夫小儿惊悸者。由心脏壅热。为风邪所乘。邪搏于心。则令多惊。不安。惊不已。则悸
动不
治小儿心热。惊悸烦乱。茯神散方。
茯神(三分) 龙齿(半两) 寒水石(一两) 川升麻(三分) 石膏(一两) 麦
门冬(一两
去心
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。入竹沥半合。更煎一两沸。量儿大小。以意加减。
治小儿惊悸。情思不安。人参散方。
人参(半两去芦头) 麦门冬(一两去心焙) 龙骨(一两) 茯神(三分) 甘草(半
两炙微
赤锉)
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。入地黄汁半合。更煎一两沸。量儿大小。以意分减温服。
治小儿风热惊悸。蚱蝉散方。
蚱蝉(半两去翅足微炒) 茯神(半两) 龙齿(三分细研) 麦门冬(半两去心焙) 人
参
(三分
分汤浸
去皮尖
上件药。捣细罗为散。入研了药。都研令匀。每服。以新汲水调下半钱。量儿大小。加
减服
治小儿身体壮热。惊悸。心神不宁。安心神。远志煎方。
远志(去心) 羚羊角屑 茯神 甘草(炙微赤锉) 龙骨 杏仁(汤浸去皮尖双仁麸
炒微
黄)
去翅足)
百合
微炒) 酥
(三
上件药。先研牛黄麝香二味为粉。除酥蜜二味。粗捣。用水三升。入银锅内。
煎至半升。以
稠饧。方止。入瓷
之。
治小儿心热。多惊悸。昼瘥夜甚。象鬼神所着。铁粉煎方。
铁粉(一两) 牛黄(一分细研) 菖蒲(三分) 酥(三两) 犀角屑 人参(去芦
头) 茯神
百
黄(去根
节)
上件药。先粗捣诸药。用水三升。入银锅中。
煎至半升。以新绵滤去滓。却入银锅内。入研
搅如稠饧。收于瓷合中。每服。以温水调二大豆许。日三四服。量儿大小。加减服之。
治小儿心热。多惊悸。金泥煎方。
金箔(七十五片) 水银(一两半) 远志(一两去心) 菖蒲(三分) 钩藤(三分)
龙胆
(三分
蝉(三枚
去翅足
(四两)
蜜(三斤
上件药。水银金箔同研如泥。又别研麝香虎睛牛黄青黛四味如粉。其余药。捣筛为散。
入银
药等
三四
治小儿惊悸壮热。黄瘦。不思乳食。天竹黄丸方。
天竹黄(细研) 黄连(去须) 柴胡(去苗) 羚羊角屑 蔓荆子 犀角屑 防风(去
芦头)
子
(细研)
木香(以上各一分) 龙脑(细研) 麝香(细研) 牛黄(细研以上各一钱)
上件药。捣罗为末。与研了药。都研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。每服。以温水化下五
丸。
治小儿惊悸壮热。黄瘦发竖。牛黄丸方。
牛黄(一钱细研) 朱砂(半两细研水飞过) 犀角屑 天竹黄(细研) 白附子(炮
裂) 茯
神
花人
参(
上件药。捣罗为末。入研了药。都研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。每服。以淡竹叶汤。
研下
治小儿壮热惊悸。不得眠睡。天竹黄丸方。
天竹黄(细研) 黄连(去须) 川大黄(锉碎微炒) 牡蛎粉 黄芩 栀子仁 远志
(去心
以上
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如绿豆大。每服。以新汲水下五丸。量儿大小。加减服
之。
治小儿心热。惊悸。竹沥磨犀角饮子方。
竹沥(二合) 犀角
上件药。捣犀角。于竹沥内磨令浓。量儿大小。分减服之。日三四服。
Palpitations and fright in children are caused by heat accumulation in the Heart, compounded by invasion of Wind pathogenic factors. When pathogenic factors contend with the Heart, it leads to frequent fright and restlessness. If fright persists, it results in palpitations and trembling.
**Formula for Treating Pediatric Heart Heat with Fright, Palpitations, and Restlessness: Fushen San (Poria and Dragon Bone Powder)**
Ingredients: Fushen (Fu Shen, Poria with Hostwood) 3 fen, Longchi (Dragon Bone) 0.5 liang, Hanshuishi (Calcitum) 1 liang, Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 3 fen, Shigao (Gypsum Fibrosum) 1 liang, Maimendong (Ophiopogonis Radix) 1 liang, dehearted.
Preparation and Administration: Coarsely grind and sieve the above ingredients into a powder. Take 1 qian per dose, add one small cup of water, and decoct until half remains. Strain the dregs, add Ban Zhu Li (Bamboo Sap) 0.5 he, and boil for one or two more boils. Adjust the dosage according to the child's age and condition.
**Formula for Treating Pediatric Fright, Palpitations, and Emotional Instability: Renshen San (Ginseng Powder)**
Ingredients: Renshen (Ren Shen, Ginseng Radix et Rhizoma) 0.5 liang, de-rhizome; Maimendong (Ophiopogonis Radix) 1 liang, dehearted and dried; Longgu (Fossilium Os seu Dentis) 1 liang; Fushen (Fu Shen, Poria with Hostwood) 3 fen; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 0.5 liang, honey-fried until slightly red and chopped.
Preparation and Administration: Coarsely grind and sieve the above ingredients into a powder. Take 1 qian per dose, add one small cup of water, and decoct until half remains. Strain the dregs, add Di Huang Zhi (Rehmanniae Juice) 0.5 he, and boil for one or two more boils. Take warm, adjusting the divided doses according to the child's age.
**Formula for Treating Pediatric Fright and Palpitations due to Wind-Heat: Zhachan San (Locust Cicada Powder)**
Ingredients: Zhachan (Tettigidialis Periostracum) 0.5 liang, wings and feet removed, lightly fried; Fushen (Fu Shen, Poria with Hostwood) 0.5 liang; Longchi (Fossilium Os seu Dentis) 3 fen, finely ground; Maimendong (Ophiopogonis Radix) 0.5 liang, dehearted and dried; Renshen (Ren Shen, Ginseng Radix et Rhizoma) 3 fen, soaked in decoction, skin and tip removed.
Preparation and Administration: Finely grind and sieve the above ingredients into a powder, mixing in the already ground drugs evenly. For each dose, mix half a qian with fresh well-water. Adjust the dosage according to the child's age.
**Formula for Calming the Spirit to Treat Pediatric High Fever, Fright, Palpitations, and Mental Restlessness: An Xin Shen Yuanzhi Jian (Decoction for Calming the Spirit with Polygala)**
Ingredients: Yuanzhi (Polygalae Radix), dehearted; Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu) shavings; Fushen (Fu Shen, Poria with Hostwood); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), honey-fried until slightly red and chopped; Longgu (Fossilium Os seu Dentis); Xingren (Armeniacae Semen Amarum), soaked in water, skin and tip removed, double-kernel, bran-fried until slightly yellow; Baihe (Lilii Bulbus), lightly fried; Su (Butyrum); Niuhuang (Bovaris Calculus); Shexiang (Moschus); Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu) shavings; Chanthui (Cicadae Periostracum), wings and feet removed; [Text incomplete].
Preparation and Administration: First grind Niuhuang (Bovaris Calculus) and Shexiang (Moschus) into powder. Remove Su (Butyrum) and Mi (Mel). Coarsely chop the remaining herbs. Add three sheng of water to a silver pot, decoct until half a sheng remains, then add thick malt sugar and cook until the desired consistency. Store in a porcelain container.
**Formula for Treating Pediatric Heart Heat with Frequent Fright, Worse at Night, Sensation of Spiritual Possession: Tie Fen Jian (Iron Powder Decoction)**
Ingredients: Tie Fen (Plumbum Carbonicum) 1 liang; Niuhuang (Bovaris Calculus) 1 fen, finely ground; Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) 3 fen; Su (Butyrum) 3 liang; Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu) shavings; Renshen (Ren Shen, Ginseng Radix et Rhizoma), de-rhizome; Fushen (Fu Shen, Poria with Hostwood); Baibu (Stemonae Radix), de-root and nodes.
Preparation and Administration: Coarsely chop the above herbs. Add three sheng of water to a silver pot and decoct until half a sheng remains. Filter through new cotton cloth to remove dregs. Return the liquid to the silver pot, add the ground medicines, and stir until it resembles thick malt sugar. Store in a porcelain jar. Take approximately the size of two soybeans mixed with warm water per dose, three to four times daily. Adjust the dosage according to the child's age.
**Formula for Treating Pediatric Heart Heat with Frequent Fright: Jin Ni Jian (Gold Mud Decoction)**
Ingredients: Jinbo (Lamin Auri) 75 pieces; Shuiyin (Hydrargyrum) 1.5 liang; Yuanzhi (Polygalae Radix) 1 liang, dehearted; Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) 3 fen; Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis) 3 fen; Longdan (Gentianae Radix) 3 fen; Zhachan (Tettigidialis Periostracum) 3 pieces, wings and feet removed; Su (Butyrum) 4 liang; Mi (Mel) 3 jin.
Preparation and Administration: Grind Shuiyin (Hydrargyrum) and Jinbo (Lamin Auri) together until they form a mud-like paste. Separately grind Muxiang (Aucklandiae Radix), Hujing (Fel Tigris), Niuhuang (Bovaris Calculus), and Qingdai (Indici Folium) into powder. Sieve the remaining herbs into a powder. [Text incomplete regarding silver pot processing].
**Formula for Treating Pediatric Fright, Palpitations, High Fever, Sallow Complexion, Emaciation, and Poor Appetite: Tianzhu Huang Wan (Bambusa Textilis Node Exudate Pills)**
Ingredients: Tianzhu Huang (Nodulus Bambusae) finely ground; Huanglian (Coptidis Rhizoma), de-stamen; Chaihu (Bupleuri Radix), de-sprout; Lingyangjiao Xie (Saigae Tataricae Cornu) shavings; Manjingzi (Viticis Fructus); Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu) shavings; Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), de-rhizome; [Text incomplete]; Muxiang (Aucklandiae Radix) 1 fen each; Naobing (Borneolum Syntheticum) finely ground; Shexiang (Moschus) finely ground; Niuhuang (Bovaris Calculus) finely ground, 1 qian each.
Preparation and Administration: Grind and sieve all herbs into powder, mix evenly with the pre-ground ingredients, and bind with refined honey to make pills the size of mung beans. Take five pills dissolved in warm water per dose.
**Formula for Treating Pediatric Fright, Palpitations, High Fever, Sallow Complexion, and Erect Hair: Niuhuang Wan (Bovaris Calculus Pills)**
Ingredients: Niuhuang (Bovaris Calculus) 1 qian, finely ground; Zhusha (Cinnabaris) 0.5 liang, finely ground and washed with water; Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu) shavings; Tianzhu Huang (Nodulus Bambusae) finely ground; Baifu Zi (Typhonii Rhizoma), processed until cracked; Fushen (Fu Shen, Poria with Hostwood); [Text incomplete]; Renshen (Ren Shen, Ginseng Radix et Rhizoma).
Preparation and Administration: Grind and sieve all herbs into powder, mix evenly with the pre-ground ingredients, and bind with refined honey to make pills the size of mung beans. Take dissolved in light bamboo leaf decoction per dose.
**Formula for Treating Pediatric High Fever, Fright, and Insomnia: Tianzhu Huang Wan (Bambusa Textilis Node Exudate Pills)**
Ingredients: Tianzhu Huang (Nodulus Bambusae) finely ground; Huanglian (Coptidis Rhizoma), de-stamen; Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), chopped and lightly fried; Moli Fen (Ostreae Concha) powder; Huangqin (Scutellariae Radix); Zhizi Ren (Gardeniae Fructus); Yuanzhi (Polygalae Radix), dehearted; [Text incomplete].
Preparation and Administration: Grind and sieve all herbs into powder, bind with refined honey to make pills the size of mung beans. Take five pills with fresh well-water per dose. Adjust the dosage according to the child's age.
**Formula for Treating Pediatric Heart Heat with Fright and Palpitations: Zhu Li Mo Xijiao Yinzi (Bamboo Sap and Rhino Horn Infusion)**
Ingredients: Zhu Li (Bamboo Sap) 2 he; Xijiao (Rhinocerotis Cornu).
Preparation and Administration: Crush Xijiao (Rhinocerotis Cornu) and grind it in Zhu Li (Bamboo Sap) until thick. Divide the dose according to the child's age. Take three to four times daily.