Library

Fangfeng Qinjiao Decoction (Saposhnikovia and Gentian Decoction)

[Verse]
The Fangfeng Qinjiao Decoction consists of Baishao (White Peony Root), Danggui (Angelica Sinensis), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Gancao (Licorice Root), and Dihuang (Rehmannia Root).
Add Binglang (Areca Seed), Lianqiao (Forsythia Fruit), Huaijiao (Sophora Flower Bud), Zhizi (Gardenia Fruit); Baizhi (Angelica Dahurica) and Cangzhu (Atractylodes Rhizome) are also suitable.

[Indications]
Treats hemorrhoids, whether newly acquired or chronic, presenting with rectal bleeding, a sensation of heaviness and prolapse in the anus, and pain. This formula is effective for all such cases.

[Composition]
Fangfeng (Saposhnikovia Root), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Danggui (Angelica Sinensis), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Baishao (White Peony Root), Chi Fuling (Poria with Red Heart), Lianqiao (Forsythia Fruit) [each 1 qian]; Binglang (Areca Seed), Gancao (Licorice Root), Zhizi (Gardenia Fruit), Diyu (Sanguisorba Root), Zhike (Bitter Orange Fruit), Huaijiao (Sophora Flower Bud), Baizhi (Angelica Dahurica), Cangzhu (Atractylodes Rhizome) [each 6 fen].

[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals. If constipation is present, add Dahuang (Rhubarb Root) 2 qian.

Tigan San (Rectum-Lifting Powder)

[Verse]
Tigan San contains Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Danggui (Angelica Sinensis), Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Chenpi (Dried Tangerine Peel), and Gancao (Licorice Root).
Add Shengma (Cimicifuga Rhizome), Chaihu (Bupleurum Root), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Baizhi (Angelica Dahurica), and Huanglian (Coptis Rhizome) for miraculous efficacy.

[Indications]
Treats anal prolapse due to Qi deficiency, rectal prolapse, rectal bleeding, and spleen-stomach weakness.

[Composition]
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Danggui Shen (Angelica Sinensis Root Head), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Renshen (Ginseng Root), Huangqi (Astragalus Root), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Gancao (Licorice Root) [each 1 qian]; Shengma (Cimicifuga Rhizome), Chaihu (Bupleurum Root), Tiaoqin (Scutellaria Baicalensis), Huanglian (Coptis Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica) [each 5 fen].

[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take well after meals. Decoct the dregs again for a second dose.

Jiawei Sijunzi Tang (Modified Four Gentlemen Decoction)

[Verse]
The Modified Sijunzi Tang consists of Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuling (Poria), Bian Dou (Lablab Bean), and Renshen (Ginseng Root).
Add Huangqi (Astragalus Root), Gancao (Licorice Root), Shengjiang (Fresh Ginger), and Dazao (Jujube Fruit). It treats spleen-deficiency fatigue associated with hemorrhoids with divine efficacy.

[Indications]
Treats hemorrhoids and fistula-in-ano with continuous bleeding, sallow complexion, palpitations, tinnitus, weak legs, and fatigue. It also treats general spleen-deficiency with bland taste and loss of appetite; and middle-Jiao Qi deficiency failing to control blood, leading to uncontrollable rectal bleeding.

[Composition]
Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fuling (Poria), Bian Dou (Lablab Bean), Huangqi (Astragalus Root, Honey-fried), Gancao (Licorice Root, Honey-fried) [each 1 qian].

[Administration]
Add two zhong of water, one slice of Shengjiang (Fresh Ginger), and two Dazao (Jujube Fruit). Decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals.

Danggui Yuli Tang (Angelica and Prunus Decoction)

[Verse]
Danggui Yuli Tang contains Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Dahuang (Rhubarb Root), Zexie (Alisma Rhizome), and Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root).
Also includes Mahren (Hemp Seed), Zhishi (Bitter Orange Fruit), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), and Zaoren (Soapberry Seed). Use without fail.

[Indications]
Treats hemorrhoids with dry, hard stools, rectal prolapse with bleeding, and unbearable pain.

[Composition]
Danggui (Angelica Sinensis), Yuliren (Prunus japonica Seed), Zexie (Alisma Rhizome), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Dahuang (Rhubarb Root), Zhishi (Bitter Orange Fruit), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root) [each 1 qian]; Mahren (Hemp Seed, crushed, 1.5 qian); Zaoren (Soapberry Seed, 1 qian).

[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take on an empty stomach.

Xiong Gui Tang (Ligusticum and Angelica Decoction)

[Verse]
Xiong Gui Tang uses Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) and Danggui (Angelica Sinensis), highly suitable for debility after blood loss.
For postpartum women with deficiency-heat and vexation, a single decoction provides rapid relief.

[Indications]
Treats rectal bleeding or excessive blood loss; also treats postpartum blood-deficiency heat, dizziness, vertigo, and night sweats in women.

[Composition]
Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (3 qian); Danggui (Angelica Sinensis, soaked in wine) (5 qian).

[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals. If spontaneous sweating and cold hands/feet are present, add Renshen (Ginseng Root) 2 qian.

Sanhuang Er Di Tang (Three Yellows and Two Rehmannias Decoction)

[Verse]
Sanhuang Er Di Tang consists of Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), and Danggui (Angelica Sinensis).
Add Renshen (Ginseng Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gancao (Licorice Root), Diyu (Sanguisorba Root), Zexie (Alisma Rhizome), and Wumei (Mume Fruit).

[Indications]
Treats Changfeng (Intestinal Wind) and various hemorrhoids with continuous rectal bleeding; also treats sallow complexion and limb weakness.

[Composition]
Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Shudihuang (Rehmannia Root, Prepared) [each 1.5 qian]; Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Huanglian (Coptis Rhizome), Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Danggui Shen (Angelica Sinensis Root Head), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Renshen (Ginseng Root) [each 1 qian]; Gancao (Licorice Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Zexie (Alisma Rhizome), Diyu (Sanguisorba Root) [each 6 fen]; Wumei (Mume Fruit) (2 pieces).

[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals.

Suke San (Poppy Shell Powder)

[Verse]
Suke San uses Danggui (Angelica Sinensis), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Shudihuang (Rehmannia Root, Prepared), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), and Huangbai (Phellodendron Bark).
Add Renshen (Ginseng Root), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Houpo (Magnolia Bark), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Gancao (Licorice Root), Heti (Lotus Peduncle Base), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Shengma (Cimicifuga Rhizome), and Digupi (Phellodendron Cortex).

[Indications]
Treats pain from various hemorrhoids and intestinal wind bleeding when other medicines fail.

[Composition]
Suke (Poppy Shell, soaked in warm water, pulp removed, stem removed, cut into strips, stir-fried with honey water, 2 qian); Danggui (Angelica Sinensis), Chenpi (Dried Tangerine Peel), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Huangqi (Astragalus Root), Shengdihuang (Rehmannia Root, Fresh), Shudihuang (Rehmannia Root, Prepared) [each 1 qian]; Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Renshen (Ginseng Root), Cangzhu (Atractylodes Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Shengma (Cimicifuga Rhizome) [each 6 fen]; Heti (Lotus Peduncle Base) (7 pieces); Gancao (Licorice Root) (5 fen); Digupi (Phellodendron Cortex) (1.2 qian).

[Administration]
Add two zhong of water, decoct to obtain eight fen of liquid. Take before meals. Alternatively, grind into fine powder, take 2 qian each time, mix with warm wine on an empty stomach.

Xi Zhi Zhike Tang (Zhiqi Decoction for Washing Hemorrhoids)

[Verse]
Xi Zhi Zhike Tang relieves pain; Laixiaha Cao (Toad Grass) complements it.
Decoct this mixture to wash hemorrhoids, relieving all kinds of pain promptly.

[Indications]
Treats swelling, pain, and anal prolapse from hemorrhoids, whether new or old. Washing eliminates swelling naturally.

[Composition]
Zhike (Bitter Orange Fruit) (2 liang); Laixiaha Cao (Toad Grass/Lysimachia christinae, available year-round, green on top, white underneath, with granular texture, 2 liang).

[Administration]
Use three bowls of river water. Decoct the two herbs for a few boils. Fumigate first, then wash. Reheat the remaining liquid for further fumigation and washing. Severe cases may resolve in three sessions. After washing, apply the subsequent ointment.

Wubeizi San (Chinese Gall Powder)

[Verse]
Wubeizi San combines Chinese Gall with Toad Grass, plus Qingfen (Calomel) and Bingpian (Borneol) for good effect.
It treats swollen, painful, and prolapsing hemorrhoids; applying it sweeps away symptoms like magic.

[Indications]
Treats acute flare-ups of hemorrhoids that are hard and painfully tender, or "Zangdu" (visceral toxin) with hard, non-reducible anal prolapse.

[Composition]
Select large Chinese Gall (Wubeizi), make a small hole, stuff with dried, crushed Toad Grass, seal with paper, wrap in wet paper, and roast until cool. Remove paper and grind to fine powder. For every 1 qian of powder, add 3 qian of Qingfen (Calomel) and 5 li of Bingpian (Borneol). Grind extremely fine. After washing with the previous decoction, apply this dry powder to the hemorrhoid. Lie down immediately without moving; swelling and pain will subside instantly.
For external hemorrhoids, using these two methods can eradicate the root cause permanently. Extremely effective.

Tianluo Shui (Snail Juice)

[Verse]
Tianluo Shui (Snail Juice) treats hemorrhoid pain; adding Bingpian (Borneol) yields rare results.
Although difficult to cure prolapse and various hemorrhoids, sweeping them away works miraculously.

[Indications]
Treats hard, painful hemorrhoids and prolapsed, swollen, non-reducible anus.

[Administration]
Take one large snail. Grind 5 li of Bingpian (Borneol) into powder. Puncture the shell cover with a sharp knife, insert the Borneol powder, and let sit flat. Wait for the snail to exude juice. Dip a chicken feather in the juice and apply to the affected area, sweeping frequently. Swelling and pain will dissipate naturally.

Huan Zhi San (Hemorrhoid-Calling Powder)

[Verse]
Huan Zhi San contains Ciji (Tribulus Fructus), Pi (likely referring to a specific part or typo for Ciji/Caowu context, kept as original text implies specific ingredient), Caowu (Aconite Root), Yan (Salt), and Shexiang (Musk). Combined they heal.
Gufan (Alum) and Bingpian (Borneol) ground together, mixed with saliva, applied to force hemorrhoids out completely.

[Indications]
Used when internal hemorrhoids cannot be expelled by standard treatment. Inserting this medicine into the anus causes the hemorrhoid to protrude.

[Composition]
Caowu (Aconite Root, raw, 1 qian); Ciji (Tribulus Fructus, 1 qian, burned to retain character); Gufan (Alum, 5 qian); Yanshi (Salt, stir-fried, 3 qian); Shexiang (Musk, 5 fen); Bingpian (Borneol, 2 fen).

[Administration]
Grind all into fine powder. First clean the anus with warm water. Mix 3 qian of the powder with saliva and insert into the anus. The hemorrhoid should protrude shortly after. Remove the medicine and apply Huzhi Gao (Protective Hemorrhoid Ointment).

Huzhi Gao (Protective Hemorrhoid Ointment)

[Verse]
Huzhi Gao uses Shigao (Gypsum Fibrosum), Huanglian (Coptis Rhizome), Bingpian (Borneol), and Shexiang (Musk).
Add Baiji (Bletilla Rhizome), grind together, and mix with egg white for undeniable efficacy.

[Indications]
After using Huan Zhi San to expel the hemorrhoid, use this ointment to protect the healthy surrounding tissue.

[Composition]
Baiji (Bletilla Rhizome), Shigao (Gypsum Fibrosum), Huanglian (Coptis Rhizome) [each 3 qian]; Bingpian (Borneol), Shexiang (Musk) [each 2 fen].

[Administration]
Grind into fine powder. Mix with egg white to form an ointment. Apply around the healthy tissue to protect it before applying Kuzhi San (Hemorrhoid-Withering Powder).

Kuzhi San (Hemorrhoid-Withering Powder)

[Verse]
Kuzhi San uses Baifan (Alum), Chansu (Toad Venom), Qingfen (Calomel), and Pishuang (Arsenic Trioxide).
Add Tongzi Tianlinggai (Child's Skull Cap) for extraordinary efficacy in withering hemorrhoids.

[Indications]
Apply directly to prolapsed hemorrhoids. For recent cases, 5-7 days; for chronic cases, 8-9 days. Once the hemorrhoid turns black and dry, stop this medicine and wash daily with Luozhi Tang (Hemorrhoid-Falling Decoction).

[Composition]
Baifan (Alum, 2 liang); Chansu (Toad Venom, 2 qian); Qingfen (Calomel, 4 qian); Pishuang (Arsenic Trioxide, 1 liang); Tianlinggai (Skull Cap, 4 qian, soaked in clear spring water until red, repeated 7 times).

[Administration]
Grind into extremely fine powder. Place in a new small iron pot, cover tightly with a coarse porcelain bowl, and seal with salt mud. Calcine over charcoal fire for the duration of two Jing incense sticks. Cool, remove, and grind again. Apply to the hemorrhoid. Cleanse with warm water at Chen, Wu, and Shen hours (morning, noon, afternoon) and apply medicine three times daily. Continue for 7-8 days until the hemorrhoid becomes black, hard, and cracks. Wait for it to fall off naturally, then switch to Qizhi Tang (Hemorrhoid-Raising Decoction).

Qizhi Tang (Hemorrhoid-Raising Decoction)

[Verse]
Qizhi Tang contains Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Huangbai (Phellodendron Bark), Huanglian (Coptis Rhizome), Dahuang (Rhubarb Root), Jingjie (Schizonepeta Spike), Kushen (Sophora Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gancao (Licorice Root), Zhizi (Gardenia Fruit), etc.
Also includes Poxiao (Mirabilite) and Huaijiao (Sophora Flower Bud).

[Indications]
Used after applying Kuzhi San, when the hemorrhoid is black, hard, and cracked. Wash with this decoction.

[Composition]
Huanglian (Coptis Rhizome), Huangbai (Phellodendron Bark), Huangqin (Scutellaria Baicalensis), Dahuang (Rhubarb Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Jingjie (Schizonepeta Spike), Zhizi (Gardenia Fruit), Huaijiao (Sophora Flower Bud), Kushen (Sophora Root), Gancao (Licorice Root) [each 1 liang]; Poxiao (Mirabilite, 5 qian).

[Administration]
Divide the above herbs into three doses. Decoct in water for washing. After the hemorrhoid falls off, switch to applying Shengji San (Flesh-Generating Powder).

Shengji San (Flesh-Generating Powder)

[Verse]
Shengji San contains Rushxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Haipiaoxiao (Cuttlefish Bone), Longgu (Fossilized Bones), Huangdan (Red Lead).
Also Chishizhi (Red Kaolin), Qingfen (Calomel), Xiongdan (Bear Bile), Zhenzhu (Pearl), Shexiang (Musk), Bingpian (Borneol).

[Indications]
Used after the hemorrhoid has fallen off following the withering process, to treat open wounds that fail to close. Sprinkle this powder.

[Composition]
Rushxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh) [each 1 liang]; Haipiaoxiao (Cuttlefish Bone, boiled, 5 qian); Huangdan (Red Lead, refined and fried, 4 qian); Chishizhi (Red Kaolin, calcined, 7 qian); Longgu (Fossilized Bones, calcined, 4 qian); Xuenu (Dragon's Blood, 3 qian); Xiongdan (Bear Bile, 4 qian); Qingfen (Calomel, 5 qian); Bingpian (Borneol, 1 qian); Shexiang (Musk, 8 fen); Zhenzhu (Pearl, calcined, 2 qian).

[Administration]
Grind into extremely fine powder. Store in a porcelain jar. Apply twice daily (morning and evening). Cover with an ointment to promote gradual contraction and flattening.

Xi Zhi Zhongtong Fang (Decoction for Washing Swollen and Painful Hemorrhoids)

[Verse]
This formula for washing swollen and painful hemorrhoids contains Poxiao (Mirabilite), Yuxingcao (Houttuynia Herb), and Kulian (Melia Root Bark).
Also Waguanhua (Ostrea Shell Flower) and Machixian (Purslane). Decoct for fumigation and washing to eliminate pain.

[Indications]
Treats swollen and painful hemorrhoids.

[Composition]
Yuxingcao (Houttuynia Cordata), Kulian Gen (Melia Azedarach Root Bark), Poxiao (Mirabilite), Machixian (Portulaca Oleracea), Waguanhua (Ostrea Gigas Shell) [each 1 liang].

[Administration]
Use ten bowls of water, decoct to seven or eight bowls. Fumigate first, then wash. Eliminates swelling and pain from various hemorrhoids.

Renzhongbai San (Human Urine Deposit Powder) (See Mouth Ulcers Section)

[Indications]
Treats hard, swollen, painful hemorrhoids, heavy prolapse, and rectal prolapse. First clean with warm water, then apply medicine to the lesion. Lie still without moving. Swelling and pain will gradually decrease. This medicine is commonly convenient for hemorrhoids, so it is appended here for use.

Sanpin Yitiao Qiang (Three Minerals Single-Spear) (See Scrofula Section)

[Indications]
Treats eighteen types of hemorrhoidal fistulas. Insert medicinal thread into the fistula opening morning and evening. Initially insert three threads per session; after four days, insert five or six threads per session. Continue for 7-8 days until the medicinal power is sufficient and the hemorrhoid/fistula turns purple-black. Stop insertion. Wait for pus to flow from cracks around the hemorrhoid. By day 14, the lesion should fall off. Clean with Licorice Decoction, then apply Fengchu Gao (Phoenix Ointment) or Yuhong Gao (Jade Red Ointment) to generate flesh and contract the wound. For weak patients, concurrently administer blood-nourishing and spleen-strengthening medicines for stability. Generally, physicians who successfully treat hemorrhoids rely on this formula. Do not despise the medicine or discard it.

Shengji Fengchu Gao (Flesh-Generating Phoenix Ointment)

[Verse]
Egg-based Phoenix Flesh-Generating Ointment combines Rushxiang (Frankincense) and Qingfen (Calomel).
Add Xuenu (Dragon's Blood) and Bailonggu (White Fossilized Bones) to generate flesh and promote healing.

[Indications]
Promotes wound healing and tissue regeneration.

[Administration]
Boil eggs, separate yolks. Render approximately ten yolks in a copper spoon to extract oil. Pour about 3 qian of oil into a cup. Add 1 qian of finely ground Qingfen (Calomel), and 5 fen each of Rushxiang (Frankincense), Xuenu (Dragon's Blood), and Longgu (Fossilized Bones) powders. Mix thoroughly in the oil. Apply to the wound cavity morning, noon, and evening using a chicken feather. Cover with ointment and keep warm/wind-free. Deep wounds may heal within half a month.

Zhu Xian Fang (Thread-Boiling Formula)

[Verse]
The Thread-Boiling Formula uses Biqian (Spider Web) and Yuanhua (Genkwa Flower) decocted together.
Boil white silk thread with them. Used to tie off roots of hemorrhoids and tumors.

[Indications]
Treats various hemorrhoids and five goiters/six tumors. Particularly effective for lesions with small stalks and large heads. Tie the root with the prepared thread.

[Composition]
Yuanhua (Genkwa Flower, 5 qian); Biqian (Spider Web, 2 qian).

[Administration]
Place 3 qian of white silk knotted thread in a small porcelain jar with the two herbs and one bowl of water. Simmer slowly until the water evaporates. Dry the thread in the shade. For treatment, use one strand (two for larger lesions), double-knot around the base, leaving ends loose. Tighten gradually over days. The lesion will turn purple-black, cold, and insensible. Mild cases resolve in 7 days, severe in 15 days, becoming necrotic and falling off. Afterwards, use Zhenzhu San (Pearl Powder) to close the wound excellently.

Zanglian Wan (Intestine-Linked Pill)

[Verse]
Zanglian Wan originally uses Huanglian (Coptis Rhizome) powder stuffed into pig intestine for boiling.
Pounded into pills, taken with warm wine, ensuring hemorrhoids do not linger.

[Indications]
Treats hemorrhoids of any duration presenting with bleeding, pain, and anal heaviness/prolapse upon flare-up.

[Composition]
8 liang of purified Huanglian (Coptis Rhizome) powder. Stuff into a 1 chi 2 cun segment of the end of a male pig's large intestine, washed clean with warm water. Tie both ends tightly. Boil in 2.5 jin of rice wine in a clay pot until the wine is nearly dry. Remove the intestine and medicine, pound together into a paste. If too soft, sun-dry for an hour and pound again into pills the size of Sophora seeds.

[Administration]
Take 70 pills each time, swallowed with warm wine on an empty stomach. Long-term use eradicates the root cause.

Hulian Zhuidu Wan (Anchusa Pursuing-Toxin Pill)

[Verse]
Hulian Zhuidu Pill is unique; its efficacy for fistulas connecting to the intestine is rare.
Taking pills with Shexiang (Musk) and Ciji (Tribulus) drains stasis and pus, replacing bad tissue with good.

[Indications]
Treats hemorrhoidal fistulas regardless of duration, where a tract connects to the intestine and discharges foul matter. First use this pill to drain all pus and toxins. Subsequent effects are most stable.

[Composition]
Huhuanglian (Anchusa Officinalis Root, 1 liang, sliced, stir-fried with ginger juice); Ciji (Tribulus Fructus, 1 liang, roasted, sliced, stir-fried yellow, ground); Shexiang (Musk, 2 fen).

[Administration]
Make pills the size of hemp seeds using soft rice. Take 1 qian each time before meals with wine. Increased discharge of pus/water after taking indicates the medicine has reached the target; do not fear.

Huilian Biguan Wan (Coptis Closing-Tube Pill)

[Verse]
Huilian Biguan Pill is easy to see but hard to achieve its merit.
Shijueming (Concha Arcae), Shanjia (Pangolin Scale), Huaihua (Sophora Flower), etc., bring smiles after consumption.

[Indications]
Treats fistulas.

[Composition]
Huhuanglian (Anchusa Officinalis Root, purified powder, 1 liang); Shanjia (Pangolin Scale, boiled in sesame oil until yellow); Shijueming (Concha Arcae, calcined); Huaihua (Sophora Flower, lightly stir-fried, ground) [each 5 qian].

[Administration]
Make pills the size of hemp seeds using refined honey. Take 1 qian each time on an empty stomach with clear rice soup. Take twice daily (morning and evening). Severe cases heal in 40 days. This formula avoids needles, knives, and ligatures, sparing the patient suffering. It is indeed a good prescription for stubborn diseases. If hard flesh protrudes around the fistula opening, add 20 stir-fried mulberry cocoons, ground and mixed in. Effective for all systemic fistulas.