白萝卜捣汁灌。如无则用叶,干者水泡透捣汁亦可。
打倒泥墙一堵,将溺者仰卧泥上,再以墙土覆之,止露口眼,自然水气吸入泥间,遂苏。
虽僵亦可救。或纸裹皂角末,纳入下部。
又方 捞起后急将口撬开,横衔筷一根,使可出水,用好陈醋灌鼻中,绵裹锻石纳下窍
水即出。或用通关散频吹鼻内取嚏,皂角末置管中吹粪门亦可。
又溺人倘或微笑。必须急掩其口鼻,如不掩则笑不止,不可救矣。切勿骤令见火,一近
火则必大笑,冻死者亦然。凡落水冻死,尚有微气,可用布袋盛热草灰放在心头,冷即换,
待眼开,温黄酒乘热灌之,酒亦不可太热。
又方 酒坛一个,烧纸一把放坛内,急以坛口放脐上,冷即再烧再覆即活。
用毡或草荐卷之,以绳系定,放平坦处,令二人相对推踏令滚转往来如扦毡法,候四肢
温即活。或雄黄、焰硝末点两眼角内。
又方(兼治缢死溺死压死魇死冻死,凡心头温者皆可治) 生半夏三钱,研细末,吹入
耳鼻内。
虽僵可救
不可割断缢绳,须缓缓抱解,将尸安放平正处,头要正,将手足慢慢弯曲,然后将大小
便处用绵软物塞紧,不令泄气。令一人坐于头前,以脚踏其肩,以手提其发,不可使头下垂,
直令喉颈通顺。再令二人将细笔管入耳内不住吹气,以手揉按胸腹摩擦臂足。再一人以已口
对缢者之口,轻轻呼吸其气,如此一饭时久,即气从口出,眼开苏醒,后用清粥灌之令润喉
(不可先灌茶水)
又方 活鸡冠血滴入喉鼻中(男左女右),男用雄鸡,女用母鸡,顷刻即活。或炒热盐
二大包,从颈喉熨至脐不住手。
Immediately move the patient to a cool and ventilated place, or administer salted vegetable soup, newly drawn well water, or juice extracted from crushed radish.
If using white radish (Raphanus sativus), crush it to extract juice for administration. If unavailable, use the leaves; dried leaves soaked in water until soft can also be crushed to extract juice.
Crush earthworms (Pheretima) and apply the paste to the umbilicus (Shenque, CV8).
Push down a mud wall, place the drowning victim supine on the mud, then cover them with soil, exposing only the mouth and eyes. Water vapor will naturally be absorbed into the mud, leading to recovery.
Even if the body is stiff, rescue is possible. Alternatively, wrap Sophora flavescens root powder (Zaojiao, 皂角) in paper and insert it into the lower orifice (anus).
Another method: After retrieval, quickly pry open the mouth, place a chopstick horizontally across the teeth to facilitate drainage of water, and pour aged vinegar into the nasal cavity. Wrap calcined magnetite (Duanshi, 锻石) in cotton and insert it into the lower orifice (anus); water will drain out. Alternatively, frequently insufflate Tongguan San (Pass-the-Gate Powder) into the nose to induce sneezing, or insufflate Sophora flavescens root powder (Zaojiao, 皂角) into the anus via a tube.
Furthermore, if the drowning victim exhibits a smiling expression, immediately cover their mouth and nose. If not covered, the laughter will persist, making rescue impossible. Do not suddenly expose them to fire; proximity to fire will cause uncontrollable laughter, which applies equally to freezing victims. For those who drowned and froze, faint vital signs may remain. Place hot ash in a cloth bag on the precordium (heart area); replace when cold. Once the eyes open, administer warm yellow wine (Huangjiu, 黄酒) while hot, but ensure the wine is not too hot.
Another method: Take a wine jar, burn a handful of paper inside, and quickly place the jar's opening over the umbilicus (Shenque, CV8). When it cools, burn more paper and reapply; the patient will revive.
Wrap the patient in felt or straw mats, secure with ropes, and place on a flat surface. Have two people push and roll the bundle back and forth, similar to rolling felt. Recovery occurs once the limbs become warm. Alternatively, apply powder of Realgar (Xionghuang, 雄黄) and saltpeter (Yanxiao, 焰硝) to the inner canthi of both eyes.
Another method (also treats hanging, drowning, crushing, sleep paralysis, and freezing; applicable if the chest remains warm): Raw Pinellia ternata tuber (Banxia, 半夏), 3 qian, ground into fine powder, insufflated into the ears and nose.
Even if the body is stiff, rescue is possible.
Do not cut the noose; slowly untie the binding. Place the body in a level position, align the head, and gently flex the limbs. Plug the urethra and anus with soft cotton to prevent qi leakage. Have one person sit at the head, pressing their feet on the shoulders and pulling the hair to keep the head elevated and the neck straight. Two others should insert thin tubes into the ears and blow air continuously, while simultaneously massaging the chest, abdomen, arms, and legs. Another person should perform mouth-to-mouth resuscitation, gently breathing into the victim's mouth. Continue this for the duration of a meal. When breath exits the mouth and eyes open, the patient revives. Subsequently, administer clear rice gruel to moisten the throat (do not administer tea first).
Another method: Apply fresh blood from a living rooster comb into the throat and nose (left side for males, right side for females). Use a male rooster for males and a hen for females; revival occurs almost instantly. Alternatively, heat two large bags of salt and apply them from the neck down to the umbilicus continuously.