白术 茯苓(去皮) 人参(各半两) 甘草(炙一两半) 木香(二钱半) 藿香(半两) 葛
根(一两)
上为末。每服五钱。白汤调下。
消肿毒。去恶肉。润疮口。止痛。
白芷 黄芩 当归 羌活 赤芍 露蜂房(蜂儿多者佳) 生甘草(各五钱)
用猪蹄一双。水四五碗。煮熟去油滓。取清汤入前药煎数沸。去滓温洗。以膏药贴之。
治坠堕或打扑。瘀血流于胁下作痛。或小腹作痛。或痞闷及便毒。初起肿痛。
柴胡(钱半) 天花粉 当归(酒拌各一钱) 红花 甘草(七分) 穿山甲(一钱) 大黄(
酒拌炒三钱) 桃仁(二十粒去皮尖酒浸研)
水二钟。煎一钟。食前服。
治伤损。瘀血停滞。腹痛发热。或发狂。或便毒。壅肿疼痛。便秘发热。用此通之。
桃仁(五十粒去皮尖) 桂枝 芒硝 甘草(炙各一钱) 大黄(二钱)
水二钟。煎一钟。空心服。
治破伤风。气血俱虚。发热头痛。服此养血气。祛风邪。不拘新旧并治之。
当归(酒拌) 地黄(酒拌) 芍药 川芎 本 防风 白芷(各一钱) 细辛(五分)
肉苁蓉(酒浸焙) 葫芦巴(炒) 附子(炮去皮) 阳起石(煨) 鹿茸(酒浸焙) 菟丝子
(净洗酒浸) 肉豆蔻(面裹煨) 川乌(炮去皮) 五味子(各五钱)
上为末。用羊腰子两对。治如食法。葱椒酒煮。捣烂入酒。糊丸如梧子大。每服七十丸
。空心米饮盐汤任下。
[Qiwei Baizhu San (Seven-Ingredient Atractylodes Macrocephala Decoction)]
Herbs: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Poria (Fuling), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 0.5 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (roasted, 1.5 liang), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang) (2.5 qian), Pogostemonis Herba (Huoxiang) (0.5 liang), Puerariae Lobatae Radix (Gegen) (1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into powder. Take 5 qian per dose, mixed with warm water.
Efficacy: Reduces swelling and toxicity, removes necrotic tissue, moistens wound edges, and alleviates pain.
[Xiaozhong Jiedu Fang (Swelling-Reducing Detoxification Formula)]
Herbs: Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Scutellariae Radix (Huangqin), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Apis Ceranae Nidus (Lufengfang; preferred if rich in larvae), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Sheng Gancao) (each 5 qian).
Preparation and Administration: Take one pair of pig trotters, add 4–5 bowls of water, boil until cooked, remove grease and dregs, and collect the clear broth. Add the aforementioned herbs and boil for a few more boils. Strain the decoction and wash the affected area while warm, then apply a plaster externally.
[Huoxue Zhuyu Fang (Blood-Activating Stasis-Removing Formula)]
Indications: Treats pain caused by blood stasis flowing into the hypochondrium due to falls or blunt trauma, pain in the lower abdomen, distension and stuffiness, or "bi du" (abscesses occurring near the groin and scrotum) presenting with initial swelling and pain.
Herbs: Bupleuri Radix (Chaihu) (1.5 qian), Trichosanthis Radix (Tianhuafen), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (soaked in wine, each 1 qian), Carthami Flos (Honghua), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (0.7 fen), Manis Squama (Chuanshanjia) (1 qian), Rheomi Radix et Rhizoma (Dahuang) (stir-fried with wine, 3 qian), Persicae Semen (Taoren) (20 seeds, skin and tip removed, soaked in wine and pounded).
Preparation and Administration: Use 2 zhong of water, decoct to 1 zhong. Take before meals.
[Tongfu Xiere Fang (Fu-Unblocking Heat-Purging Formula)]
Indications: Treats abdominal pain and fever, or mania, or swollen and painful bi du, constipation, and fever resulting from stagnation of blood stasis due to injuries. This formula is used to unblock and purge.
Herbs: Persicae Semen (Taoren) (50 seeds, skin and tip removed), Cinnamomi Ramulus (Guizhi), Natrii Sulfas (Mangxiao), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (roasted, each 1 qian), Rheomi Radix et Rhizoma (Dahuang) (2 qian).
Preparation and Administration: Use 2 zhong of water, decoct to 1 zhong. Take on an empty stomach.
[Buzhen Wan (Kidney-Supplementing Pill)]
Indications: Treats tetanus with deficiency of both qi and blood, accompanied by fever and headache. Taking this formula nourishes blood and qi and dispels wind pathogens. It treats both acute and chronic cases without distinction.
Herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (soaked in wine), Rehmanniae Radix (Dihuang) (soaked in wine), Paeoniae Radix (Shaoyao), Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Ligustici Rhizoma et Radix (Ben), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) (each 1 qian), Asari Radix et Rhizoma (Xixin) (0.5 fen), Cistanches Herba (Roucongrong) (soaked in wine and baked), Trigonellae Semen (Huluba) (stir-fried), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) (processed, skin removed), Pyritum (Yangqishi) (baked), Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) (soaked in wine and baked), Cuscutae Semen (Tusizi) (cleaned and soaked in wine), Myristicae Semen (Roudoukou) (wrapped in flour and baked), Aconiti Radix (Chuanwu) (processed, skin removed), Schisandrae Fructus (Wuweizi) (each 5 qian).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into powder. Take two pairs of sheep kidneys, prepare them as food, boil with green onion, Sichuan pepper, and wine until soft, pound into a paste, add wine, and use as a binder to form pills the size of large sesame seeds. Take 70 pills per dose on an empty stomach, washed down with rice drink or salt water as desired.