夫服乳石。石势归于肾。肾气宿虚者。若因石热。而又将适失度。虚热相搏。热乘于肾。
肾
不
治乳石发动。心神烦热。小便淋涩。脐下疼痛。犀角散方。
犀角屑（一两） 川升麻（一两） 玄参（一两） 川大黄（一两锉碎微炒） 赤芍药
（一两）
木通
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。葱白七寸。煎至六分。去
滓。
治乳石发动。小便淋涩。不通。心中烦热。小腹妨闷。泽泻散方。
泽泻（三分） 蘧麦（一两） 玄参（一两） 黄芩（一两） 木通（一两锉） 麦门
冬（一两去
心） 桑螵蛸〔三（二十）枚微炒〕 甘草（半两炙微赤锉） 赤茯苓（一两）
上件药。捣筛为散。每服五（四）钱。以水半（一中）盏。入生姜半分。淡竹叶二七片。
葱
白七
治乳石发动。小便赤涩。心腹烦闷。麦门冬散方。
麦门冬〔二（三）分去心〕 赤茯苓（一两） 车前草（三分） 川芒硝（一两） 川
升麻（一
两）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。
治乳石发动。小肠中热。下血淋涩。脐下 痛。地黄散方
生干地黄（一两） 犀角屑（三分） 赤芍药（一两） 蜀葵根（三分锉） 葵子（半
两） 黄芩
（一
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入淡竹叶二七片。煎至六分。去滓。温
服。
治乳石发动。小便淋涩。小腹妨闷。心神烦热。滑石散方。
滑石（二两） 木通（一两锉） 石苇（一两去毛） 蘧麦〔二（一）两〕 川芒硝（一
两） 冬
葵子
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。日三四服。
治乳石发动。热气盛实。四体烦满。气脉紧数。小便淋涩。宜服升麻散方。
川升麻（一两） 黄柏（一两炙微赤锉） 犀角屑〔二（三）分〕 白鸭通汁（二合） 甘
草（一
两
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入竹叶三七片。煎至五分。去滓。入鸭
通汁
治乳石发动。小便淋涩不通。心神闷乱方。
船底青苔（如半鸡子大）
上以水一大盏。煎至五分。去滓。温服。日三四服。
治乳石发热。体气昏昏。不痛不痒。小便赤涩。宜服此方。
生茅根（不限多少锉）
上净洗捣绞取汁。时取二合服之。
治乳石发热。口舌干焦。小便赤涩。宜服此方。\x
甘蔗去皮尽急吃之。若口痛。捣绞取汁服之。
After taking Rushi (Mineral Stone Drugs), the mineral nature returns to the Kidney. If the Qi of the Kidney is chronically deficient, and due to the heat of the minerals, combined with improper sexual activity, deficiency-heat intermingles, and heat attacks the Kidney.
When the Kidney fails to regulate, it triggers an attack of Rushi disease. Symptoms include vexation and heat in the heart-mind, dysuria with astringency, and pain below the umbilicus. Xijiao San Formula:
Xijiao (Rhinoceros Horn) [1 liang], Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma) [1 liang], Xuanshen (Scrophulariae Radix) [1 liang], Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [1 liang, sliced and slightly stir-fried], Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra) [1 liang], Mutong (Akebiae Caulis) [1 liang].
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 3 qian per dose, decoct with one zhong zhan (approx. 200ml) of water, add 0.5 fen of fresh ginger and 7 cun of scallion white, boil down to 6 fen, remove dregs.
Treats Rushi attack with dysuria, astringency, obstruction, vexation and heat in the heart, and fullness/stuffiness in the lower abdomen. Zexie San Formula:
Zexie (Alismatis Rhizoma) [3 fen], Qumai (Polygoni Avicularis Herba) [1 liang], Xuanshen (Scrophulariae Radix) [1 liang], Huangqin (Scutellariae Radix) [1 liang], Mutong (Akebiae Caulis) [1 liang, sliced], Maimendong (Ophiopogonis Radix) [1 liang, heart removed], Sangpiaoxiao (Mantidis Oötheca) [20 pieces, slightly stir-fried], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [0.5 liang, honey-fried until slightly red, sliced], Chi Fuling (Poria with Red Host) [1 liang].
The above herbs are finely ground into powder. Take 4-5 qian per dose, decoct with half to one zhong zhan of water, add 0.5 fen of fresh ginger, 14 leaves of Danzhuyez (Lophatheri Herba), and 7 cun of scallion white.
Treats Rushi attack with red and astringent urine, and vexation/stuffiness in the heart and abdomen. Maimendong San Formula:
Maimendong (Ophiopogonis Radix) [2-3 fen, heart removed], Chi Fuling (Poria with Red Host) [1 liang], Cheqiancao (Plantaginis Herba) [3 fen], Chuan Mangxiao (Natrii Sulfas) [1 liang], Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma) [1 liang].
The above herbs are finely ground into powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water, boil down to 6 fen, remove dregs, take warm. Three to four times daily.
Treats Rushi attack with heat in the Small Intestine, hematuria with dysuria, and pain below the umbilicus. Dihuang San Formula:
Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens) [1 liang], Xijiao (Rhinoceros Horn) [3 fen], Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra) [1 liang], Shuikui Gen (Malvae Root) [3 fen, sliced], Kuizi (Abutili Semen) [0.5 liang], Huangqin (Scutellariae Radix) [1 liang].
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water, add 14 leaves of Danzhuyez (Lophatheri Herba), boil down to 6 fen, remove dregs, take warm.
Treats Rushi attack with dysuria, fullness/stuffiness in the lower abdomen, and vexation/heat in the heart-mind. Huashi San Formula:
Huashi (Talcum) [2 liang], Mutong (Akebiae Caulis) [1 liang, sliced], Shiwei (Pyri Folium) [1 liang, hairs removed], Qumai (Polygoni Avicularis Herba) [1-2 liang], Chuan Mangxiao (Natrii Sulfas) [1 liang], Dongkuizi (Abutili Semen) [1 liang].
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 4 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water, boil down to 6 fen, remove dregs, take warm. Three to four times daily.
Treats Rushi attack with excess heat, fullness/vexation in the four limbs, tight and rapid pulse, and dysuria. Shengma San Formula is suitable:
Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma) [1 liang], Huangbai (Phellodendri Cortex) [1 liang, honey-fried until slightly red, sliced], Xijiao (Rhinoceros Horn) [2-3 fen], Baiyatongzhi (Juice of White Duck Urine) [2 he], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [1 liang].
The above herbs are coarsely ground into powder. Take 3 qian per dose, decoct with one zhong zhan of water, add 21 leaves of Zhuye (Bambusae Folium), boil down to 5 fen, remove dregs, add duck urine juice.
Treats Rushi attack with dysuria and obstruction, and confused/muddled heart-mind. Formula:
Chuandi Qingtai (Green Moss from Ship Bottom) [size of half a chicken egg].
Decoct with one large zhong zhan of water, boil down to 5 fen, remove dregs, take warm. Three to four times daily.
Treats Rushi fever, lethargic body qi, no pain or itching, and red/astringent urine. This formula is suitable:
Sheng Maogen (Imperatae Rhizoma) [as needed, sliced].
Wash clean, crush, and squeeze out the juice. Take 2 he at a time.
Treats Rushi fever, dry and cracked mouth and tongue, and red/astringent urine. This formula is suitable:
Eat Sugarcane (Sacchari Officinaris Caulis) peeled immediately. If there is mouth pain, crush, squeeze out the juice, and take it.