夫小儿中风口噤者。是风入颌颊之筋故。手足三阳之筋。入结颔颊。足阳明之筋。上于
口。
治小儿中风。卒口噤不开。昏沉。冥冥如醉。防风散方。
防风(去芦头) 川升麻 羚羊角屑 羌活 石膏(以上各半两)
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。入竹沥半合。更煎一两沸
治小儿中风。口噤。四肢拘急。桂枝散方。
桂枝 独活 麻黄(去根节) 赤芍药 川大黄(锉微炒) 防风(去芦头) 细辛(以
上各
一分)
上件药。捣细罗为散。不计时候。以薄荷温酒调下半钱。量儿大小。以意加减。
治小儿中风。口噤。腰背强硬。搐搦。犀角散方。
犀角屑 独活 麻黄(去根节) 白附子(炮裂) 干蝎(微炒) 牛黄(细研以上各
一分)
天麻
上件药。捣细罗为散。入研了药。都研令匀。不计时候。以薄荷酒调下半钱。盖覆汗出。
立
治小儿中风口噤。不知人事。欲死。宜服此神验方。
干蝎(一枚尾全者微炒) 瓜蒂(七枚) 赤小豆(三七粒)
上件药。捣细罗为散。每服。以粥饮调下半钱。服后以吐为效。量儿大小。加减服之。
治小儿中风口噤。抵圣丸方。
腻粉(二钱) 羌活 白附子(炮裂) 干蝎(微炒) 天南星(炮裂各一分)
上件药。捣罗为末。入腻粉。都研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。不计时候。用薄荷水研
破三
治小儿中风。口噤体热。筋脉拘急。乌犀丸方。
乌犀角屑 羚羊角屑 防风(去芦头) 黄芩(以上各一分) 麝香(一钱细研) 朱
砂(半
两细
上件药。捣罗为末。都研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。不计时候。以薄荷酒研下三丸。
量儿
治小儿中风。口噤不出声。宜服此方。
雄雀粪(半两微炒)
上件药。细研。以面糊和丸。如麻子大。不计时候。以薄荷汤下三丸。量儿大小。以意
加减
又方。
上取鸡粪白。如大豆许。不计时候。以温酒研服之。
又方。
上以竹沥半合。微温灌之。
Pediatric wind-stroke with lockjaw (Jin Kou Jing, jaw stiffness and inability to open the mouth) is caused by wind pathogen invading the tendons of the mandible and cheek. The tendons of the three Yang meridians of the hand and foot converge and knot at the mandible and cheek; the tendon of the Foot-Yangming Meridian ascends to the mouth.
For pediatric wind-stroke presenting with sudden lockjaw, inability to open the mouth, lethargy, and a state resembling drunkenness, use Fangfeng San (Saposhnikovia Powder).
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, removed rhizome base) Chuan Shengma (Rhizoma Cimicifugae) Lingyangjiao Xie (Horn of Antelope Saiga, shavings) Qianghuo (Rhizoma Notopterygii) Shigao (Gypsum Fibrosum, each half liang)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take one qian per dose. Add one small cup of water, decoct until reduced to five fen volume, strain the dregs, add Ban Zhuli (Nodus Bambusae in Succus, half he), and boil for one or two more boils.
For pediatric wind-stroke presenting with lockjaw and spasticity of the four limbs, use Guizhi San (Cinnamon Twig Powder).
Guizhi (Ramulus Cinnamomi) Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) Mahuang (Herba Ephedrae, removed root joints) Chi Shaoyao (Radix Paeoniae Rubra) Chuan Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, sliced and lightly stir-fried) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, removed rhizome base) Xixin (Herba Asari, each one fen)
Grind the above ingredients into a fine powder. Administer half a qian mixed with warm wine infused with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) at any time. Adjust the dosage according to the child's age and condition.
For pediatric wind-stroke presenting with lockjaw, rigidity of the waist and back, and convulsions, use Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder).
Xijiao Xie (Horn of Rhinoceros, shavings) Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) Mahuang (Herba Ephedrae, removed root joints) Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed until cracked) Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried) Niuhuang (Calculus Bovis, finely ground) Tianma (Rhizoma Gastrodiae, each one fen)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with the pre-ground ingredients, and ensure uniformity. Administer half a qian mixed with wine infused with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) at any time. Cover the patient to induce sweating; symptoms will resolve immediately.
For pediatric wind-stroke with lockjaw, loss of consciousness, and critical condition, this miraculous formula is suitable.
Ganxie (Scorpio, one piece with intact tail, lightly stir-fried) Goudi (Fructus Citri Trifoliate, seven pieces) Chixiaodou (Semina Phaseoli Angularis, thirty-seven grains)
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take half a qian mixed with rice water. Efficacy is indicated by vomiting. Adjust the dosage according to the child's age.
For pediatric wind-stroke with lockjaw, use Disheng Wan (Disheng Pill).
Nifen (Calomelas, two qian) Qianghuo (Rhizoma Notopterygii) Baifuzi (Rhizoma Typhonii, processed until cracked) Ganxie (Scorpio, lightly stir-fried) Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis, processed until cracked, each one fen)
Grind the above ingredients into powder, add Nifen (Calomelas), and grind uniformly. Mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Take three pills dissolved in water infused with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) at any time.
For pediatric wind-stroke with lockjaw, body heat, and tendon-vein spasticity, use Wuxi Wan (Black Rhinoceros Horn Pill).
Wuxijiao Xie (Horn of Black Rhinoceros, shavings) Lingyangjiao Xie (Horn of Antelope Saiga, shavings) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, removed rhizome base) Huangqin (Radix Scutellariae, each one fen) Shexiang (Moschus, one qian, finely ground) Zhusha (Cinnabaris, half liang, finely ground)
Grind the above ingredients into powder and mix uniformly. Mix with refined honey to form pills the size of mung beans. Take three pills dissolved in wine infused with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) at any time. Adjust according to the child's age.
For pediatric wind-stroke with lockjaw and inability to speak, use this formula.
Xiongquefen (Excrement of Male Sparrow, half liang, lightly stir-fried)
Finely grind the ingredient, mix with wheat paste to form pills the size of sesame seeds. Take three pills with soup infused with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) at any time. Adjust according to the child's age.
Another prescription.
Take the white part of chicken excrement, approximately the size of a soybean. Take with warm wine at any time.
Another prescription.
Administer half a he of Ban Zhuli (Nodus Bambusae in Succus), slightly warmed, via gavage.