治从高失坠。及一切伤折。筋伤骨碎。瘀血结痛。淋熨。顽荆散方。
顽荆（三两） 蔓荆子（二两） 白芷〔二（一）两〕 细辛（二两） 防风（二两去
芦头） 桂心
（二两） 芎 （二两） 丁香皮（二两） 羌活（二两）
上件药。捣筛为散。每度用药三两。盐半匙。葱白连根七茎。用浆水一斗。煎十余沸。
去滓。通手淋熨痛处。冷即再换。淋熨了。宜避风。暖盖。
又方。
黑豆（二斤） 乳香（三两） 白矾（三两） 接骨草（五两） 桑根白皮（三两锉）
上件药。捣罗为末。每用浆水一斗。药末三两。煎五七沸。去滓。通手淋熨患处。冷即
换之。
治伤折。 损蹉跌。筋骨俱伤。黯肿疼痛。无疮口。宜用熨药方。
生地黄（一斤细切） 生姜（半斤细切） 艾叶（三两） 芫花〔三（五）两〕 川椒
（三两去目）
松脂（五两）
上件药。捣筛。入前二味搅和令匀。分为三分。用醋三合。于炭火炒令热。用熟布裹熨
痛处。冷即再炒熨之。
又方。
生姜（一斤） 芫花（五两） 白芷（三两） 桑根白皮（三两） 故乌毡（一尺） 盐
（五两）
上件药。都细锉。用醋一升。炒令热。以绢裹熨痛处。冷即再炒熨之三二十度。
治伤折车辗。落马蹉跌。筋脉俱伤。疼痛不可忍。先用通和血脉。止痛淋熨。当归
汤方
当归（二两） 顽荆（二两） 本（二两） 蔓荆子（二两） 白芷（二两） 芎
（一两） 丁
香皮（一两）
上件药。捣筛为散。每度用药三两。入盐半匙。葱白一握。浆水一斗。煎十余沸渐添
。淋熨痛处。日二用之。
治伤折筋骨疼痛。淋熨。桂附散方。
桂心（一两） 附子（一两去皮脐生用） 白矾（二两） 细辛（一两） 白芷（一两）
五加皮
（二两） 桑叶（二两）
上件药。捣筛为散。每度用药三两。入葱连根十茎。以水一斗。煎十余沸渐添。淋熨立
效。
治伤折后。或人脚膝腰胯。被冷风攻击疼痛。行立不得。淋熨虎骨汤方。
虎胫骨（二两） 松木节（十两） 樟木节（十两） 川椒（一两去目） 桑根白皮（二
两锉）
五加皮（二两） 白矾（二两）
上件药。捣筛为散。每度用药三两。以水一斗。煎十余沸。渐渐用淋熨痛处立效。
治伤折疼痛。淋熨芎 汤方。
芎 （一两） 泽兰（二两） 甘草（二两） 川椒（一两去目） 当归（一两） 吴
茱萸（一两）
桑根白皮（二两锉） 松脂（三两） 黑豆（一升碎捣入松脂内微炒令香）
上件药。捣筛为散。每度。用药三两。以水一斗。煎十余沸。淋熨痛处。立效。
治伤折。瘀血不散。芫花熨药方。
芫花（三两） 生地黄（二斤） 牛膝（二两去苗） 生姜（四两） 桑根白皮（三两）
艾叶（
二两） 川椒（二两去目） 白芷（二两） 当归（一两） 蚕砂〔半（三）两〕
上件药。都细锉。以醋拌炒热。用青布裹熨之。立效。
治伤折。 损蹉跌。筋伤骨碎。黯肿疼痛。筋脉急肿。展缩俱难。坐卧不得。宜用
熨方
生地黄（二斤切研） 川椒（一两去目捣末） 生姜（半斤细切） 白矾（一两捣末） 乳
香（
二两捣末） 蚕砂（五两） 芫花（二两）
上件药相和。于铛中。用醋拌炒令热。以青布裹熨痛上。并四向筋急肿痛处。冷即重炒
熨之。熨后便用接骨止痛膏。封贴。如是伤折骨碎。即先须依法度。排正碎骨。及蹉跌归原
后。
治伤折。法炼黑豆熨药方。
生黑豆（三升用醋二升浸一宿） 葱并根（二十茎细切）
上件药。用青布裹。分作两裹。入汤内煮。乘热替换熨痛处。立效。
Treatment for injuries from falling from heights, as well as all types of fractures and trauma, tendon injuries, bone fragmentation, pain caused by blood stasis accumulation. Apply the wet compress (Lin Yi) method using the Wan Jing San formula.
Wan Jing (Fructus Viticis Explicatae, 3 liang), Man Jing Zi (Fructus Viticis Explicatae, 2 liang), Bai Zhi [Radix Angelicae Dahuricae, 2 (1) liang], Xi Xin (Herba Asari, 2 liang), Fang Feng (Radix Saposhnikoviae, 2 liang, remove rhizome), Gui Xin (Cortex Cinnamomi, 2 liang), Xiong Qiong (Radix Chuanxiong, 2 liang), Ding Xiang Pi (Caryophylli Flos Cortex, 2 liang), Qiang Huo (Rhizoma Notopterygii, 2 liang).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. For each application, use 3 liang of the powder, half a spoonful of salt, seven stalks of scallion white parts with roots, and one dou of Jiang Shui (fermented grain water). Boil for more than ten boils, then strain the dregs. When the temperature is suitable, pour over and apply hot compress to the painful area. Replace immediately when it cools down. After the treatment, avoid wind and keep warm.
Another prescription:
Hei Dou (Sojae Semen Nigrum, 2 jin), Ru Xiang (Olibanum, 3 liang), Bai Fan (Alumen, 3 liang), Jie Gu Cao (Herba Ecliptae, 5 liang), Sang Gen Bai Pi (Cortex Mor Radicis, 3 liang, sliced).
The above herbs are crushed, sieved, and made into a fine powder. For each application, use one dou of Jiang Shui and 3 liang of the herb powder. Boil for five to seven boils, then strain the dregs. When the temperature is suitable, pour over and apply hot compress to the affected area. Replace immediately when it cools down.
For fractures and trauma, sprains, where both tendons and bones are injured, presenting with dark purple swelling and pain, without open wounds, the following hot compress formula is indicated.
Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, 1 jin, finely sliced), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 0.5 jin, finely sliced), Ai Ye (Folium Artemisiae Argyi, 3 liang), Yuan Hua (Flos Genkwa, 3 (5) liang), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli, 3 liang, remove seeds), Song Zhi (Pini Resina, 5 liang).
The above herbs are crushed and sifted. Mix thoroughly with the previous two ingredients (note: context implies mixing all or specific main ingredients). Divide into three portions. Use 3 he of vinegar, stir-fry over charcoal fire until hot. Wrap in cooked cloth and apply hot compress to the painful area. Reheat and apply again when it cools down.
Another prescription:
Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 1 jin), Yuan Hua (Flos Genkwa, 5 liang), Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae, 3 liang), Sang Gen Bai Pi (Cortex Mor Radicis, 3 liang), Gu Wu Zhan (Old Black Woolen Cloth, 1 chi), Yan (Sal, 5 liang).
The above herbs are finely sliced. Stir-fry with 1 sheng of vinegar until hot. Wrap in silk cloth and apply hot compress to the painful area. Reheat and apply 30-20 times when it cools down.
For fractures, crush injuries from cart wheels, falls from horses, causing tendon and vessel injuries with unbearable pain. First, use a method to harmonize blood vessels and relieve pain via wet compress, using the Dang Gui Tang formula.
Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 2 liang), Wan Jing (Fructus Viticis Explicatae, 2 liang), Ben Cao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong, 2 liang), Man Jing Zi (Fructus Viticis Explicatae, 2 liang), Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae, 2 liang), Xiong Qiong (Radix Chuanxiong, 1 liang), Ding Xiang Pi (Caryophylli Flos Cortex, 1 liang).
The above herbs are crushed and sifted into a powder. For each application, use 3 liang of the powder, half a spoonful of salt, a handful of scallion white parts, and one dou of Jiang Shui. Boil for more than ten boils, adding water gradually. Pour over and apply hot compress to the painful area. Use twice daily.
For fracture-related bone and tendon pain, apply wet compress using the Gui Fu San formula.
Gui Xin (Cortex Cinnamomi, 1 liang), Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, peel and remove umbilicus, raw use), Bai Fan (Alumen, 2 liang), Xi Xin (Herba Asari, 1 liang), Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae, 1 liang), Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanacis, 2 liang), Sang Ye (Folium Mori, 2 liang).
The above herbs are crushed and sifted into a powder. For each application, use 3 liang of the powder, ten stalks of scallion with roots, and one dou of water. Boil for more than ten boils, adding water gradually. Pour over and apply hot compress for immediate effect.
For post-fracture pain, or pain in legs, knees, waist, and hips caused by cold wind invasion, making walking and standing difficult. Apply wet compress using the Hu Gu Tang formula.
Hu Jing Gu (Os Tibiae Tigridis, 2 liang), Song Mu Jie (Nodus Pini, 10 liang), Zhang Mu Jie (Nodus Cinnamomi Camphoratae, 10 liang), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli, 1 liang, remove seeds), Sang Gen Bai Pi (Cortex Mor Radicis, 2 liang, sliced), Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanacis, 2 liang), Bai Fan (Alumen, 2 liang).
The above herbs are crushed and sifted into a powder. For each application, use 3 liang of the powder and one dou of water. Boil for more than ten boils. Gradually pour over and apply hot compress to the painful area for immediate effect.
For fracture pain, apply wet compress using the Xiong Qiong Tang formula.
Xiong Qiong (Radix Chuanxiong, 1 liang), Ze Lan (Herba Lycopi, 2 liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 2 liang), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli, 1 liang, remove seeds), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang), Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae, 1 liang), Sang Gen Bai Pi (Cortex Mor Radicis, 2 liang, sliced), Song Zhi (Pini Resina, 3 liang), Hei Dou (Sojae Semen Nigrum, 1 sheng, crushed and lightly stir-fried with Song Zhi until fragrant).
The above herbs are crushed and sifted into a powder. For each application, use 3 liang of the powder and one dou of water. Boil for more than ten boils. Pour over and apply hot compress to the painful area for immediate effect.
For fractures with unresolved blood stasis, use the Yuan Hua Wet Compress Formula.
Yuan Hua (Flos Genkwa, 3 liang), Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, 2 jin), Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae, 2 liang, remove seedlings), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 4 liang), Sang Gen Bai Pi (Cortex Mor Radicis, 3 liang), Ai Ye (Folium Artemisiae Argyi, 2 liang), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli, 2 liang, remove seeds), Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae, 2 liang), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang), Can Sha (Semen Bombycis, 0.5 (3) liang).
The above herbs are finely sliced. Mix with vinegar and stir-fry until hot. Wrap in green cloth and apply hot compress for immediate effect.
For fractures, sprains, tendon injuries, bone fragmentation, dark purple swelling and pain, tendon spasm and swelling, difficulty in extension and flexion, inability to sit or lie comfortably. Use the following compress formula.
Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, 2 jin, chopped and ground), Chuan Jiao (Pericarpium Zanthoxyli, 1 liang, remove seeds and grind to powder), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 0.5 jin, finely sliced), Bai Fan (Alumen, 1 liang, grind to powder), Ru Xiang (Olibanum, 2 liang, grind to powder), Can Sha (Semen Bombycis, 5 liang), Yuan Hua (Flos Genkwa, 2 liang).
Mix the above herbs. In a wok, mix with vinegar and stir-fry until hot. Wrap in green cloth and apply hot compress to the painful area and surrounding areas of tendon spasm and swelling. Reheat and apply again when it cools down. After compressing, immediately apply Jie Gu Zhi Tong Gao (Bone-Knitting Pain-Relieving Paste) for sealing and patching. If bones are fragmented, first realign the broken bones according to proper procedures, and reduce dislocations before applying.
For fractures, use the legally refined Black Bean Wet Compress Formula.
Sheng Hei Dou (Sojae Semen Nigrum, 3 sheng, soaked overnight in 2 sheng of vinegar), Cong Bing Gen (Scallion with roots, 20 stalks, finely sliced).
Wrap the above herbs in green cloth, divide into two bundles. Boil in water. Replace while hot to apply hot compress to the painful area for immediate effect.