山甲内消散
山甲内消散大黄 加上姜蚕甘草当
木鳖牵牛同协力 角口便毒自无妨
治鱼口、便毒、骑马痈、横 等症,初起未成脓者。
当归梢 甘草节 大黄(各三钱) 穿山甲(炒,三大片) 姜蚕 黑牵牛(各一钱) 土木鳖(三个)
水、酒各一碗,煎八分,空心服。渣再煎服,大便行三、四次方吃稀粥,淡味饮食为妙。
九龙丹
九龙丹药真堪羡 血衄儿茶乳没炼
木香巴豆等分同 鱼便横 立消见
治鱼口、便毒、骑马痈、横 初起未成脓者服之。
儿茶 血衄 乳香 没药 巴豆(不去油) 木香
上各等分为末,生蜜调成一块,瓷盒盛之,临时旋丸寒豆大,每服九丸,空心热酒一杯送下,行四、五次,
方吃稀粥。肿甚者,间日再用一服自消。
红花散瘀汤
红花散瘀汤苏木 翘贝姜蚕乳决明
归尾大黄角针等 牵牛山甲酒煎行
治入房忍精强固不泄,以致瘀精浊血凝结两胯或小腹之傍结成肿痛,小水涩滞者并服之。
当归尾 皂角针 红花 苏木 姜蚕 连翘 石决明 穿山甲 乳香 贝母(各一钱) 大黄(三钱)
牵牛(二钱)
水、酒各一碗,煎八分,空心服,行五、六次,方吃稀粥补之。
黄 内托散
黄 内托散芎归 白术银花泽泻随
花粉角针与甘草 鱼口便毒此能医
治鱼口、便毒、横 等症,已成不得内消者服之。
川芎 当归 黄 (各二钱) 白术 金银花 天花粉 皂角针(各一钱) 甘草 泽泻(各五分)
水二钟,煎八分,食前服。
玉红膏(见溃疡门)
治鱼口、便毒、横 腐溃口不合者,用此搽之效。
火针法
火针之法由来异 胜如服药并奇治
将针一点破皮囊 肿消痛止随游戏
治鱼口、便毒、横 等症,用行药不得内消者。
用粗线针二条,将竹筋一头劈开,将针离分半许夹在筋头内,以线扎紧,用桐油灯盏内贮之;灯草五根,
排入油内,点着用针蘸油烧红,向患顶重手刺入五、六分,随出或血或脓,以膏盖贴,即得轻便,以后渐愈。
虚者兼服十全大补汤完口。
[Shanjia Neixiao San (Pangolin Internal Dissolving Powder)]
The Shanjia Neixiao San formula combines Dahuang (Rhubarb Rhizome), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), and Gancao (Licorice Root).
Mubiezi (Momordica Seed) and Qianniu (Pharbitis Seed) work together; Yukou (Fish Mouth Abscess) and Biandu (Groin Abscess) will naturally be without hindrance.
Indicated for Yucou, Biandu, Qimaying (Horse-riding Carbuncle), and Hengxuan (Transverse Abscess) in the initial stage before suppuration.
Prescription: Danggui Shao (Astragalus Root Tip? No, Angelica Sinensis Root Tip) 3 qian, Gancao Jie (Licorice Root Joint) 3 qian, Dahuang (Rhubarb Rhizome) 3 qian (each 3 qian); Chuanshanjia (Pangolin Scale) 3 slices (stir-fried, 3 large slices); Jiangcan (Bombyx Batryticatus) 1 qian, Hei Qianniu (Black Pharbitis Seed) 1 qian (each 1 qian); Tumu Bie (Momordica Seed) 3 pieces.
Decoct with one bowl of water and one bowl of wine to reduce to 80% volume. Take on an empty stomach. Decoct the dregs again and take. Only consume thin congee after three to four bowel movements; a light diet is advisable.
[Jiulong Dan (Nine Dragons Pill)]
Jiulong Dan is truly admirable, refined from Ercha (Catechu), Xuenu (Blood Dragon Resin), Ruxiang (Frankincense), and Moyao (Myrrh).
Muxiang (Costus Root) and Badou (Croton Seed) are mixed in equal parts; Yucou, Biandu, and Hengxuan will immediately disappear upon seeing its effect.
Indicated for Yucou, Biandu, Qimaying, and Hengxuan in the initial stage before suppuration.
Prescription: Ercha (Catechu), Xuenu (Blood Dragon Resin), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Badou (Croton Seed, oil not removed), Muxiang (Costus Root).
Grind all ingredients into fine powder in equal proportions. Mix with raw honey to form a mass, store in a porcelain box. When needed, roll into pills the size of a cold bean. Take nine pills per dose, delivered with a cup of hot wine on an empty stomach. Wait until four to five bowel movements occur before consuming thin congee. For severe swelling, administer another dose every other day; the swelling will subside spontaneously.
[Honghua Saiyu Tang (Safflower Blood-Dispersing Decoction)]
Honghua Saiyu Tang contains Sumu (Sandalwood Heartwood), Qiao (Forsythia Fruit), Bei (Fritillaria Bulb), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Ruxiang (Frankincense), and Jueming (Abalone Shell).
Guiwei (Angelica Sinensis Root Tail), Dahuang (Rhubarb Rhizome), and Jiaozhen (Gleditsia Spine) are used together; Qianniu (Pharbitis Seed) and Chuanshanjia (Pangolin Scale) are decocted with wine for administration.
Indicated for conditions caused by retaining semen during intercourse, leading to coagulation of stasis semen and turbid blood in the groin or lateral lower abdomen, resulting in swelling, pain, and difficult urination. Take this formula concurrently.
Prescription: Guiwei (Angelica Sinensis Root Tail) 1 qian, Jiaozhen (Gleditsia Spine) 1 qian, Honghua (Safflower) 1 qian, Sumu (Sandalwood Heartwood) 1 qian, Jiangcan (Bombyx Batryticatus) 1 qian, Lianqiao (Forsythia Fruit) 1 qian, Shijueming (Abalone Shell) 1 qian, Chuanshanjia (Pangolin Scale) 1 qian, Ruxiang (Frankincense) 1 qian, Beimu (Fritillaria Bulb) 1 qian (each 1 qian); Dahuang (Rhubarb Rhizome) 3 qian; Qianniu (Pharbitis Seed) 2 qian.
Decoct with one bowl of water and one bowl of wine to reduce to 80% volume. Take on an empty stomach. Wait until five to six bowel movements occur, then consume thin congee to nourish the body.
[Huangqi Neituo San (Astragalus Internal-Supporting Powder)]
Huangqi Neituo San is combined with Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Gui (Angelica Sinensis Root), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Yinhua (Honeysuckle Flower), and Zexie (Alisma Rhizome) as appropriate.
Tianhuafen (Trichosanthes Root), Jiaozhen (Gleditsia Spine), and Gancao (Licorice Root) are added; this formula can treat Yucou and Biandu.
Indicated for Yucou, Biandu, and Hengxuan where suppuration has occurred and internal resolution is no longer possible.
Prescription: Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) 2 qian, Danggui (Angelica Sinensis Root) 2 qian, Huangqi (Astragalus Root) 2 qian (each 2 qian); Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) 1 qian, Jinyinhua (Lonicera Japonica Flower) 1 qian, Tianhuafen (Trichosanthes Root) 1 qian, Jiaozhen (Gleditsia Spine) 1 qian (each 1 qian); Gancao (Licorice Root) 5 fen, Zexie (Alisma Rhizome) 5 fen (each 5 fen).
Decoct with two zhong of water to reduce to 80% volume. Take before meals.
[Yuhong Gao (Jade Red Ointment) (See Ulcer Section)]
For Yucou, Biandu, and Hengxuan that have ulcerated and failed to heal, apply this ointment externally for efficacy.
[Fire Needle Method]
The fire needle method is ancient and unique, surpassing oral medication with miraculous effects.
A single point of the needle breaks the skin sac; swelling subsides and pain stops instantly.
Indicated for Yucou, Biandu, and Hengxuan where medicinal treatment fails to resolve the condition internally.
Use two thick needles. Split one end of a bamboo strip, place the needle half a finger-width from the tip inside the split, and tie tightly with thread. Store in a tung oil lamp dish. Place five rush wicks in the oil, ignite them, dip the needle in the oil, and heat it red-hot. Prick heavily into the apex of the lesion to a depth of five to six fen. Blood or pus will emerge. Cover with ointment and bandage; relief follows, and gradual healing ensues. For deficient patients, concurrently administer Shiquan Dabu Tang (Ten Ingredients Great Tonifying Decoction) to promote wound closure.