.3 qian of Liu Huang, 3 qian of Kufan, 1.3 qian of Chuanjiao. Grind into fine powder. Mix with pork fat for application.
Another Prescription: 1 qian of Piperis Longi Fructus (Hujiao, 胡椒), 2 qian of Xionghuang, 2 qian of Kufan, 1 qian of Shengfan, 2 qian of Liu Huang, 1 qian of Zhangnao. Grind into powder. Mix with Dafengzi oil or pork back fat for application. Treats painful/itchy pustular and fatty sores.
Another Prescription: 1.6 liang of Kushen, 1.6 liang of Xionghuang powder, 3 liang of Yanjiao, 2 liang each of Kufan, Strychnos Semen (Mubiezi, 木鳖子), Chuanjiao, Dafengzi, Shechuangzi, Zhangnao, Liu Huang, Alum, Shuiyin, and Qingfen, 5 qian of Baixin (White Arsenic). Mix with hot pork fat for application. Treats all dry/wet sores with more itching than pain.
Another Prescription: 1 qian each of Shuiyin, Qingfen, and Naozhang (Camphor), 10 Dafengzi meats, 1 Almond (Xingren, 杏仁) (peeled and cored), 1 qian of Shechuangzi. Grind into powder. Mix with candle oil for application. Highly effective for dry scabies swelling and itching.
Another Prescription: White Pepper Shell (Bai Hujiao Ke, 白胡椒壳), Kufan, and Pork Fat mashed and rubbed.
Another Prescription: Dafengzi Oil, Shuiyin, Mingfan, and Candle Oil mashed and rubbed. Named Shayang San (Kill-Itch Powder).
Another Prescription: Rub with juice of Imperata Rhizome Vine (Baimao Teng, 白茅藤).
Another Prescription: Bat of Amaranth (Zhongxiancai, 钟苋菜), decoct for bathing.
Another Prescription: Mustard Greens (Shanjiecai, 山芥菜), decoct for bathing.
Another Prescription: Using Qianlima (千里马) is better.
Another Prescription: 7 Egg Yolks (Jizihuang, 鸡子黄), 1 ball of Human Hair (Renfa, 人发). Render oil, mix with Red Kaolin (Chishizhi, 赤石脂) powder for application.
San Xian Dan (Three Immortals Pill): 1 qian of Xionghuang, 8 fen of Hujiao, 1 qian of Liu Huang. Grind into fine powder. Soak in Sesame Oil overnight, take the oil for application. Treats pustular sores and scabies.
Another Prescription: Add Hongpi (Red Arsenic/Shengdi, 升底). Named Si Xian Dan (Four Immortals Pill). Same indication.
Jie Chuang Cha Yao Fang (Scabies Rubbing Medicine Formula): 3 qian of Cynomorii Herba (Baiwei, 白薇), 2 qian of Baizhi, 2 qian of fried Huajiao, 2 qian of Fine Tea Leaves (Xi Chaye, 细茶叶), 2 qian of Hanshuishi, 5 qian of Rheum Palmatum Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), 5 qian of Mingfan, 1 qian of Shechuangzi, 1 qian of Xionghuang, 2 qian of Stemona Radix (Baiju, 百部), 1 qian of Naozhang. Grind into fine powder. Mix with raw lard pork fat, mash evenly, and rub.
Xian Nian San (Immortal Pinch Powder): 3 liang each of Hanshuishi and Talcum (Feihuashi, 飞滑石) (grind together), 4 liang of Shechuangzi, 5 liang of Testudinis Carapax et Plastrum (Zhiebjia, 炙鳖甲), 4 liang of Kochiae Fructus (Difuzi, 地肤子), 4 liang of Dong Baiwei, 3 liang of Xiang Baizhi, 5 liang of Dahuang, 3 qian of Dictamni Cortex (Baixianpi, 白藓皮), 3 liang of Baiju, 2 liang of Zhangnao. Grind to extremely fine powder. Mix with Sesame Oil for application. Treats chronic wind-dampness, skin sores, cold-damp infiltration, weeping/itching, painful scratching, black/swollen legs, semi-ulcerated lesions, and intermittent numbness/hot flashes.
Nong Ke Chuang Fang (Pustular Ulcer Formula): 2 qian of Phellodendri Cortex (Huangbai Pian, 黄柏片), 1.5 qian of Liu Huang, 2 qian each of Xionghuang, Calcined Gypsum (Weishigao, 煨石膏), Sepiae Endoconcha (Haipiaoxiao, 海螵蛸), and 5 fen of Qingfen. Grind into fine powder. Mix with Sesame Oil for application.
Nong Ke Chuang Jie (Pustular Ulcers and Scabies): Wugong, Scorpio (Quanxie, 全蝎), Xionghuang, Mingfan, Green Willow Root (Lvliushu Gen, 绿柳树根), True Naozhang, Baipi, Huajiao, Pork Fat. Mash evenly, roll in fire paper into a tube, burn to extract oil. Apply for miraculous effect.
Yang Chuang Chu Qi Fang (Early Stage Itchy Ulcer Formula): 1 jin of large Galla Chinensis (Wubeizi, 五倍子) (drill a small hole in each), sufficient Green Vitriol (Lüfan, 绿矾) to fill the Wubeizi. Wrap in coarse paper, roast in ash until carbonized, grind fine. For every 2 liang of this powder, add 1 liang of Dafengzi flesh and 1 liang of Xiaoshengdi (Red Arsenic). Grind extremely fine. Mash with Pork Back Fat for application. Sesame Oil may also be used.
Chuang Jie Fang (Sores and Scabies Formula): 3 qian of Dafengzi flesh, 1 qian each of Shechuangzi and Huajiao, 3 qian of Xionghuang, 1 fen of Zhangnao, 5 qian of Liu Huang, 1 qian of Mingfan, 4 qian of Shuiyin, 7 qian of Pickled Pork Fat. Grind and mix for application.
Juan Chuang San (Rolling Ulcer Powder): 1 qian of Songxiang, 2 qian each of Shuiyin and Liu Huang, 2 qian of Kufan, 1 qian of Zhangnao. Grind Songxiang and Shuiyin first, then mix with the other three. Form pills with Sesame Oil. Rub on pulse points. Cures all painful/itchy sores naturally.
Another Prescription: 2 liang of Dafengzi Oil, 2 liang of Shechuangzi, 1 liang each of Dan Di (Light Arsenic), Chuanjiao, Xionghuang, Kufan, and Zhangnao. Mash into pills with Dog Oil (Gouyou, 狗油).
Yi Qie Chuang Jie Nong Ke Tong Yang Zhu Chuang Fang (All Sores, Scabies, Pustules, Pain/Itch Formula): 1 Head of Large Red Snake (Da Chilian She Tou, 大赤练蛇头) (roast on tile until carbonized), 3 Wugong, 1.5 qian of Kufan, 1 qian of Pi (Arsenic), 10 Dafengzi, 1.5 qian of Chuanjiao, 1.5 qian of Xionghuang, 1 qian of Baicha. Grind these finely and mix. Add 3 liang of Pickled Pork Fat, 2 sheets of Omental Fat (Du Shang Wang Quan You, 肚上全网油), and appropriate amount of Candle Oil. Place powder/fat mixture on silver-sealed paper, mash well, wrap in omental fat, form into a cylinder, clamp with iron tongs. Burn over fire, collect dripping oil in a porcelain bottle below. Apply when solidified.
Another Prescription: 20 Wugong, 10 Quanxie, 7 Dafengzi, 5 Shechuangzi, 1 qian each of Qingfen and Shuiyin, 5 Banmao, 2 qian of Mahuang, 3 qian of Xionghuang, 2 qian of Mingfan, 1 qian of Huajiao, 1 pinch of Tea Leaves. Grind extremely fine. Mix with Raw Lard Pork Fat for application.
Yang Chuang Shen Mo (Miraculous Ink for Itchy Ulcers): 1 jin of Earth Sulfur (Tu Liu Huang, 土硫黄), 1 liang each of Dongdan (Lead Oxide), Shuiyin, Baixin (White Arsenic), and Baifan (White Alum). Grind into powder. Melt together in a pot, pour onto bluestone to form cake slices. Grind with Sesame Oil for application. Monks from Miaoji Temple in Yangzhou made this into pellets weighing 1 qian, sold for 5 mace of silver.
Yi Shang San (One-Up Powder): 1 liang each of fried Shechuangzi and Cyathulae Radix (Guanzhong, 贯众), Baijiaoxiang (White Rosin, 白胶香), and Hanshuishi, 5 qian each of Kufan and Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连), 3.5 qian of Xionghuang, 3 qian of Liu Huang and Wuzhuyu, 14 Banmao (remove feet/wings). Grind into powder. Mix with Lard Pork Fat or Sesame Oil for application. First wash scales off with Xanthium Decoction. Rub medicine in palm until warm, sniff twice or thrice. Treats scabies/tinea painful/itchy sores.
Sai Jin Huang (Rivaling Golden Yellow): 4.5 liang of Liu Huang, 1 liang of Baipi, 2 liang of Saltpeter (Huoxiao, 火硝), 5 qian of Mingfan, 1.5 qian of Xionghuang, 1.5 qian of Zhangnao. Grind fine. Melt slowly in copper spoon, stir. Spray vinegar on ground, pour liquid medicine onto ground like soup. Forms a solid sheet. Store. For pustular/itchy/painful sores, grind with Sesame Oil or Pork Fat. For tinea, first mash Tu Dahuang (Wild Rhubarb, 土大黄) to break skin, then rub with Huojiu (Fire Wine, 火酒). Effective.
Shuiyin Gao (Mercury Ointment): 1 liang of Dafengzi flesh, 1 liang of Xingren (remove tip/skin), 2 qian of Qingfen, 2 qian of Shuiyin, 5 qian of Kufan. Grind into powder. Mix with 3 liang of Oil for application. Cures Jie Xuan (Scabies/Tinea) and Lan Feng (Rotting Wind) sores in three days. Adding Xionghuang is better.
Yi Ca Wu Zong (One-Rub-No-Trace): 1 qian of Xuejie, 5 fen each of Liu Huang, Yaohuang (Waist Realgar, 腰黄), and Mingfan. Grind fine. Roll medicine in blue cloth into a tube, soak in Rapeseed Oil (Caiziyóu, 菜油) thoroughly. Burn over fire, collect oil in porcelain basin. Apply when solidified. Treats scabies/tinea/fatty sores.
He Zhang San (Clapping Hands Powder): 1 liang of Liu Huang, 1 qian of Iron Rust (Tie Xiu, 铁锈), 6 fen of Hongpi (Red Arsenic, 红砒). Grind to flour-like fineness. Mix with Scallion Juice (Congzhi, 葱汁). Apply into a large bowl, ensuring even thickness. Cover bowl with tile. Smudge with Mugwort (Ai, 艾) underneath until dry. Tap bowl; sound should match bowl. Take medicine, grind fine. Treats leprosy/scabies and scrotal itching. 1 qian applied multiple times cures completely.
Jiao Fan San (Pepper-Alum Powder): 1 qian of Baizhan (White Beeswax, 白占), 1 pair of Oil Candles (Youzhu, 油烛), 1 qian each of Mingfan, Chuanjiao, and Shuiyin. Grind and rub. Treats various sores.
Sao Jin Cao Jia Bai Wan Bing (Sweep Away Cao's Million Soldiers): 2 liang of Dafengzi flesh, 4 liang of Kufan, 3 qian of Zhangnao, 5 fen of Serpent Slough (Shetui, 蛇蜕) roasted, 5 Honeycomb (Fengfang, 蜂房) roasted. Grind into powder. Add 4 liang of Oil and 5 qian of Shuiyin, mash into paste. Treats pustular/yellow-water/itchy/painful scabies/tinea sores.
Jie Ling Dan (Scabies Spirit Pill): 1 qian each of Liu Huang and Shuiyin, 1 liang of Oil Walnut Flesh, 1 liang of Raw Lard Pork Fat. Mash into paste. Smell odor and rub on affected area. Treats scabies.
Er Miao Dan (Two Miracles Pill): Fried Evodiae Fructus and equal parts Sulfur. Grind into powder. For mixed pus/scabies, rub between palms. Twice daily, cures in 3-4 days.
Wu Hu Xia Xi Chuan (Five Tigers Descend West River): 5 qian each of Dafeng Paste and Shechuangzi Powder, 1 qian of Kufan Powder, 2 qian of Shuiyin, 1 qian of Bai Guo (White Lead, 白锅). Melt Bai Guo first, add Shuiyin, then the three powders. Mix with Asphalt (Diliqing, 地沥青) or Oil, mash uniformly. Apply dry to sores. Lard Pork Fat mash also works. Treats Blood Wind Tinea, Sitting Board Scabies/Leprosy.
Bu Chuan Miao Fang (Non-Transmitted Miracle Formula): Equal parts Green Willow Root Bark (Lvliushu Genpi, 绿柳树根皮) and Chuanjiao, stir-fried dry. Take 4 liang of clean powder, add 1 liang of Kufan, 5 roasted Quanxie. Grind into powder. Mix with Pork Back Fat for application.
Song Huang San (Pine Yellow Powder): Specifically for leg damp sores. 6 qian of Xionghuang, 1.5 liang of Chuanbai (Sichuan Phellodendron, 川柏), 1 liang of fried Shechuangzi, 2 qian each of fried Chuanjiao, Qingfen, and Shuiyin (grind together), 4 liang of Litharge (Miduoseng, 密陀僧), 3 qian of Liu Huang, 1.2 qian of Mingfan, 9 qian of Yanjiao, 1.3 liang of Songxiang. Grind. Method: Mix with 3 liang Scallion Juice, simmer, dip in cold water, repeat mixing/dipping three times. Grind extremely fine. Treats red/weeping/itchy leg sores unhealed for long time, and all scabies/tinea. For damp sores, mix with Tung Oil (Tongyou, 桐油). For other sores, mix with菜油 (Vegetable Oil) boiled with Mubiezi. For pustular sores, remove Shuiyin from formula.
Another Prescription: 1 liang each of Huandan (water-ground, fried purple), Qianfen (Lead Carbonate, 铅粉), Bailonggu (White Dragon Bone, 白龙骨), 1.2 liang of Songxiang. Process as above. Grind fine. Mix with Sesame Oil for application. Treats fatty sores on scalp, yellow water sores on body, sitting board sores on buttocks.
Er Miao San (Two Miracles Powder): 1 jin each of Maoshan Cangzhu and Chuan Huangbai. Stir-fry until carbonized, grind. Mix with Sesame Oil. Treats wet wind rotting sores.
Qing Liang San (Cooling Clearing Powder): 1 qian each of Qingfen, Hangfen (Rice Starch, 杭粉), Geffen (Shell Calcium Carbonate, 蛤粉), 5 fen of Indigo Naturalis (Qingdai, 青黛), 3 qian of Calcined Gypsum, 3 qian of Liu Yi San (Six-One Powder). Grind fine. For Tian Pao Chuang (Impetigo), mix with Luffa Juice (Sigua Zhi, 丝瓜汁) or leaves. For Huo Dan (Erysipelas), mix with Huo Dan Cao (Fire Dan Grass) juice. For other damp-fire sores, mix with Sesame Oil.
Appendix: Man Jing Diao Xin Wo Fa (Slow Convulsion Heart-Pit Pulling Method): 7 grains of Hujiao, 7 raw Gardenia (Sheng Zhizi, 生栀子), 7 Scallion Whites (Congbeitou, 葱白头), 1 pinch of Bai Sanmian (White Flour, 白散面). Grind and mix. Mix with half Egg White (Jidanbai, 鸡蛋白), spread on blue cloth. Apply to child's heart pit. Remove day and night. When cloth turns black, it is cured. If not, repeat.