夫虚劳小便白浊者。此由劳伤于肾。肾气虚冷故也。肾主于水。而开窍在阴。为小便之
道路
治虚劳肾脏衰弱。小便白浊。腿膝无力。宜服薯蓣丸方。
薯蓣(一两) 车前子(三分) 韭子(一两微炒) 菟丝子(一两酒浸一宿曝干别捣
为末)
桂心
两半)
山茱
膝(一
两去
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以暖酒下三十丸。
治虚劳衰损。小便白浊。宜服补益鹿茸丸方。
鹿茸(二两去毛涂酥炙微黄) 蛇床子(三分) 远志(三分去心) 熟干地黄(二两)
菟丝
子(
薯
蓣
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以暖酒下三十丸。
治虚劳小便白浊。及遗泄不知。宜服韭子丸方。
韭子(三合微炒) 鹿茸(二两劈破涂酥炙微黄) 杜仲(一两半去粗皮微炙) 干姜
(一两
炮裂
雄
(一两炮
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
治虚劳小便白浊。及梦遗尿精。宜服菟丝子散方。
菟丝子〔二(三)两酒浸一宿曝干别捣为末〕 韭子(二两微炒) 附子(一两炮裂去
皮脐)
当
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治虚劳精乏。小便白浊。及忽出血方。
车前叶 魏桑叶
上件药。等分。细研。取自然汁。每暖一合。服。日二三服。
治虚劳下元冷惫。风气攻注。腰筋脉拘急。小便白浊。色如米泔。宜服天雄丸方。
天雄(一两生用去皮为末) 盆口米(半两)
上件药。都研令匀。用韭根汁和。丸如绿豆大。每用后方下七丸。
又方。
刀豆壳(蜜涂炙令熟) 粟米(炒熟)
上等分。同捣罗为散。如茶点一钱。下前丸药。
In cases of deficiency consumption (Xu Lao) presenting with turbid white urine, this condition arises from fatigue damaging the Kidney, resulting in deficient and cold Kidney Qi. The Kidney governs water metabolism, its orifice is located at the yin region, and it serves as the pathway for urination.
For treating deficiency consumption leading to Kidney weakness, turbid white urine, and weakness in the legs and knees, the Shuyu Wan (Dioscorea Pill) is indicated.
Ingredients: Dioscoreae Rhizoma (Shuyu, 1 liang), Plantaginis Semen (Cheqianzi, 3 fen), Allii Tuberosi Semen (Jiu Zi, 1 liang, slightly stir-fried), Cuscutae Semen (Tusizi, 1 liang, soaked in wine overnight, dried, and separately pounded into powder), Cinnamomi Cortex (Guixin, 0.5 liang), Corni Fructus (Shanzhuyu, 1 liang, pips removed).
The above ingredients are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to two hundred times until uniform. Form pills the size of Sophora seeds (Wutongzi). Take thirty pills before meals, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption and deterioration with turbid white urine, the Buyi Lurong Wan (Deer Antler Tonifying Pill) is indicated.
Ingredients: Cervi Cornu Detestum (Lurong, 2 liang, hair removed, coated with butter, roasted until slightly yellow), Cnidii Fructus (Shechuangzi, 3 fen), Polygalae Radix (Yuanzhi, 3 fen, heart removed), Prepared Rehmanniae Radix (Shugan Dihuang, 2 liang), Cuscutae Semen (Tusizi, 1 liang, soaked in wine overnight, dried, and separately pounded into powder), Dioscoreae Rhizoma (Shuyu, 1 liang).
The above ingredients are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to five hundred times until uniform. Form pills the size of Sophora seeds (Wutongzi). Take thirty pills before meals, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption with turbid white urine, as well as spermatorrhea and involuntary seminal emission without awareness, the Jiu Zi Wan (Allium Tuberosum Seed Pill) is indicated.
Ingredients: Allii Tuberosi Semen (Jiu Zi, 3 he, slightly stir-fried), Cervi Cornu Detestum (Lurong, 2 liang, split, coated with butter, roasted until slightly yellow), Eucommiae Cortex (Duzhong, 1.5 liang, rough bark removed, slightly roasted), Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang, 1 liang, processed until cracked), Bombyx Batryticatus (Xiongcan'e, 1 liang, processed).
The above ingredients are crushed, sieved into powder, mixed with refined honey, and pounded three to five hundred times until uniform. Form pills the size of Sophora seeds (Wutongzi). Take thirty pills before meals, washed down with warm wine.
For treating deficiency consumption with turbid white urine, as well as nocturnal emission and urinary sperm leakage, the Tusizi San (Cuscuta Powder) is indicated.
Ingredients: Cuscutae Semen (Tusizi, 3 liang, soaked in wine overnight, dried, and separately pounded into powder), Allii Tuberosi Semen (Jiu Zi, 2 liang, slightly stir-fried), Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 1 liang, processed until cracked, skin and navel removed), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang, sliced, slightly stir-fried).
The above ingredients are finely crushed and sieved into a powder. Take 2 qian before meals, mixed with warm wine.
For treating deficiency consumption with depletion of essence, turbid white urine, and sudden bleeding.
Ingredients: Plantaginis Herba (Cheqian Ye), Mori Folium (We Sang Ye, i.e., Mulberry Leaf).
The above ingredients are taken in equal proportions, finely ground, and their natural juice extracted. Take one he of the warm juice per dose, administered two to three times daily.
For treating deficiency consumption with coldness and exhaustion of the lower origin, invasion by wind-pathogen, stiffness and spasm of lumbar tendons and vessels, and turbid white urine resembling rice washings, the Tianxiong Wan (Aconitum Root Pill) is indicated.
Ingredients: Aconiti Radix Lateralis Preparata (Tianxiong, 1 liang, used raw, skin removed, pounded into powder), Panni Corneum (Penkou Mi, 0.5 liang).
The above ingredients are thoroughly ground together until uniform, mixed with juice from Allii tuberosi roots, and formed into pills the size of mung beans. Take seven pills with the previous formula.
Another prescription.
Dolichos Otoellus Testa (Daodou Qiao, coated with honey and roasted until cooked), Panicum miliaceum (Sumi, stir-fried until cooked).
The above ingredients are taken in equal proportions, crushed, and sieved into a powder. Take 1 qian like tea, followed by the aforementioned pills.