夫小儿痫发之状。或口眼相引。目睛上摇。或手足螈 。或腰脊强直。或头项反折。或
屈指
气软
手
治小儿诸痫复发。不问风之与热。发作多少般般。并宜服紫金散方。
紫金粉（一两半名赤乌脚） 麻黄（三分去根节） 石膏（一两细研水飞过） 寒水石
（一两）
地
炙令黄）
虎
葛粉
（半
川大
黄（三
上件药。捣细罗为散。都研令匀。每服。煎竹叶汤调下半钱。更量儿大小。以意加减服
之。
治小儿惊痫复发。眩闷倒蹶。或汤火不避。及除百病。铅丹丸方。
铅丹（半两） 朱砂（半两细研水飞过） 铁粉（半两） 细辛（一分） 独活（一分）
牛黄
（一分
去芦头）
汉防
头（一枚
去
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如绿豆大。每服。以粥饮下五丸。量儿大小。
以
治小儿诸痫复发。使断根源。天浆子丸方。
天浆子（十四枚去壳别捣） 芎 （半两） 蚱蝉（半两去翅足微炙） 川大黄（一两
半锉碎
微炒）
生干
地黄（
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如绿豆大。每服。以粥饮下三丸。日三服。
更量
治小儿风痫。至长不除。天阴即发动。食饮坚强。亦发百脉挛缩。行步不正。言语
不便者。
茵芋叶（半两） 黄丹（半两） 秦艽（半两去苗） 钩藤（半两） 石膏〔半（一）
两细研水飞
过〕
分） 蜣
螂（五枚
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如黍米大。每服。以粥饮下五丸。量儿大小。
加
治小儿惊痫。发动经年。不断根源。KT （鸱）头丸方。\x
KT （鸱）头（一枚臭者炙令黄色） 蜣螂（七枚去翅足微炙） 桂心（半两） 茯
神（半两）
赤芍药
两炙微
赤锉） 当归（半两锉微炒） 芎 （半两） 丹参（半两） 麝香（一分细研） 牛黄（半
两细研）
莨菪子（半两炒令黑）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如绿豆大。每服。以温水下五丸。看儿大小。
加减服之。
The manifestations of pediatric epilepsy seizures include, in some cases, traction of the mouth and eyes with upward rolling of the eyeballs; in others, spasms of the hands and feet; stiffness of the waist and spine; retrocollis (head and neck bent backward); or flexion of the fingers, weak breath, and flaccidity of the hands.
To treat recurrent epilepsy of various types in children, regardless of whether it is caused by Wind or Heat, and regardless of the frequency or complexity of symptoms, the Zijin San (Purple Gold Powder) formula is suitable for use.
Zijin Fen (Purple Gold Powder) [1 liang 5 fen, also known as Chi Wu Jiao], Mahuang (Ephedrae Herba) [3 fen, root and joints removed], Shigao (Gypsum Fibrosum) [1 liang, finely ground and washed with water], Hanshuishi (Halysitum) [1 liang], Di [text missing], [text missing] roasted until yellow, Hu [text missing], Gegen (Puerariae Radix) [half [liang]], Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [3 [fen]].
The above herbs are crushed, sieved into a powder, mixed thoroughly, and ground evenly. Each dose is taken by mixing half qian with decoction of Zhu Ye (Bambusae Folium) and administering it orally. The dosage should be adjusted according to the child's age and size.
To treat recurrent convulsive epilepsy in children, characterized by dizziness, fainting, sudden collapse, indifference to hot water or fire, and to eliminate various diseases, the Qiandan Wan (Lead Tetroxide Pill) formula is used.
Qiandan (Lithargyri Pulvis) [ban liang], Zhusha (Cinnabaris) [ban liang, finely ground and washed with water], Tiefen (Plumbum Carbonicum) [ban liang], Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [1 fen], Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) [1 fen], Niuhuang (Calculus Bovis) [1 fen, text missing, remove rhizome base], Han Fangji [text missing] [head?] [one piece, text missing, remove].
The above herbs are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to two hundred times. Form into pills the size of mung beans. Each dose consists of five pills, administered with millet drink. Adjust the dosage according to the child's age and size.
To treat recurrent epilepsy in children, aiming to eradicate the root cause, the Tianjiangzi Wan (Tianjiangzi Pill) formula is used.
Tianjiangzi (Dryopteridis Rhizoma) [14 pieces, shell removed, separately pounded], Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) [ban liang], Zha Chan (Cicadae Periostracum) [ban liang, wings and legs removed, slightly roasted], Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [1 liang 5 fen, cut into small pieces, slightly roasted], Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) [text missing].
The above herbs are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to two hundred times. Form into pills the size of mung beans. Each dose consists of three pills, administered with millet drink, three times daily. Adjust according to the condition.
To treat pediatric wind-epilepsy that persists into adulthood, triggered by cloudy weather, accompanied by rigid eating habits, contraction of all meridians, unsteady gait, and speech difficulties, the following formula is used:
Yinyu Ye (Foliium Illicii Cornutae), Huangdan (Lithargyri Pulvis) [ban liang], Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) [ban liang, radix removed], Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis) [ban liang], Shigao (Gypsum Fibrosum) [ban liang, finely ground and washed with water], [text missing], Qianglang (Staphylini Faex) [5 pieces, text missing].
The above herbs are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to two hundred times. Form into pills the size of millet seeds. Each dose consists of five pills, administered with millet drink. Adjust the dosage up or down according to the child's age and size.
To treat pediatric convulsive epilepsy that has persisted for years without eradication of the root cause, the Chitou Wan (Owl Head Pill) formula is used.
Chitou (Caput Strigidae) [one piece, smelly ones roasted until yellow], Qianglang (Staphylini Faex) [7 pieces, wings and legs removed, slightly roasted], Guixin (Cinnamomi Cortex), Fushen (Poria Cum Radix) [ban liang], Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) [text missing, ban liang, roasted until slightly red, cut], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [ban liang, cut, slightly roasted], Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) [ban liang], Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma) [ban liang], Shexiang (Moschus) [1 fen, finely ground], Niuhuang (Calculus Bovis) [ban liang, finely ground], Langdang Zi (Semen Hyoscyami) [ban liang, roasted until black].
The above herbs are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to two hundred times. Form into pills the size of mung beans. Each dose consists of five pills, administered with warm water. Adjust the dosage according to the child's age and size.