夫休息痢者。由胃管有停饮。因痢积久。或冷气或热气乘之。气动于饮。而肠虚受之。
故为
其痢
治休息痢。脾胃气虚冷。大肠转泄。或发或止。饮食全少。四肢无力。没石子散
方。
没石子（半两） 肉豆蔻（半两去壳） 桂心（半两） 诃黎勒（一两煨用皮） 浓朴
（一两半
去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 龙骨（一两） 麝香（一分细研）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治休息痢。发歇不恒。羸瘦少力。安息香散方。
安息香（半两） 阿胶（半两捣碎炒令黄燥） 黄连（一两去须微炒） 桃白皮（一两
锉） 汉
椒（一分去目及闭口者微炒去汗）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治休息痢。发歇不定。经久不瘥。硫黄丸方。
硫黄（一两） 砒黄（一两） 何首乌（一两末） 白矾（一两）
上件药相和。研令匀。入瓷瓶子中。五月五日。取不食井花。和六一泥固济。封头候干
。安
久者
又方。
黄牛角 （一两烧灰） 木贼（一两） 草豆蔻（一两去皮） 麝香（一分） 楮叶（一
两选无
缺者秋取未着霜者曝干杵末后微炒）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治休息痢不止。腹中疼痛。不思饮食。硫黄散方。
硫黄（半两细研） 肉豆蔻（一两） 棕榈皮（一两烧灰） 阿魏（一分面裹煨面熟为
度）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治休息痢。诸药无效。黄丹散方。
黄丹（三两炒令紫色） 枣肉（三十枚捣为一块用纸紧裹大火烧令赤候冷取出） 枳壳
（半
两麸炒微黄去瓤） 黄连（半两去须微炒）
上件药。都捣。细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。赤白痢及水泻。粥饮调下半钱
治休息痢。多时不瘥。肌体瘦瘁。黄连散方。
黄连（二两去须微炒） 龙骨（二两） 阿胶（二两捣碎炒令黄燥） 艾叶（二两微炒）
上件药。捣细罗为散。每于食前。煮仓米粥饮调下三钱。
治休息痢。立效栝蒌散方。
栝蒌（一枚出却一半瓤） 白矾（一两） 白石英（一两）
上二味入栝蒌中。以湿纸裹烧。候赤为度。待冷。捣细研为散。每于食前。以粥饮调下
一钱。
又方。
乌贼鱼骨（一两） 密陀僧（一两） 白龙骨（一两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治休息痢久不止。日渐黄瘦。白矾丸方。
白矾（四两烧令汁尽） 硫黄（二两） 硝石（一两）
上件药。同研。于铫子内。火上熔成汁。候冷。研令极细。用软饭和丸。如小豆大。每
于食前。以粥饮下十丸。
治休息气痢久不瘥。食即呕吐。腹内疼痛。肉豆蔻丸方。
肉豆蔻（一两去壳） 诃黎勒（一两煨用皮） 白梅肉（一两微炒） 黄连（一两去须
微炒）
白矾（二两烧令汁尽）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食前。以粥饮下二十丸。
治休息痢。肌羸无力。腰膝冷。脐下痛。吴茱萸煎丸方。
吴茱萸（一两汤浸七遍焙干微炒） 陈橘皮（二两汤浸去白瓤焙） 生姜（一斤绞取汁）
无
灰酒（一升） 附子（二两炮裂去皮脐） 当归（一两锉微炒）
上件药。捣罗为末。先将姜汁并酒入铛子内。慢火煎。不住手搅。次入药末。煎成膏。
候可丸。即丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
治休息痢。日夜不止。腹内冷痛。白头翁丸方。
白头翁（一两） 黄丹（二两并白头翁入铁瓶内烧令通赤） 干姜（一两炮裂锉） 莨
菪子（
半升以水淘去浮者煮令芽出曝干炒令黄黑色） 白矾（二两烧令汁尽）
上件药。捣罗为末。以醋煮面糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以粥饮下十丸。
又方。
神曲（一两半炒令微黄） 芜荑（一两半微炒） 吴茱萸（一两汤浸七遍焙干微炒）
上件药。捣罗为末。以熬生姜汁和丸。如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
又方。
黄连〔三（二）两去须微炒〕 当归（一两锉微炒） 乌梅肉（一两微炒）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
治休息气痢。神效阿胶丸方。
阿胶（二两捣碎炒令黄燥） 乌梅肉（二两微炒） 黄连（二两去须微炒）
上件药。捣罗为末。用煨蒜研和丸。如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
治休息痢久不瘥。面色青黄。四肢逆冷。不思饮食。玄精丸方。
太阴玄精（二两） 白矾（半斤） 黄丹（二两） 青盐（半两）
上件药。细研。入生铁铫子内。烧白矾汁。尽为度。后以不 皂荚三挺。存性烧熟。都
研为末。用糯米饭和丸。如梧桐子大。每于食前。以粥饮下十丸。
治休息痢羸瘦。宜服此方。
杏仁（二两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄色） 猪肝（一具去筋膜切作片）
上件肝。以水洗去血。滤出后。于净铛中。一重肝。一重杏仁。入尽后。用童子小便二
升。入铛中。以物盖。慢火煎令小便尽即熟。放冷。任意食之。
又方。
缩砂（一两去皮） 肉豆蔻（半两去壳）
上件药。捣罗为末。用羊肝半具。细切。拌药。以湿纸三五重裹。上更以面裹。用慢火
烧令熟。去焦面并纸。入软饭和丸。如梧桐子大。每于食前。以粥饮下三十丸。
又方。
黄连（半两去须微炒） 定粉（半两研） 药枣（二十枚去核）
上件药。捣枣如泥。铺在纸上。安二味药裹之。烧令通赤。取出。候冷。细研为散。每
服使好精羊肉半斤。切作片子。用散药二钱。掺在肉上。使湿纸裹。烧熟。放冷食之。不过
三两
治休息痢。肠滑。宜服此方。
诃黎勒皮（三两） 粟米（三合）
上件药相和。以慢火炒。以粟黄为度。捣细罗为散。不计时候。以粥饮调下三钱。
又方。
藤萝（一两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下二钱。
Resting Dysentery (Xiuxi Li) is caused by stagnant fluid accumulation in the stomach (Wei Guan). Due to prolonged dysentery, it may be exacerbated by cold qi or hot qi. The movement of qi agitates the stagnant fluid, and the deficient intestines receive this pathogenic factor.
Therefore, for treating Resting Dysentery: When Spleen and Stomach Qi are deficient and cold, causing the Large Intestine to transmit excessively with diarrhea that comes and goes intermittently, food intake is minimal, and the four limbs lack strength. Use the Meishi Zi San Powder Formula.
Meishi Zi (Half tael) Rou Dou Kou (Half tael, shell removed) Gui Xin (Half tael) He Li Le (One tael, roasted, peel used) Hou Po (One and a half taels, coarse bark removed, coated with fresh ginger juice, roasted until fragrant) Long Gu (One tael) She Xiang (One fen, finely ground)
The above herbs are crushed, passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water.
For treating Resting Dysentery: With irregular intervals of onset and remission, emaciation, and weakness. Use the Anxi Xiang San Powder Formula.
Anxi Xiang (Half tael) E Jiao (Half tael, crushed and roasted until yellow and dry) Huang Lian (One tael, mustards removed, slightly roasted) Tao Bai Pi (One tael, chopped) Han Jiao (One fen, eyes and closed-mouth peppers removed, slightly roasted to remove moisture)
The above herbs are crushed, passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water.
For treating Resting Dysentery: With irregular intervals of onset and remission, persisting for a long time without recovery. Use the Liu Huang Wan Pill Formula.
Liu Huang (One tael) Pi Huang (One tael) He Shou Wu (One tael, powdered) Bai Fan (One tael)
Mix the above herbs and grind evenly. Place in a porcelain bottle. On the fifth day of the fifth lunar month, draw well-water from a well not used for drinking. Mix with Liu Yi Ni (a specific sealing paste) to seal the bottle tightly. Seal the neck and wait for it to dry... [Text missing here].
Another prescription.
Huang Niu Jiao (One tael, burned to ash) Mu Zei (One tael) Cao Dou Kou (One tael, skin removed) She Xiang (One fen) Chu Ye (One tael, select leaves without defects, harvested in autumn before frost, dried, pounded into powder, then slightly roasted)
The above herbs are crushed, passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water.
For treating Resting Dysentery that does not stop, with abdominal pain and loss of appetite. Use the Liu Huang San Powder Formula.
Liu Huang (Half tael, finely ground) Rou Dou Kou (One tael) Zong Lu Pi (One tael, burned to ash) A Wei (One fen, wrapped in dough and roasted until the dough is cooked)
The above herbs are crushed, passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water.
For treating Resting Dysentery when all other medicines are ineffective. Use the Huang Dan San Powder Formula.
Huang Dan (Three taels, roasted until purple) Zao Rou (Thirty dates, pounded into a block, tightly wrapped in paper, roasted over high fire until red, taken out after cooling) Zhi Ke (Half tael, bran-roasted until slightly yellow, pith removed) Huang Lian (Half tael, mustards removed, slightly roasted)
All the above herbs are crushed together and passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water. For Chi-Bai Dysentery (dysentery with blood and pus) and watery diarrhea, take half a qian mixed with rice water.
For treating Resting Dysentery that persists for a long time, resulting in extreme emaciation. Use the Huang Lian San Powder Formula.
Huang Lian (Two taels, mustards removed, slightly roasted) Long Gu (Two taels) E Jiao (Two taels, crushed and roasted until yellow and dry) Ai Ye (Two taels, slightly roasted)
The above herbs are crushed, passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take three qian mixed with millet porridge water.
For treating Resting Dysentery, the Lixiao Gua Lou San Powder Formula.
Gua Lou (One fruit, half of the pulp removed) Bai Fan (One tael) Bai Shi Ying (One tael)
Place the latter two herbs inside the Gua Lou. Wrap in wet paper and roast until red. After cooling, crush and finely grind into a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water.
Another prescription.
Wu Zei Yu Gu (One tael) Mi Duo Seng (One tael) Bai Long Gu (One tael)
The above herbs are crushed, passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take one qian mixed with rice water.
For treating Resting Dysentery that persists for a long time, leading to gradual jaundice and emaciation. Use the Bai Fan Wan Pill Formula.
Bai Fan (Four taels, roasted until liquid runs out) Liu Huang (Two taels) Xiao Shi (One tael)
Grind the above herbs together. Melt them in a yin vessel over fire until liquid. After cooling, grind extremely fine. Mix with soft rice to form pills the size of small beans. Before meals, take ten pills with rice water.
For treating Resting Qi Dysentery that persists for a long time, vomiting immediately after eating, and abdominal pain. Use the Rou Dou Kou Wan Pill Formula.
Rou Dou Kou (One tael, shell removed) He Li Le (One tael, roasted, peel used) Bai Mei Rou (One tael, slightly roasted) Huang Lian (One tael, mustards removed, slightly roasted)
Bai Fan (Two taels, roasted until liquid runs out)
Crush and sift the above herbs into powder. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take twenty pills with rice water.
For treating Resting Dysentery with emaciation, weakness, coldness in waist and knees, and pain below the umbilicus. Use the Wu Zhu Yu Jian Wan Pill Formula.
Wu Zhu Yu (One tael, soaked in boiling water seven times, dried, slightly roasted) Chen Ju Pi (Two taels, soaked in boiling water, white pith removed, dried) Sheng Jiang (One jin, juice extracted) Wu Hui Jiu (One sheng) Fu Zi (Two taels, processed, cracked, skin and navel removed) Dang Gui (One tael, chopped, slightly roasted)
Crush and sift the above herbs into powder. First, put ginger juice and wine into a ding vessel. Simmer slowly over low heat while stirring constantly. Then add the herb powder and simmer into an ointment. When ready to form pills, make them the size of paulownia seeds. Before meals, take thirty pills with rice water.
For treating Resting Dysentery that continues day and night, with cold pain in the abdomen. Use the Bai Tou Weng Wan Pill Formula.
Bai Tou Weng (One tael) Huang Dan (Two taels, placed in an iron bottle with Bai Tou Weng and roasted until thoroughly red) Gan Jiang (One tael, processed, cracked) Lang Dang Zi (Half sheng, washed with water to remove floating ones, boiled until sprouting, dried, roasted until yellow-black) Bai Fan (Two taels, roasted until liquid runs out)
Crush and sift the above herbs into powder. Boil flour paste with vinegar and mix to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take ten pills with rice water.
Another prescription.
Shen Qu (One and a half taels, roasted until slightly yellow) Wang Yi (One and a half taels, slightly roasted) Wu Zhu Yu (One tael, soaked in boiling water seven times, dried, slightly roasted)
Crush and sift the above herbs into powder. Mix with boiled fresh ginger juice to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take thirty pills with rice water.
Another prescription.
Huang Lian [Three (or Two) taels, mustards removed, slightly roasted] Dang Gui (One tael, chopped, slightly roasted) Wu Mei Rou (One tael, slightly roasted)
Crush and sift the above herbs into powder. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take thirty pills with rice water.
For treating Resting Qi Dysentery, the Shenxiao E Jiao Wan Pill Formula.
E Jiao (Two taels, crushed and roasted until yellow and dry) Wu Mei Rou (Two taels, slightly roasted) Huang Lian (Two taels, mustards removed, slightly roasted)
Crush and sift the above herbs into powder. Mix with roasted garlic paste to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take thirty pills with rice water.
For treating Resting Dysentery that persists for a long time, with bluish-yellow complexion, cold extremities, and loss of appetite. Use the Xuan Jing Wan Pill Formula.
Tai Yin Xuan Jing (Two taels) Bai Fan (Half jin) Huang Dan (Two taels) Qing Yan (Half tael)
Finely grind the above herbs. Place in a raw iron yin vessel. Roast until the Bai Fan liquid runs out. Then take three stalks of Gleditsia sinensis (Zao Jia), roast until preserved nature (charred but not ashed), and grind all into powder. Mix with glutinous rice flour to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take ten pills with rice water.
For treating Resting Dysentery with emaciation, this formula is suitable.
Xing Ren (Two taels, soaked in boiling water, skin and tips removed, double-kernel, bran-roasted until slightly yellow) Zhu Gan (One liver, fascia removed, sliced)
Wash the pig liver to remove blood, filter. In a clean ding vessel, layer the liver and almonds. After adding all ingredients, pour in two sheng of urine from a young boy. Cover the vessel and simmer slowly over low heat until the urine is completely evaporated. Let cool and eat as desired.
Another prescription.
Suo Sha (One tael, skin removed) Rou Dou Kou (Half tael, shell removed)
Crush and sift the above herbs into powder. Take half a sheep liver, cut finely, and mix with the powder. Wrap in three to five layers of wet paper, then wrap again in dough. Roast slowly over low heat until cooked. Remove the charred dough and paper. Mix with soft rice to form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take thirty pills with rice water.
Another prescription.
Huang Lian (Half tael, mustards removed, slightly roasted) Ding Fen (Half tael, ground) Yao Zao (Twenty dates, pitted)
Pound the dates into a paste, spread on paper. Place the two herbs on top and wrap. Roast until thoroughly red. Take out, let cool, and finely grind into powder. For each dose, use half a jin of fine mutton, sliced. Sprinkle two qian of the powder onto the meat. Wrap in wet paper, roast until cooked, let cool, and eat. Do not exceed three taels [of total consumption/quantity context unclear].
For treating Resting Dysentery with slippery intestines, this formula is suitable.
He Li Le Pi (Three taels) Su Mi (Three he)
Mix the above herbs and stir-fry over low heat until the millet turns yellow. Crush and pass through a fine sieve to make a powder. Take at any time, three qian mixed with rice water.
Another prescription.
Teng Luo (One tael)
Crush and pass through a fine sieve to make a powder. Before meals, take two qian mixed with rice water.