因人事过多伤者,用此方∶
川军三钱〔研末〕,用鸡子一个,包入泥内,上火烧之,以熟为度,去皮黄,研末,将
川军
川军(三钱) 牡蛎(三钱) 芡实(三钱)
共为细末,用鸡清和丸梧子大,每服三钱,开水送下,分三日用,服完即愈。
又用八味丸原方,加白果仁七个,三五服即愈。
治腰腿痛∶
莴苣子(四两,白色) 枸杞子(四两) 白木耳(半斤) 炼蜜为丸
生半夏一个研末 葱白一寸
捣为泥,用绢包之,左乳疼,塞入右鼻孔,右乳疼,塞入左鼻孔内。
蒜辫 荆芥 防风 红花 地骨皮 川乌 草乌 乳香 没药(各三钱) 透骨草
(钱半)
煎汤洗毕,火干,覆被见汗即愈。如未效,再洗二、三次。
榆条 椿条 柳条 桑条 槐条(各一两) 荆芥 当归 葱胡 蒜辫 川椒(各
一撮)水十碗,煎五碗洗,洗后,敷以银杏散∶银珠(一两) 杏仁(五钱) 京粉(五
钱) 研细末
一个乌梅两个枣,七个杏仁一处捣,男酒妇醋送下去,不害心疼直到老。
明雄黄(一钱) 朱砂(一钱) 冰片(一分三厘) 麝香(一分五厘),共为细末,
瓷
瓶收贮。
治男女大小,心口臌闷,水泻痢疾,心腹疼痛等症。用骨簪,男先点左眼,女先点右眼,
点
For patients injured by excessive sexual activity, use this prescription:
Sanjiang (Rhei Radix et Rhizoma) 3 qian [pounded into powder], take one chicken egg, wrap the medicine in mud, and roast it over fire until cooked. Remove the shell and yolk, pound the remaining residue into powder. Combine with
Sanjiang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 qian) Oyster Shell (Ostreae Concha) (3 qian) Euryale Seed (Gorgonis Semen) (3 qian)
Grind all together into fine powder. Mix with egg white to form pills the size of a wutong seed. Take 3 qian per dose, washed down with boiled water. Divide the dose over three days; upon completion, the patient will recover.
Additionally, use the original formula of Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill with Rehmannia Root), adding seven Bai Guo Ren (Ginkgo Seed). After taking three to five doses, the patient will recover.
To treat lower back and leg pain:
Luju Zi (Semen Lactucae) (4 liang, white variety) Gouqizi (Fructus Lycii) (4 liang) Bai Mu'er (Tremella Fuciformis) (0.5 jin) Form pills using refined honey.
Raw Banxia (Rhizoma Pinelliae) one piece [pounded into powder] Congbai (Bulbus Allii Cepae) one cun
Pound into a paste, wrap in silk cloth. If the left breast hurts, insert into the right nostril; if the right breast hurts, insert into the left nostril.
Suanbian (Garlic braid) Jingjie (Herba Schizonepetae) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Honghua (Flos Carthami) Digupi (Cortex Lycii) Chuanwu (Radix Aconiti Kusnezoffii) Caowu (Radix Aconiti Karakolicum) Ruxiang (Resina Draconis) Moyao (Resina Commiphorae) (each 3 qian) Tougucao (Herba Exbucklandiae) (1.5 qian)
Decoct in water to wash the affected area. Dry with fire, cover with blankets to induce sweating for recovery. If ineffective, wash two or three more times.
Yutiao (Branches of Ulmus pumila) Chuntiao (Branches of Toona sinensis) Liutiao (Branches of Salix babylonica) Sangtiao (Branches of Morus alba) Huaitiao (Branches of Sophora japonica) (each 1 liang) Jingjie (Herba Schizonepetae) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Conghu (Bulbus Allii Cepae) Suanbian (Garlic braid) Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli) (each a small handful) Use ten bowls of water, decoct until five bowls remain for washing. After washing, apply Yinxing San (Ginkgo Powder): Yin Zhu (Vermilion / Cinnabar) (1 liang) Xingren (Semen Armeniacae Amarum) (5 qian) Jingfen (Refined Rice Starch) (5 qian) Grind into fine powder.
Dazao (Jujube) (one piece, skin and pit removed) Hujiao (Fructus Piperis Nigris) (seven pieces)
Pound thoroughly and mix evenly. Wash down with soup/water for immediate recovery.
One Wumei (Fructus Mume), two Jujubes, seven Almonds pounded together. Men take with wine, women with vinegar. This prevents heart pain until old age.
Ming Xionghuang (Realgar) (1 qian) Zhusha (Cinnabar) (1 qian) Bingpian (Borneolum Syntheticum) (1 fen 3 li) Shexiang (Moschus) (1 fen 5 li) Grind together into fine powder, store in a porcelain bottle.
To treat men, women, young and old suffering from chest distension and fullness, watery diarrhea and dysentery, and abdominal pain. Use a bone hairpin to apply the powder to the eye: for men, start with the left eye; for women, start with the right eye. Apply...