治五劳七伤。元气衰惫。腰膝久冷。精气散失。小便稠浊。补填骨髓。益壮血脉
。驻精气。
暖腰膝。润泽肌肉。补诸风虚不足等。天雄丸方。
天雄(二两炮裂去皮脐) 石斛(一两去根锉) 补骨脂(一两微炒) 天麻(一两) 麋
角屑
(一
两) 泽泻(一两) 巴戟(一两) 五味子(一两) 柏子仁(一两) 沉香(一两) 肉
苁蓉
(一两
酒浸一宿刮去皱皮炙锉) 鹿茸(一两去毛涂酥炙微黄) 菟丝子(一两酒浸三日曝干别
捣为末
)山茱萸(一两) 续断(一两) 熟干地黄(一两) 杜仲(一两去粗皮炙微黄锉) 防
风(一两
去芦头) 腽肭脐(一两酒洗炙令微黄) 木香(一两) 龙骨(一两)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温酒下三十丸。
盐汤
下亦得。
补暖元脏。添益精气。利腰脚。强筋力。天雄丸方。
天雄(二两炮裂去皮脐) 肉苁蓉(二两酒浸一宿刮去皱皮炙干) 白马茎(二两涂酥
炙令
黄)
雄蚕蛾(一两隔纸微炒) 雀卵(四十九枚) 菟丝子(一两酒浸三日曝干别捣为末)
上件药。捣罗为末。以雀卵。并少炼蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以温酒下十丸。
渐
加至二十丸。
补水脏。壮腰膝。去风冷。暖下元。天雄丸方。
天雄(一两炮裂去皮脐) 鹿角屑(一两酥拌炒令黄燥) 硫黄(一两细研水飞过)
上件药。捣罗为末。入硫黄研匀。以酒浸蒸饼和丸。如小豆大。每日空心。以盐汤或温
酒下
十五丸。
Treats five labors and seven injuries (chronic exhaustion due to overwork and various pathological factors). Deficiency and exhaustion of Yuan Qi (Original Qi). Long-standing coldness in the lower back and knees. Loss and dissipation of Jing-Essence and Qi. Turbid and viscous urine. Fills and tonifies the bone marrow. Strengthens the blood vessels. Consolidates Jing-Essence.
Warms the lower back and knees. Moisturizes the muscles. Tonifies various deficiencies caused by wind-pathogens, etc. Formula for Tianxiong Wan (Heavenly Hero Pill).
Tianxiong (Aconiti Tenuifolii Radix Praeparata, 2 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed) Shihu (Dendrobii Caulis, 1 liang, roots removed, chopped) Buguzhi (Psoraleae Fructus, 1 liang, slightly stir-fried) Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 1 liang) Mijiaoxie (Cervi Cornu Pantotrichum, 1 liang) Zexie (Alismatis Rhizoma, 1 liang) Bajitian (Morindae Officinalis Radix, 1 liang) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, 1 liang) Baiziren (Biota Semen, 1 liang) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 1 liang) Rongcongrou (Cynomorii Herba, 1 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, stir-fried and chopped) Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum, 1 liang, hair removed, coated with butter and stir-fried until slightly yellow) Tusizi (Cuscutae Semen, 1 liang, soaked in wine for three days, sun-dried, separately pounded into powder) Shanzhuyu (Corni Fructus, 1 liang) Xuduan (Dipsaci Radix, 1 liang) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, 1 liang) Duzhong (Eucommiae Cortex, 1 liang, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow and chopped) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, radicle removed) Anayu (Viverrae Odoratae Testis, 1 liang, washed with wine and stir-fried until slightly yellow) Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 liang) Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, 1 liang)
The above medicines are pounded, sifted into powder. Honey is refined, mixed with the powder, and pounded 500-700 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills on an empty stomach daily, administered with warm wine. Taking with salt water is also acceptable.
Tonifies and warms the Yuan Zang (Primary Viscera). Adds and benefits Jing-Qi. Benefits the waist and feet. Strengthens tendons and force. Formula for Tianxiong Wan (Heavenly Hero Pill).
Tianxiong (Aconiti Tenuifolii Radix Praeparata, 2 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed) Rongcongrou (Cynomorii Herba, 2 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, stir-fried dry) Baimajing (Equi Penis, 2 liang, coated with butter and stir-fried until yellow) Xiongcan'e (Bombyx Batryticatus, 1 liang, slightly stir-fried between papers) Queluan (Passeris Ova, 49 pieces) Tusizi (Cuscutae Semen, 1 liang, soaked in wine for three days, sun-dried, separately pounded into powder)
The above medicines are pounded, sifted into powder. Use Queluan (Passeris Ova) and a small amount of refined honey to mix and form pills. The size should be like Sophora seeds. Take 10 pills on an empty stomach daily with warm wine. Gradually increase to 20 pills.
Nourishes the Water Zang (Kidneys). Strengthens the waist and knees. Expels wind-cold. Warms the Lower Yuan (Lower Origin). Formula for Tianxiong Wan (Heavenly Hero Pill).
Tianxiong (Aconiti Tenuifolii Radix Praeparata, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed) Lijiaoxie (Cervi Cornu, 1 liang, mixed with butter and stir-fried until yellow and dry) Liuhuang (Sulfur, 1 liang, finely ground and purified by water flotation)
The above medicines are pounded, sifted into powder. Add Sulfur and grind evenly. Mix with steamed wheat cake soaked in wine to form pills. The size should be like small beans. Take 15 pills on an empty stomach daily, administered with salt water or warm wine.