夫虚劳失精者。由肾气虚不能藏于精。故漏失也。其病小腹痛。脉弦急。阴头冷。目眶
疼。
治虚劳肾气乏弱。或时失精。心中虚烦。宜服黄 散方。
黄 (一两锉) 白茯苓(一两) 熟干地黄(一两) 韭子(一两微炒) 麦门冬(一
两半去
心焙)
为末)
白龙
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温粥调下二钱。
治虚劳羸损。失精。宜服菟丝子散方。
菟丝子(二两酒浸三日曝干别捣为末) 补骨脂(一两微炒) 麦门冬(一两半去心焙)
车
前子
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
治虚劳失精。心多忪悸。宜服龙骨散方。
龙骨(一两) 韭子(三分微炒) 赤石脂(一两) 黄 (一两锉) 桑螵蛸(一两
微炒) 远
志(
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。用水一中盏。入枣三枚。煎至六分。去滓。食前温服。
治虚劳失精。百法未效。宜服龙角散方。
龙角(一两赤锦纹者) 干姜(三分炮裂锉) 甘草(三分炙微赤锉) 桂心(三分)
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下一钱。
治虚劳肾气乏弱。失精。腰膝无力。小便数。宜服鹿茸丸方。
鹿茸(二两去毛涂酥炙微黄) 补骨脂(一两微炒) 牛膝(一两去苗) 杜仲(一两
去粗皮
炙微
蓣(一
两)
防风
(三分
两半酒
浸一宿
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳失精。小便过多。不能饮食。腰膝无力。宜服菟丝子丸方。
菟丝子(一两半酒浸三日曝干别捣为末) 鹿茸(一两半去毛涂酥炙微黄) 萆 (一
两锉)
浓
皮炙
干)
两去粗皮炙
微黄锉) 石龙芮(
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳肾气衰弱。阴痿。失精。腰膝无力。宜服石斛丸方。
石斛(一两半去根锉) 巴戟〔二(一)两〕 杜仲(一两半去粗皮炙微黄锉) 牛膝
(一两
去苗)
骨(一
两)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
The syndrome of deficiency consumption with seminal emission is caused by the deficiency of Kidney Qi, which fails to secure and store essence, leading to leakage. The clinical manifestations include pain in the lower abdomen, a wiry and tense pulse, coldness at the glans penis, and pain in the eye sockets.
For treating deficiency consumption with weak Kidney Qi, occasional seminal emission, and empty vexation in the heart, Huangqi San (Astragalus Powder) is indicated.
Ingredients: Huangqi (Radix Astragali, 1 liang, sliced), Baifuling (Poria, 1 liang), Shugan Dihuang (Prepared Rhizoma Rehmanniae, 1 liang), Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 1 liang, slightly stir-fried), Maimendong (Radix Ophiopogonis, 1.5 liang, core removed, baked).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder through a sieve. Take 2 qian per dose, mixed with warm rice gruel, taken before meals.
For treating deficiency consumption with emaciation, seminal emission, Tu Siz Zi San (Cuscuta Powder) is indicated.
Ingredients: Tu Siz Zi (Semen Cuscutae, 2 liang, soaked in wine for three days, dried, separately ground into powder), Buguzhi (Fructus Psoraleae, 1 liang, slightly stir-fried), Maimendong (Radix Ophiopogonis, 1.5 liang, core removed, baked), Cheqian Zi (Semen Plantaginis, quantity not specified in text snippet but implied as ingredient).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder through a sieve. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine, taken before meals.
For treating deficiency consumption with seminal emission and frequent palpitations, Longgu San (Dragon Bone Powder) is indicated.
Ingredients: Longgu (Os Draconis, 1 liang), Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 3 fen, slightly stir-fried), Chishizhi (Halloysitum Rubrum, 1 liang), Huangqi (Radix Astragali, 1 liang, sliced), Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis, 1 liang, slightly stir-fried), Yuanzhi (Radix Polygalae, quantity not specified in text snippet but implied as ingredient).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a coarse powder through a sieve. Take 3 qian per dose, decocted with one zhan of water and three jujubes until reduced to six parts, strain, and take warm before meals.
For treating deficiency consumption with seminal emission when other methods have failed, Longjiao San (Dragon Horn Powder) is indicated.
Ingredients: Longjiao (Cornu Draconis, 1 liang, preferably with red brocade patterns), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, 3 fen, processed until cracked and sliced), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 3 fen, honey-fried until slightly red and sliced), Guixin (Cortex Cinnamomi, 3 fen).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder through a sieve. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine, taken before meals.
For treating deficiency consumption with weak Kidney Qi, seminal emission, weakness in waist and knees, and frequent urination, Lurong Wan (Deer Antler Pill) is indicated.
Ingredients: Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 2 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Buguzhi (Fructus Psoraleae, 1 liang, slightly stir-fried), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, 1 liang, sprouts removed), Duzhong (Cortex Eucommiae, 1 liang, rough bark removed, roasted until slightly yellow), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae, 1 liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 3 fen), Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1.5 liang, soaked in wine overnight, skin and umbilicus removed, fried until yellow).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into powder, mix with refined honey, pound 500-700 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, with warm wine before meals.
For treating deficiency consumption with seminal emission, excessive urination, anorexia, and weakness in waist and knees, Tusizi Wan (Cuscuta Pill) is indicated.
Ingredients: Tusizi (Semen Cuscutae, 1.5 liang, soaked in wine for three days, dried, separately ground into powder), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 1.5 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Bibo (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, 1 liang, sliced), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, 1 liang, processed until dry), Duzhong (Cortex Eucommiae, 1 liang, rough bark removed, roasted until slightly yellow and sliced), Shilongru (Herba Siegesbeckiae, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into powder, mix with refined honey, pound 500-700 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, with warm wine before meals.
For treating deficiency consumption with weak Kidney Qi, impotence, seminal emission, and weakness in waist and knees, Shihu Wan (Dendrobium Pill) is indicated.
Ingredients: Shihu (Herba Dendrobii, 1.5 liang, roots removed, sliced), Bajitian (Radix Morinda Officinalis, 1 liang), Duzhong (Cortex Eucommiae, 1.5 liang, rough bark removed, roasted until slightly yellow and sliced), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae, 1 liang, sprouts removed), Roucongrong (Herba Cistanches, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into powder, mix with refined honey, pound 500-700 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, with warm wine before meals.