治恶风,头面肢体瘾疹魁瘰。
用透明锋芒硫黄二钱,乳钵内研细,入醇酒再研,空心饮其清酒,将滓又研细,再入
酒饮之,连日如是,硫黄能杀恶虫,自大便下。
人参 茯苓 甘草 前胡 川芎 羌活 独活 桔梗 柴胡 枳壳 当归 防风 荆芥
(各等分)
上 咀,每服五钱,水一盅半,生姜一片,煎一盅,不拘时服。
治破伤风。
雄黄 川乌(各二钱半) 南星 川芎 白芷(各半两) 全蝎 白附子(各一钱半) 辰
砂
上为细末,每服半钱匕,温酒调下,忌热物片时。
治破伤风欲死者,虽患人口已禁,但必腹间暖者,灌药入口,下咽喉即生。
附子(炮,去皮脐) 草乌(炮,去皮脐) 天南星(炮) 藿香(去土) 人参 当
归(各一
上为细末,每服半钱,温酒调下,不拘时服,惟忌冷水,如饮冷水,再发不可治矣。
一方无锡。
川乌头(生) 天南星(生) 半夏(生) 天麻(去芦,各等分)
上锉碎,每服一两半,以童男子小便二升半,隔夜浸药,明日煎取一大升,空心温服
,分为三服,次服调槟榔末三钱,如人行十里,更进一服。如丈夫病,妇人煎,妇人病,
丈
吐出虫子,或泄泻,更不须服余药。若未吐利,即当尽服。病在上即吐,病在下即利,皆出
虫如马尾人发即瘥。此药能逐诸疾。
To treat aversion to wind, as well as urticaria (urticaria) and scrofula (scrofula/subcutaneous nodules) appearing on the head, face, limbs, and body.
Take two qian of transparent and pure realgar (Realgar), grind it into fine powder in a mortar, add pure wine and grind again. Drink the clear wine on an empty stomach. Grind the dregs into fine powder again, add wine, and drink. Continue this for several consecutive days. Realgar can kill harmful parasites within the body, which are then expelled through the stool.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Licorice Root), Qian Hu (Peucedani Radix), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Jing Jie (Schizonepetae Spica) (equal parts).
Cut the above herbs into small pieces. For each dose, take five qian, add one and a half zhang of water and one slice of fresh ginger, decoct until one zhang remains. Take at any time without restriction.
To treat tetanus (tetanus).
Xiong Huang (Realgar), Chuan Wu (Aconiti Radix), Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 2.5 qian); Quan Xie (Scorpio), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) (each 1.5 qian); Chen Sha (Cinnabar).
Grind the above herbs into fine powder. For each dose, take half a qian bi (a spoonful measure), mix with warm wine and swallow. Avoid hot food for a short period after administration.
To treat tetanus in patients near death; even if the patient cannot open their mouth, as long as the abdomen is still warm, administer the medicine by force. Once the liquid passes down the throat, life will be restored.
Fu Zi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, peeled and de-navelled), Cao Wu (Prepared Aconiti Radix, peeled and de-navelled), Tian Nan Xing (Prepared Arisaematis Rhizoma), Huo Xiang (Agastaches Herba, cleaned), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (equal parts).
Grind the above herbs into fine powder. For each dose, take half a qian, mix with warm wine and swallow. Take at any time without restriction. Only avoid cold water; if cold water is consumed and the condition recurs, it becomes incurable. Another prescription originates from Wuxi.
Chuan Wu Tou (Raw Aconiti Radix), Tian Nan Xing (Raw Arisaematis Rhizoma), Ban Xia (Raw Pinelliae Tuber), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma, de-rhizome) (equal parts).
Crush the above herbs. For each dose, take one liang half. Soak the herbs overnight in two and a half sheng of urine from an uncircumcised boy. The next day, decoct to obtain one da sheng of liquid. Take warm on an empty stomach, divided into three doses. For the second dose, take with three qian of powdered Bing Lang (Arecae Semen). After walking about ten li, take the third dose. If the husband is ill, the wife should prepare the decoction; if the wife is ill, the husband should prepare it. If worms are vomited or diarrhea occurs, no further medication is needed. If neither vomiting nor diarrhea has occurred, all remaining medicine should be consumed. If the disease is located in the upper part, it will be expelled via vomiting; if in the lower part, via diarrhea. Expulsion of worm-like substances resembling horse tails or human hair indicates recovery. This medicine can驱除 (expel) various diseases.