夫虚劳盗汗者。因眠睡而身体流汗多也。此由阳虚所致。久不已。则令人羸瘦枯瘁。心
气不
治虚劳盗汗。四肢无力。腰脚冷疼。宜服肉苁蓉散方。
肉苁蓉（一两酒浸一宿刮去粗皮炙令干） 黄 （一两锉） 五加皮（三分） 牡蛎粉 熟
干
地黄
归（一两）
白
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
食
治虚劳盗汗。翕翕少气。四肢无力。腰脚冷疼。宜服黄 散方。
黄 （一两锉） 白术（一两） 白茯苓（一两） 人参（一两去芦头） 麦门冬（一
两半去心
焙）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入枣三枚。煎至六分。去滓。温服。
治虚劳盗汗。口干心烦。不欲饮食。四肢少力。宜服麻黄根散方。
麻黄根（一两） 牡蛎粉（一两） 黄 （二两锉） 人参（一两去芦头） 枸杞子（一
两） 麦
门冬
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计
治虚劳盗汗。牡蛎散方。
牡蛎粉（一两） 麻黄根（一两） 杜仲（一两去粗皮微炙锉） 黄 （二两锉） 白
茯苓 败
蒲扇
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
治虚劳盗汗。粉身方。
败蒲扇灰（三两） 栝蒌（三两） 白术（二两） 米粉（三升） 麻黄根（三两） 牡
蛎粉（三
两烧
上件药。捣细罗为散。入米粉和令匀。以生绢袋盛。用粉身体。日夜有汗即用之。
治虚劳盗汗。夜卧心烦口干。宜服此方。
麻黄（一两） 牡蛎（一两烧为粉） 黄 （二两锉） 人参（一两去芦头） 地骨皮
（一两）
白龙
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治虚劳盗汗。口干。咽喉不利。心神烦。吃食少。宜服此方。
牡蛎（三两烧为粉） 黄 （二两） 麻黄根（二两） 杜仲（二两去粗皮炙微黄锉） 麦
门冬
（三
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以清粥饮调下二钱。
治虚劳盗汗。夜卧心烦少睡。宜服白术散方。
白术（一两） 酸枣仁（一两微炒） 麻黄根（二两） 防风（一两去芦头） 白龙骨
（二两半）
黄
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
治虚劳盗汗。恶风怯寒。宜服泽泻散方。
泽泻（三分） 牡蛎（一两烧为粉） 桂心（半两） 白术（一两） 黄 （一两锉）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治虚劳盗汗不止方。
麻黄根（一两半） 故败扇灰（半两）
上件药。捣细罗为散。每服食前。以牛乳调下二钱。
又方。
小麦（二合） 麻黄根（三两）
上件药。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。不计时候。暖服一小盏。
又方。
牡蛎粉（二两） 麻黄根（二两） 黄 （半两锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
Deficiency consumption with night sweating refers to the condition where excessive sweating occurs during sleep. This is caused by deficiency of Yang Qi. If it persists for a long time without resolution, it leads to emaciation, dryness, and physical deterioration.
For patients with deficiency consumption and night sweating accompanied by weakness in the four limbs and cold pain in the lower back and legs, the Rouburong San (Cistanche Powder) formula is suitable.
Ingredients: Rou Cong Rong (Cistanches Herba, 1 liang, soaked in wine overnight, scraped of coarse skin, and dried by roasting); Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced); Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex, 3 fen); Mu Li Fen (Ostreae Concha Pulvis); Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata); Gui Zhi (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian, decocted with one zhong of water, adding half a ban of fresh ginger and three jujubes, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm before meals.
For patients with deficiency consumption and night sweating accompanied by shortness of breath, weakness in the four limbs, and cold pain in the lower back and legs, the Huang Qi San (Astragalus Powder) formula is suitable.
Ingredients: Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang); Bai Fu Ling (Poria, 1 liang); Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed); Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 1.5 liang, heart removed, baked).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian, decocted with one zhong of water, adding three jujubes, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm.
For patients with deficiency consumption and night sweating accompanied by dry mouth, irritability, loss of appetite, and limb weakness, the Mahuang Gen San (Ephedra Root Powder) formula is suitable.
Ingredients: Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 1 liang); Mu Li Fen (Ostreae Concha Pulvis, 1 liang); Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang, sliced); Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed); Gou Qi Zi (Lycii Fructus, 1 liang); Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 1.5 liang, heart removed, baked).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian, decocted with one zhong of water, adding half a ban of fresh ginger and three jujubes, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.
For treating deficiency consumption with night sweating, use the Mu Li San (Oyster Shell Powder) formula.
Ingredients: Mu Li Fen (Ostreae Concha Pulvis, 1 liang); Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 1 liang); Du Zhong (Eucommiae Cortex, 1 liang, coarse bark removed, slightly roasted and sliced); Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang, sliced); Bai Fu Ling (Poria); Bai Pu Shan (Ash of worn cattail fan).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian, decocted with one zhong of water, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.
For external application to treat deficiency consumption with night sweating, use the Fen Shen (Body Powder) formula.
Ingredients: Bai Pu Shan Hui (Ash of worn cattail fan, 3 liang); Gua Lou (Trichosanthis Fructus, 3 liang); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang); Mi Fen (Rice Flour, 3 sheng); Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 3 liang); Mu Li Fen (Ostreae Concha Pulvis, 3 liang, calcined).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder, mixed evenly with rice flour. Place in a raw silk bag and apply to the body. Use whenever sweating occurs day or night.
For patients with deficiency consumption and night sweating who experience irritability and dry mouth while lying down at night, this formula is suitable.
Ingredients: Ma Huang (Ephedrae Herba, 1 liang); Mu Li (Ostreae Concha, 1 liang, calcined to powder); Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang, sliced); Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang, rhizome removed); Di Gu Pi (Lycii Cortex, 1 liang); Bai Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi, 1 liang, finely ground).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian, decocted with one zhong of water, adding three jujubes, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.
For patients with deficiency consumption and night sweating accompanied by dry mouth, pharyngeal discomfort, mental restlessness, and poor appetite, this formula is suitable.
Ingredients: Mu Li (Ostreae Concha, 3 liang, calcined to powder); Huang Qi (Astragali Radix, 2 liang); Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 2 liang); Du Zhong (Eucommiae Cortex, 2 liang, coarse bark removed, roasted to slightly yellow and sliced); Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 1.5 liang, heart removed, baked).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder. Take 2 qian at any time, mixed with clear rice broth.
For patients with deficiency consumption and night sweating who experience irritability and insomnia while lying down at night, the Bai Zhu San (Atractylodes Powder) formula is suitable.
Ingredients: Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang); Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen, 1 liang, lightly stir-fried); Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 2 liang); Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang, rhizome removed); Bai Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi, 2.5 liang); Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 3 qian, decocted with one zhong of water, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.
For patients with deficiency consumption and night sweating accompanied by aversion to wind and fear of cold, the Ze Xie San (Alisma Powder) formula is suitable.
Ingredients: Ze Xie (Alismatis Rhizoma, 3 fen); Mu Li (Ostreae Concha, 1 liang, calcined to powder); Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, half liang); Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang); Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, sliced).
The above ingredients are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 3 qian, decocted with one zhong of water, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm before meals.
For treating persistent deficiency consumption with night sweating.
Ingredients: Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 1.5 liang); Gu Bai Shan Hui (Ash of old worn fan, half liang).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder. Take 2 qian before meals, mixed with cow's milk.
Another prescription.
Ingredients: Xiao Mai (Tritici Fructus, 2 he); Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 3 liang).
Decoct the above ingredients in three zhong of water until reduced to one and a half zhong. Strain the dregs. Take one small zhong warm at any time.
Another prescription.
Ingredients: Mu Li Fen (Ostreae Concha Pulvis, 2 liang); Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma, 2 liang); Huang Qi (Astragali Radix, half liang, sliced).
The above ingredients are finely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian, decocted with one zhong of water, until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.