夫风湿腰痛者。由劳伤肾气。经络既虚。或因卧湿地当风。而湿气乘虚搏于肾经。与血
气相
治肾脏风湿腰痛。连腿膝。顽痹不能运动。宜服独活散方。
独活（一两） 黄 （半两锉） 防风（三分去芦头） 白藓皮（半两） 茯神（一两）
芎
（半两）
子（一
两炮裂
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食前稍热服。
治肾脏风湿腰痛。行立不得。宜服巴戟散方。
巴戟（三分） 五加皮（半两） 萆 （三分锉） 牛膝（三分去苗） 石斛（三分去
根锉） 防
风（
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至五分。次入酒一合。更煎三两沸。
去滓
治风湿痹。腰痛少力方。
牛膝（一两去苗） 桂心（三分） 山茱萸（一两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治肾脏气衰虚腰痛。或当风湿冷所中。腿膝冷痹缓弱。天雄丸方。
天雄（一两炮裂去皮脐） 独活（三分） 杜仲（一两半去皴皮炙微黄锉） 附子（一
两炮裂
去皮
巴戟
（一分
黄） 萆
（一
骨炙微黄）
狗脊
两微炒）
朱
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以
温酒
治一切风湿腰痛。神验虎骨丸方。
虎胫骨（二两涂酥炙令微黄） 桑寄生（一两） 黄 （三分锉） 枳壳（三分麸炒微
黄去瓤）
牛
风（三分
去
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
治风湿积冷腰痛。行立无力 小便滑数。椒红丸方。
川椒（微炒去汗取红五两） 瓷石（三两烧醋淬七遍捣碎细研水飞过） 白蒺藜（一两
微炒
去刺）
粗皮涂生
姜汁
上件药。捣罗为末。以羊肾三对。尽去筋膜。细研。用好酒二升相和。于银锅内。熬成
膏。
治下元风湿。久患腰痛。宜服四神丹方。
硼砂（二两） 阳起石（二两） 白矾（五两） 太阴玄精（六两）
上件药。捣罗为末。入瓷瓶子内。以纸筋盐泥固济。候干。先以小火逼令热彻。后以火
一秤
研
下
治风湿腰痛牵引。流入腿 。元气衰虚。宜服黑豆浸酒方。
黑豆（五合炒令熟） 熟干地黄（三两） 杜仲（二两去粗皮炙微炒） 枸杞子（一两）
羌活
（一
去根） 侧
子（
两半去目
及闭口者
枣仁（一两
微炒）
上件药。并细锉。用生绢袋盛。以酒二斗浸。密封。经十（七）日后开。每于食前。暖
一
中盏
治肾脏风湿气腰痛。痛连胫中。及骨髓疼痛。宜服五加皮浸酒方。
五加皮（二两半） 枳壳（二两半麸炒微黄去瓤） 独活（一两半） 乌喙（一两半炮
裂去皮
脐）
（二两）
地骨
胫骨（五两
涂酥
上件药细锉。用生绢袋盛。以清酒二斗渍之。密封七日开。每于食前。暖一中盏服之。
治风湿气。着于腰间疼痛。坐卧不安。宜服牛蒡浸酒方。
牛蒡子（三两微炒） 茵芋（三分） 白茯苓（一两半） 杜若（一两） 石斛（二两
微炒） 枸
杞子
（二合炒
熟）
上件药。细锉。以生绢袋盛。纳瓷瓶中。以好酒二斗浸。密封七日后开。每于食前。暖
一小
治风湿腰痛。行立不得。宜服巴戟浸酒方。
巴戟（二两） 羌活（二两） 当归（三两） 牛膝〔一（三）两去苗〕 川椒（半两
去目及闭
口者
上件药。细锉。生绢袋盛。以酒一斗五升浸。密封七日开。每于食前。暖一小盏服之。
治风湿腰痛。通利关节。坚筋骨。令强健。悦泽。石斛浸酒方。
石斛（半斤捶碎） 牛膝（一斤去苗） 杜仲（半斤去粗皮炙微黄） 丹参（半斤） 生
干地黄
（半
上件药。细锉。用生绢袋盛。以好酒三斗。瓷瓶中盛。密封。浸七日。每于食前。温一
小盏
治风湿腰痛。转动不得。必效方。
蒴 叶。火燎过。浓铺床上。承热卧于上。冷复易之。冬月取根舂碎。醋熬令热。以帛
裹熨
Lumbago caused by wind-dampness arises from exhaustion damaging the Kidney Qi, leaving the meridians and collaterals deficient. It may also result from lying on damp ground or being exposed to drafts, allowing dampness to invade the Kidney meridian when the body's defenses are weak, where it clashes with Qi and Blood.
For Kidney-type lumbago due to wind-dampness, with pain radiating to the legs and knees, stubborn numbness and bi-syndrome preventing movement, the Duhuo San (Angelica Pubescens Powder) is indicated.
Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), 1 liang; Huangqin (Radix Scutellariae), 0.5 liang, sliced; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), 3 fen, radix tip removed; Baixianpi (Cortex Dictamni), 0.5 liang; Fushen (Poria with Hostwood), 1 liang; Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), 0.5 liang; Duzhong (Cortex Eucommiae), 1 liang, processed by dry-frying.
The above herbs are coarsely crushed and sieved to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Drink slightly warm before meals.
For Kidney-type lumbago due to wind-dampness, characterized by difficulty in walking and standing, the Bajui San (Morinda Officinalis Powder) is indicated.
Bajitian (Radix Morindae Officinalis), 3 fen; Wujiaopi (Cortex Acanthopanacis Senticosi), 0.5 liang; Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), 3 fen, sliced; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), 3 fen, sprouts removed; Shihu (Stem Dendrobii Nobiles), 3 fen, roots removed, sliced; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), 3 fen, radix tip removed.
The above herbs are coarsely crushed and sieved to make a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong of water, decoct until reduced to 5 fen. Then add one he of wine, boil for two or three boils. Strain the dregs and take warm.
For wind-damp bi-syndrome causing lumbago and weakness:
Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), 1 liang, sprouts removed; Guixin (Cinnamomi Cortex), 3 fen; Shanzhuyu (Fructus Corni), 1 liang.
The above herbs are finely crushed and sieved to make a powder. Take 2 qian per dose before meals, mixed with warm wine.
For lumbago due to Kidney Qi deficiency and decline, or invasion by wind-cold-dampness, resulting in cold bi-syndrome, flaccidity, and weakness in the legs and knees, the Tianxiong Wan (Aconitum Kusnezoffii Pill) is indicated.
Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata), 1 liang, processed, skin and umbilicus removed; Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), 3 fen; Duzhong (Cortex Eucommiae), 1.5 liang, rough bark removed, stir-baked until slightly yellow, sliced; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), 1 liang, processed, skin and umbilicus removed; Bajitian (Radix Morindae Officinalis), 1 fen; Huangqin (Radix Scutellariae), 1 fen; Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), 1 fen; Gusuibu (Rhizoma Drynariae), 1 fen, stir-baked until slightly yellow; Gouji (Scolopendrae Corpus), 1 fen, lightly stir-fried; Zhusha (Cinnabaris), 1 fen, ground fine and washed with water.
The above herbs are ground into powder, mixed uniformly with the pre-ground ingredients. Blend with refined honey and pound 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals with warm wine.
For all types of wind-damp lumbago, the Shenyan Hugu Wan (Tiger Bone Pill) is indicated.
Hujinggu (Os Tigrinum), 2 liang, coated with butter and stir-baked until slightly yellow; Sangjisheng (Ramuli Taxilli), 1 liang; Huangqin (Radix Scutellariae), 3 fen, sliced; Zhike (Fructus Aurantii), 3 fen, bran-stir-baked until slightly yellow, albedo removed; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), 3 fen, sprouts removed; Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), 3 fen, radix tip removed.
The above herbs are ground into powder. Blend with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals with warm wine.
For lumbago caused by accumulation of wind-damp and cold, with weakness in walking and standing, and frequent slippery urination, the Jiaohong Wan (Zanthoxylum Red Pill) is indicated.
Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), 5 liang, lightly stir-fried, sweat removed, red part taken; Cishi (Gypsum Fibrosum), 3 liang, calcined in vinegar seven times, crushed fine, washed with water; Baijili (Fructus Tribuli), 1 liang, lightly stir-fried, spines removed; Cupi (Cortex Mori Radicis), small amount, coated with fresh ginger juice.
The above herbs are ground into powder. Use three pairs of sheep kidneys, removing all fascia, and grind finely. Mix with two sheng of good wine. Simmer in a silver pot until it becomes a paste.
For lower jiao wind-dampness and chronic lumbago, the Sishen Dan (Four Spirits Pellet) is indicated.
Pengsha (Borax), 2 liang; Yangqishi (Actinolite), 2 liang; Baifan (Alumen), 5 liang; Taiyin Xuanjing (Niter), 6 liang.
The above herbs are ground into powder and placed in a porcelain bottle. Seal with paper paste and salt mud. Once dry, first heat thoroughly over low fire, then calcine over high fire. Let cool, grind fine. Take 2 qian per dose with warm water.
For wind-damp lumbago radiating to the legs, accompanied by depletion of primal Qi, the Heidou Jinjiu (Black Bean Infused Wine) is indicated.
Heidou (Faba Semen), 5 he, stir-fried until cooked; Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata), 3 liang; Duzhong (Cortex Eucommiae), 2 liang, rough bark removed, stir-baked until slightly yellow; Gouqi (Fructus Lycii), 1 liang; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), 1 liang, roots removed; Cizi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), 1.5 liang, eyes and closed-mouth pieces removed; Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae), 1 liang, lightly stir-fried.
The above herbs are finely sliced. Place in a raw silk bag. Soak in two dou of wine. Seal tightly. After ten days, open. Warm one small cup and take before meals.
For Kidney-type wind-damp qi lumbago, with pain radiating to the calves and deep bone pain, the Wujiaopi Jinjiu (Acanthopanax Infused Wine) is indicated.
Wujiaopi (Cortex Acanthopanacis Senticosi), 2.5 liang; Zhike (Fructus Aurantii), 2.5 liang, bran-stir-baked until slightly yellow, albedo removed; Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), 1.5 liang; Wuhui (Radix Aconiti Karakolicum), 1.5 liang, processed, skin and umbilicus removed; Digupi (Cortex Lycii Radicis), 2 liang; Gusuibu (Rhizoma Drynariae), 2 liang, coated with butter and stir-baked; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), 5 liang, sprouts removed.
The above herbs are finely sliced. Place in a raw silk bag. Soak in two dou of clear wine. Seal tightly. Open after seven days. Warm one small cup and take before meals.
For wind-damp qi adhering to the waist causing pain, restlessness in sitting and lying, the Niubang Jinjiu (Arctium Infused Wine) is indicated.
Niubangzi (Fructus Arctii), 3 liang, lightly stir-fried; Yinyu (Herba Illicii Coriacei), 3 fen; Baifuling (Poria), 1.5 liang; Duoruo (Rhizoma Polygonati Odorati), 1 liang; Shihu (Stem Dendrobii Nobiles), 2 liang, lightly stir-fried; Gouqi (Fructus Lycii), 2 he, stir-fried until cooked.
The above herbs are finely sliced. Place in a raw silk bag. Put in a porcelain bottle. Soak in two dou of good wine. Seal tightly. Open after seven days. Warm one small cup and take before meals.
For wind-damp lumbago with inability to walk or stand, the Bajiji Jinjiu (Morinda Infused Wine) is indicated.
Bajitian (Radix Morindae Officinalis), 2 liang; Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), 2 liang; Danggui (Radix Angelicae Sinensis), 3 liang; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), 3 liang, sprouts removed; Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli), 0.5 liang, eyes and closed-mouth pieces removed.
The above herbs are finely sliced. Place in a raw silk bag. Soak in one dou five sheng of wine. Seal tightly. Open after seven days. Warm one small cup and take before meals.
For wind-damp lumbago, to unblock joints, strengthen sinews and bones, promote robustness, and enhance complexion, the Shihu Jinjiu (Dendrobium Infused Wine) is indicated.
Shihu (Stem Dendrobii Nobiles), half jin, crushed; Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), one jin, sprouts removed; Duzhong (Cortex Eucommiae), half jin, rough bark removed, stir-baked until slightly yellow; Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae), half jin; Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens), half jin.
The above herbs are finely sliced. Place in a raw silk bag. Soak in three dou of good wine in a porcelain bottle. Seal tightly. Soak for seven days. Warm one small cup and take before meals.
For wind-damp lumbago with inability to turn or move, the Bixiao Fang (Highly Effective Formula):
Take Shuobi leaves (Folium Pteridis Multifidae), scorch them with fire, spread them thickly on the bed, and lie on the warmth. Replace when cool. In winter, take the roots, pound them, simmer with vinegar until hot, wrap in cloth, and apply as a hot compress.