夫妊娠心腹胀满者。由腹内夙有寒气。致令停歇。妊娠重因触冷冻饮料发动。与气相干。故
令心
治妊娠心腹胀满。两肋妨闷。不下饮食。四肢少力。槟榔散方。
槟榔（一两） 人参（半两去芦头） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 白术（半两） 前
胡（一
两去
微赤锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。每于食前温服。
治妊娠心腹胀满。气攻胸膈。咽喉不利。饮食减少。白豆蔻散方。
白豆蔻（半两去皮） 人参（三分去芦头） 前胡（一两去芦头） 赤茯苓（一两） 陈
橘皮
（一两
壳（半
两麸炒
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠心腹胀满。气冲胸膈。烦闷。四肢少力。不思饮食。诃黎勒散方。
诃黎勒皮〔二（一）两〕 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 赤茯苓（一两） 桑根白皮
（三分
锉）
腹皮（三
分锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三（二）枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠心腹胀满。不欲饮食。白术散方。
白术（一两） 黄芩（一两） 陈橘皮〔一（二）两汤浸去白瓤焙〕
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠心腹胀满。两肋妨闷。不思饮食。宜服人参散方。
人参（一两去芦头） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 诃黎勒（一两煨用皮） 阿
胶
（一
草（半
两炙
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠心腹胀满。脾胃气虚。不下食饮。草豆蔻散方。
草豆蔻（一两去皮） 人参（一两去芦头） 柴胡（一两去苗） 白术（一两） 陈橘
皮（一两
半汤
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
The occurrence of epigastric and abdominal distension during pregnancy is caused by the accumulation of chronic cold qi within the abdomen. This condition is triggered when a pregnant woman, whose body is already heavy due to pregnancy, comes into contact with or consumes frozen beverages, causing the cold qi to interfere with the flow of vital energy (Qi). Consequently, this leads to epigastric and abdominal distension.
For treating epigastric and abdominal distension during pregnancy, accompanied by stifling oppression in both hypochondriac regions, inability to eat, and weakness in the four limbs, use the Areca Seed Powder formula (Binglang San).
Areca Seed (1 liang) Ginseng (0.5 liang, remove the rhizome head) Aged Tangerine Peel (3 fen, soak in boiling water, remove the white pith, and bake) Atractylodes Macrocephala Rhizome (0.5 liang) Peucedanum Root (1 liang, slightly charred and sliced)
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals.
For treating epigastric and abdominal distension during pregnancy, where Qi attacks the chest and diaphragm, causing throat discomfort and reduced appetite, use the White Cardamom Powder formula (Baidoukou San).
White Cardamom (0.5 liang, remove the shell) Ginseng (3 fen, remove the rhizome head) Peucedanum Root (1 liang, remove the rhizome head) Red Poria (1 liang) Aged Tangerine Peel (1 liang, remove the white pith) Magnolia Bark (0.5 liang, stir-fried with bran)
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating epigastric and abdominal distension during pregnancy, with Qi rushing to the chest and diaphragm, irritability, weakness in the four limbs, and loss of appetite, use the Chebula Powder formula (Helile San).
Chebula Pericarpium (2 liang) Aged Tangerine Peel (3 fen, soak in boiling water, remove the white pith, and bake) Red Poria (1 liang) Mulberry Root Bark (3 fen, sliced) Areca Nut Husk (3 fen, sliced)
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating epigastric and abdominal distension during pregnancy with loss of appetite, use the Atractylodes Powder formula (Baizhu San).
Atractylodes Macrocephala Rhizome (1 liang) Scutellaria Root (1 liang) Aged Tangerine Peel (1 liang, soak in boiling water, remove the white pith, and bake)
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating epigastric and abdominal distension during pregnancy, accompanied by stifling oppression in both hypochondriac regions and loss of appetite, it is suitable to take the Ginseng Powder formula (Renshen San).
Ginseng (1 liang, remove the rhizome head) Magnolia Bark (1 liang, remove the rough bark, coat with fresh ginger juice, and roast until fragrant) Chebula Fruit (1 liang, roasted, use the pericarp) Donkey-hide Gelatin (1 liang, fried dry) Licorice Root (0.5 liang, honey-fried)
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating epigastric and abdominal distension during pregnancy due to Spleen and Stomach Qi deficiency, resulting in inability to ingest food and drink, use the Grass Cardamom Powder formula (Caodoukou San).
Grass Cardamom (1 liang, remove the shell) Ginseng (1 liang, remove the rhizome head) Bupleurum Root (1 liang, remove the sprouts) Atractylodes Macrocephala Rhizome (1 liang) Aged Tangerine Peel (1.5 liang, soak in boiling water, remove the white pith, and bake)
Crush and sieve the above ingredients to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take slightly warm at any time.