夫小儿客忤者。是神气软弱。忽有非常之物。或见未识之人。气息触之。谓之客忤也。
又虽
为忤
其脉弦急
最剧。
治小儿脉盛实。寒热作时。四肢惊掣。发热大吐。儿若已能进哺。中食不消。壮
热。及变蒸
龙胆（一分去芦头） 钩藤（一分） 柴胡（一分去苗） 甘草（一分炙微赤锉） 赤
茯苓（一
分）
芦头）
赤芍药
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。量儿大小。分减温服。日四五服。
辟小儿诸般惊叫颤螈。从初养下。便与乳母带辟诸惊忤之气。雄黄丸方。
雄黄（一两） 虎头骨（三分微炙） 麝香（一分） 猴孙头骨（三分微炙） 白龙脑
（一分）
大蛇
臼（一
两去
上件药。都研令细。用熟枣肉和丸。如弹子大。初长儿煎先烧一丸。次用绿绢袋子。带
一丸
治有人新生中客忤。发热。乳哺不消。及中风。及折 。口出舌。并吐逆。面青。
目戴上
麝香（半两细研） 牛黄（半两细研） 黄连（一两去须） 特生 石（半两细研） 附
子
（半两炮
鱼骨（半
两） 巴
上件药。捣罗为末。都研令匀。炼蜜和丸。如黍米大。儿生十日至一月。日服一丸。凡
四十
饮亦
治小儿卒中客忤方。
地龙粪（一两） 灶中黄土（一两）
上件药。以水和如鸡子黄大。涂儿头上。及五心。即愈。
治小儿中客忤。体热方。
白龙骨（一分） 牛黄（半分细研） 葛根（一分锉）
上件药。捣细罗为散。每服。以温水调下半钱。日三四服。
治小儿客忤。惊啼壮热。犀角散方。
犀角屑（一分） 牛黄（半分细研） 麦门冬（一分去心焙） 钩藤（一分） 麝香〔一
（三）豆
大细
上件药。捣细罗为散。入研了药令匀。每服。不计时候。以金银温汤调下半钱。
治小儿客忤。惊啼叫方。
灶中黄土（二两研） 鸡子（一枚去壳）
上件药相和。入少许水调。先以桃柳汤浴儿后。将此药涂五心及顶门上。
又方。
猪乳（一栗壳） 牛黄末（一字）
上件药相和。渐渐滴儿口中佳。
浴小儿卒客忤。躯啼腹坚满。雀粪丸方。
雀粪（一两） 当归（半两锉微炒）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如麻子大。五十日儿。每服一丸。以乳汁下。日三四服。
更
治小儿中客忤。欲死。心腹痛。雄黄散方。
雄黄（一分） 麝香（一分）
上件药。都研为散。周 儿。每服一字。用刺鸡冠血调灌之。空心午后各一服。更随儿
大小
治小儿中客忤。吐青白沫。及食饮皆出。腹中痛。气欲绝。桂心散方。
桂心（一两）
上件药。捣罗为末。一二百日儿。每服半钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。分温四服。更
治小儿卒中客忤方。
铜照子鼻
上烧令赤。着少许酒中淬过。少少与儿服之。
治小儿中忤。马通汤浴方。
上取马通一升。烧令烟尽。以酒三升。煎三五沸。去滓。温温浴儿。即愈。
治小儿中忤人毒。猪通汤浴方。
猪通（一升）
上以热汤五升。泼滤取汁。温温浴儿效。
治小儿寒热。及一切毒瓦斯中儿。宜服猪蹄散方。
猪后脚悬蹄
上烧为灰。细研。每服一字至半钱。并乳汁调灌之。量儿大小。加减服之。
治小儿。人从外来。人气卒中儿。昏迷。腹中作声。宜服烧发散方。
用向外来者人囟上发十茎。断儿衣带少许。
上都烧作灰。细研。每服一字。以乳汁调灌之。即瘥。
治小儿中客忤。项强欲死。衣中白鱼散方。
衣中白鱼（十枚）
上为末。以涂母乳头上。令儿吮之。入咽即瘥。
又方。
上取麝香少许。细研。以乳汁调涂口中。
治小儿卒中客忤。吐奶。不乳哺。面青黄色。脉结急。浴法。
青铜钱（一百二十文）
上以水一斗。煮取五升。适寒温。以浴儿立效。
治小儿客忤。壮热。浴方。
白芷根苗 苦参
上件药。等分。粗捣为散。用清浆水煎。入盐少许。以浴儿。浴入。用粉摩之佳。
又方。
上取李叶煎汤去滓。温温洗浴儿瘥。
又方。
新马粪（一枚）
上水绞取汁。与儿时时服少许。
治小儿客忤。欲野狼狈方。
抱儿于厕前。取屎草烧灰为末。水调服少许。即愈。
治小儿卒中客忤。禁符。
\r符图\ptpxb26.bmp\r
上件符。并朱画。额上贴之。
Guest Qi Invasion in Infants refers to a condition where the infant's Shen (Spirit) and Qi are weak, and they are suddenly exposed to unusual objects or unfamiliar people. The breath or aura of these external factors invades the infant, which is termed Guest Qi Invasion.
In another scenario, although it is also an invasion by pathogenic factors, if the pulse is wiry and rapid, it indicates the most severe condition.
To treat infants with a full and robust pulse, alternating chills and fever, convulsive jerking of the four limbs, high fever accompanied by severe vomiting, and if the infant has begun to eat solid food but suffers from food stagnation, intense heat, and symptoms occurring during Bian Zheng (physiological fever associated with infant growth and development):
Longdan Decoction:
Gentianae Radix (Gan Long Dan), 1 fen, remove rhizome; Uncariae Ramulus cum Uncis (Gou Teng), 1 fen; Bupleuri Radix (Chai Hu), 1 fen, remove radix; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao), 1 fen, honey-fried until slightly red and chopped; Poria Cocos (Chi Fu Ling), 1 fen.
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 1 qian per dose, add one small cup of water, decoct until reduced to half a cup, strain, and adjust the dosage according to the infant's age. Administer warm. Take 4-5 times daily.
To prevent various types of fright, screaming, and tremors in infants: From the time of birth, have the wet nurse wear amulets to ward off pathogenic qi of fright and invasion. Xionghuang Pill Formula:
Realgar (Xiong Huang), 1 liang; Tiger Skull Bone (Hu Tou Gu), 3 fen, lightly roasted; Moschus (She Xiang), 1 fen; Monkey Skull Bone (Hou Sun Tou Gu), 3 fen, lightly roasted; Borax (Bai Long Nao), 1 fen.
Grind all ingredients into fine powder. Mix with cooked jujube flesh to form pills the size of a bullet. For initial use by infants, burn one pill first, then carry one pill in a green silk pouch as an amulet.
To treat newborns suffering from Guest Qi Invasion, presenting with fever, indigestion of milk/food, wind-stroke, clenched jaws/tooth-breaking, protruding tongue, vomiting/regurgitation, cyanotic complexion, and upward deviation of the eyes:
Moschus (She Xiang), 0.5 liang, finely ground; Bovis Calculus (Niu Huang), 0.5 liang, finely ground; Coptidis Rhizoma (Huang Lian), 1 liang, remove stamens; Te Sheng Shi (Special Stone), 0.5 liang, finely ground; Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fu Zi), 0.5 liang, processed; Fish Bone (Yu Gu), 0.5 liang; Crotonis Fructus (Ba Dou)... [Text incomplete].
Grind all ingredients into powder and mix evenly. Bind with refined honey to form pills the size of millet seeds. For infants aged 10 days to 1 month, administer one pill daily. For infants up to 40 days... [Text incomplete].
Formula for treating sudden Guest Qi Invasion in infants:
Earthworm excrement (Di Long Fen), 1 liang; Yellow earth from stove hearth (Zao Zhong Huang Tu), 1 liang.
Mix with water to form a mass the size of a chicken egg yolk. Apply to the infant's head and five centers (palms and soles). Cure immediately.
Formula for treating Guest Qi Invasion with body heat:
Os Draconis (Bai Long Gu), 1 fen; Bovis Calculus (Niu Huang), 0.5 fen, finely ground; Puerariae Radix (Ge Gen), 1 fen, chopped.
Grind into fine powder. Take half a qian per dose, mixed with warm water. Take 3-4 times daily.
Xijiao Powder for treating Guest Qi Invasion with fright, crying, and intense heat:
Rhinocerotis Cornu (Xi Jiao), 1 fen; Bovis Calculus (Niu Huang), 0.5 fen, finely ground; Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong), 1 fen, remove heart and roast; Uncariae Ramulus cum Uncis (Gou Teng), 1 fen; Moschus (She Xiang)... [Text incomplete].
Grind into fine powder, mix with pre-ground ingredients. Take half a qian per dose at any time, mixed with warm water using gold/silver vessel.
Formula for treating Guest Qi Invasion with fright and crying:
Yellow earth from stove hearth (Zao Zhong Huang Tu), 2 liang, ground; Egg (Ji Zi), 1 piece, shell removed.
Mix with a little water. After bathing the infant in peach and willow twig soup, apply this mixture to the five centers and the top of the head (Baihui point).
Another formula:
Porcine Milk (Zhu Ru), amount of one chestnut shell; Bovis Calculus powder (Niu Huang Mo), amount of one zi (approx. 0.3g).
Mix and slowly drip into the infant's mouth.
Queshen Pill for bathing infants with sudden Guest Qi Invasion, trunk crying, and abdominal distension/hardness:
Passer domesticus excrement (Que Fen), 1 liang; Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui), 0.5 liang, chopped and lightly stir-fried.
Grind into powder, bind with refined honey to form pills the size of sesame seeds. For 50-day-old infants, take one pill per dose, washed down with breast milk. Take 3-4 times daily.
Xionghuang Powder for treating Guest Qi Invasion causing near-death state, heart/abdominal pain:
Realgar (Xiong Huang), 1 fen; Moschus (She Xiang), 1 fen.
Grind into powder. Take one zi per dose, mixed with blood from a rooster's comb (obtained by pricking) and administered orally. Take on an empty stomach and in the afternoon, adjusting for infant size.
Guixin Powder for treating Guest Qi Invasion with vomiting of clear/white foam, expulsion of all food/drink, abdominal pain, and impending death:
Cinnamomi Cortex (Gui Xin), 1 liang.
Grind into powder. For infants 1-2 hundred days old, take half a qian per dose, decocted in one small cup of water until reduced to half a cup. Strain and divide into four warm doses.
Formula for treating sudden Guest Qi Invasion:
Bronze mirror nose... [Text incomplete].
Heat until red, quench in a small amount of wine, and give sparingly to the infant.
Matong Soup Bath for treating Guest Qi Invasion:
Take 1 sheng of Matong (fresh horse dung), burn until smoke ceases. Decoct in 3 sheng of wine for 3-5 boils. Strain and bathe the infant in the warm liquid. Cure immediately.
Zhutong Soup Bath for treating Guest Qi Invasion by human poison:
Take 1 sheng of Zhutong (fresh pig dung). Pour 5 sheng of hot water over it, filter to obtain juice. Bathe the infant in the warm liquid. Effective.
Zhuti Powder for treating infant chills/fever and poisoning by toxic vapors:
Porcine hind hoof hanging horn (Zhu Hou Jiao Xuan Ti).
Burn to ash, grind finely. Take 1 zi to half a qian per dose, mixed with breast milk and administered. Adjust dosage based on infant size.
Shaofa Powder for treating infants struck by external human qi, resulting in coma and abdominal sounds:
Take 10 hairs from the fontanelle of a person coming from outside, and a small piece of the infant's clothing belt.
Burn both to ash, grind finely. Take 1 zi per dose, mixed with breast milk and administered. Cure immediately.
Yizhong Baiyu Powder for treating Guest Qi Invasion with neck stiffness and near-death state:
Silverfish found in clothes (Yi Zhong Bai Yu), 10 pieces.
Grind into powder. Apply to the nipple/head of the wet nurse's breast milk for the infant to suckle. Cure upon swallowing.
Another formula:
Take a small amount of Moschus (She Xiang), grind finely, mix with breast milk, and apply to the infant's mouth.
Bath method for treating sudden Guest Qi Invasion with vomiting of milk, refusal to feed, cyanotic-yellow complexion, and knotted/rapid pulse:
Bronze coins (Qing Tong Qian), 120 wen.
Decoct in 1 dou of water until reduced to 5 sheng. Adjust temperature and bathe the infant. Immediate effect.
Bath formula for treating Guest Qi Invasion with intense heat:
Angelicae Dahuricae Radix et Rhizoma (Bai Zhi) roots and shoots; Sophorae Flavescentis Radix (Ku Shen).
Equal parts, coarsely crushed into powder. Decoct in clear fermented grain water with a little salt. Bathe the infant. After bathing, massage with powder for best results.
Another formula:
Decoct plum leaves, strain, and bathe the infant in the warm liquid. Cure.
Another formula:
Fresh horse dung (Xin Ma Fen), amount of one egg.
Squeeze juice with water, administer small amounts to the infant frequently.
Formula for treating Guest Qi Invasion causing wild/distressed behavior:
Hold the infant before a toilet. Collect grass contaminated with feces, burn to ash, make into powder, mix with water, and administer a small amount. Cure immediately.
Jin Fu (Prohibition Talisman) for treating sudden Guest Qi Invasion:
[Talisman Image]
Draw the talisman in cinnabar paste and stick it on the forehead.