Library

Quansxie (Scorpio, remove hooks, wash with wine, dry on a Yin-Yang tile and grind into powder) 1 liang, Heizao (Black Jujube, remove pits) 4 liang, Hetao (Walnut kernel) 2 liang, pound together to make pills, take in divided doses, miraculous effect.

Huai Zi (Sophora japonica seed) one zhan, stir-fry in an iron spoon, mix with good wine, drink hot to induce sweating.
Duikou carbuncle (a type of furuncle occurring at the nape), burn Tuifenba (local herb name, kept as is per instruction not to speculate) to ash retaining its nature, grind into fine powder, add a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum), mix with water for oral administration, apply external plaster.

Chixiaodou (Adzuki Bean) and Zhuma Gen (Root of Boehmeria nivea), grind together into powder, mix with egg white to apply around the four sides of the sore to constrict it and promote healing (also known as Tiegu San / Iron Band Powder).

Niuchuanbi Zhen (Leech used for nasal piercing context, or specific local term, kept as is), burn to ash retaining its nature, grind into fine powder.

Fushi (Pumice stone, porous throughout, does not sink in water, also called Ganche Shi in the south), burn to ash retaining its nature, grind into fine powder, mix with Sesame Oil (Mayou) to apply externally. Do not wash off, apply very thickly every day, naturally the foreign body will be pulled out along with the tract.

Mingwa (Old tiles from skylights exposed to frost and snow for years), burn to ash retaining its nature, grind into fine powder, add a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum), mix with Sesame Oil (Mayou) to apply externally, for dampness... [Text cuts off here].

Fresh Luzhai Gen (Rhizome of Arundo donax) pound into juice and drink; dried Luzhai Gen decoct juice and take warm. Or drink Sesame Oil (Mayou) to induce vomiting.

Douchi (Fermented Soybean) one he, decoct with newly drawn cold water until concentrated, stew warm and take.

Zisu Ye (Perilla Leaf) decoct strongly for juice to drink, or crush Suzi (Perilla Seed) for juice to drink, or drink Ou Zhi (Lotus Root Juice), Suan Zhi (Garlic Juice), Donggua Zhi (Winter Melon Juice).
For all kinds of mushroom poisoning (Zhong Yiqie Xun Du), drink Di Jiang Shui (Earth Slurry Water) (dig three chi deep in clean soil, pour in water, stir into mud-water, take the semi-clear semi-turbid part, named Di Jiang).

Raw Luobo (Radish) chew directly or crush into juice to drink.
Another method: Chew garlic and eat. (Mixing with vinegar is also excellent).

Guan Ru Fen Qing (Urine sediment/Feces clear liquid)灌之 (instill/administer). Or chao Huang Huaihua (Stir-fried Sophora Flower) until yellow, mix equally with Gan Yanzhi (Dried Madder Root), mix with water and instill/administer.

Yan Zhi (Indigo Juice) one bowl, Chenpi (Aged Tangerine Peel) 3 qian, decoct in water, wait until completely cool before taking. Yan Zhi taken with salt is also acceptable. (Also treats Toad Poison / Chan Chu Du).

Drink Di Jiang Shui (Earth Slurry Water) to resolve the toxin. (Strictly avoid taking Jingjie / Schizonepeta).

Shengjiang (Fresh Ginger) crush into juice to drink, or drink Yan Zhi (Indigo Juice), or boil dried Garlic Juice to take.

That is, Shuizhi (Leech).
Field mud or mountain yellow mud, mix with water to drink, or drink Yan Shui (Indigo Water), or drink much Honey, or wrap Yan You (Tobacco Oil) in Guiyuan Rou (Longan Flesh) and swallow.

Donggua Ren (Winter Melon Seed) or Ju Pi (Tangerine Peel) decoct in water to take. Or cook Dou Hei (Black Soybean) in juice to take. Or crush Gan Lan (Olive) into juice to drink.
Another prescription: Drink Sesame Oil (Mayou).